Сe înseamnă SPER CĂ TE-AI DISTRAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• дано си се забавлявал

Exemple de utilizare a Sper că te-ai distrat în Română și traducerile lor în Bulgară

Sper că te-ai distrat.
Дано си се забавлявал.

Şi sper că te-ai distrat.
И надявам се да си се забавлявал.

Sper că te-ai distrat.
Дано да си прекарал добре.

Rory, sper că te-ai distrat.
Рори, надявам се, че си прекара добре.

Sper că te-ai distrat.
Надявам се че се забавляваш.

Sper că te-ai distrat.
Радвам се, че се забавляваш.

Sper că te-ai distrat azi.
Дано си се забавлявал днес.

Sper că te-ai distrat.
Надявам се да си се забавлявал.

Sper că te-ai distrat.
Надявам се, че си се забавлявала.

Sper că te-ai distrat, Clark.
Дано си се забавлявал, Кларк.

Sper că te-ai distrat suficient.
Надявам се, че си доволен.

Sper că te-ai distrat, frate.
Надявах се да ви хареса, братко.

Sper că te-ai distrat aseară.
Надявам се си имала страхотна нощ.

Sper că te-ai distrat bine!
Надявам се, че му е харесало!

Sper că te-ai distrat aseară. Oh.
Надявам се, че си се забавлявал снощи.

Sper că te-ai distrat în seara asta.
Надявам се, че сте си прекарали добре тази вечер.

Sper că te-ai distrat la cină şi la spectacol.
Надявам се да се насладите на храната и шоуто.

Sper că te-ai distrat bine cu jocul tău.
Надявам се, че си се позабавлявал.

Sper că te-ai distrat bine în tabără.
Надявам се, че се забавляваш на лагера.

Sper că te-ai distrat bine la ieşire.
Надявам се, че си се почувствал добре на излизане.

Sper că te-ai distrat, pentru că s-a terminat!
Надявам се да си се позабавлявал, защото това е краят!

Sper că te-ai distrat, pentru că eu nu mă distrez!.
Дано си се повеселила, защото аз няма да мога!

Sper că te-ai distrat bine, pentru că e vremea să plăteşti.
Дано си се накефил, сега ще си платиш за всичко. Бъди сигурен.

Sper că te-ai distrat pentru că ai făcut să merite detenţia ta.
Надявам се, че имаше някои забавно да направите своя затвор струва.

Sper că te-ai distrat bine cu setterul irlandez cu care te-ai zbenguit.
Надявам се, че си прекарахте добре с този ирландски сетер, с който тичахте.

Sper că v-ați distrat bine acolo.
Дано си си изкарал добре.

Sper că ai avut o seară frumoasă, că te-ai distrat.
Надявам се, че си изкарала добре снощи, че си се забавлява.

Asta e și partea amuzantă discuţiei, deci sper că v-ați distrat.
В това се състои развлекателната част на тази реч, така че се надявам да сте ѝ се насладили.

Sper că v-aţi distrat după ce am plecat.
Дано сте си изкарали добре.

Sper că nu te-ai distrat prea bine în tabără, pentru că nu te mai las.
Надявам се, хич да не ти е харесало на лагера, защото втори път, не те пускам.