Сe înseamnă SPER CĂ VOM în Bulgară - Bulgară Traducere

• надявам се че ще

Exemple de utilizare a Sper că vom în Română și traducerile lor în Bulgară

Da, sper că vom câștiga.
Да, дано спечелим.

Ei bine, Antoine, şi sper că vom fi prieteni.
Добре, Антоан, надявам се, че ще бъдем приятели.

Ei sper că vom face asta.
Те се надяват да го направиш.

Reparăm moara de vânt şi elicopterul şi sper că vom putea genera o altă minge fulgerătoare.
Ще поправим мелницата и дано предизвикаме друга мълния.

Sper că vom deveni aliaţi.
Искрено се надявам, че ще станем съюзници.

Şi data viitoare, sper că vom face ce trebuie.
И следващия път, надявам се ще го направим правилно.

Dar sper că vom găsi o cale să ne ajutăm reciproc.
Но дано намерим начин да си помогнем.

Dialogul cu guvernul continuă şi sper că vom ajunge la o oarecare soluţie.
Диалогът с правителството продължава и аз се надявам, че ще стигнем до някакво решение.

Sper că vom lucra cu toţii în această direcţie.
Надявам се всички заедно да работим за това.

Mulţumesc că ai venit. Sper că vom aveam o conversaţie prietenoasă.
Благодаря че дойде. Надявам се двамата да проведем приятелски разговор.

Sper că vom mai avea şansa să ne mai întâlnim.
Надявам се да имаме шанса да го направим отново.

Mulţumesc, sper că vom afla cine a făcut asta.
Благодаря ви, надявам се да го откриете.

Sper că vom putea să facem toate aceste lucruri.
Надявам се да успеем да постигнем всичко това.

Căpitane, sper că vom putea rezolva situaţia rapid.
Капитане, надявам се да успеем бързо.

Sper că vom juca adevăr sau provocare şi mâine!
Надявам се да можем да играем истина или риск утре!

Mă rog şi sper că vom reuşi să ieşim afară.
Няма да спра да се моля и надявам, че ще успеем да излезам навън.

Sper că vom avea un spectacol sportiv foarte bun.
Че ще се получи едно много добро спортно събитие.

Nu, dar sper că vom fi în jur de 3:30.
Не, но се надявам към 3:30 да сме.

Sper că vom găsi comun teren pe care să stea.
Надявам се да намерим общ език на който да разчитаме.

Încă sper că vom avea un Brexit ușor.
Все още се надявам, че ще имаме гладък Brexit.

Sper că vom fi alte persoane la trecerea dincolo.
Ще се надявам просто да сме друго лице в опашката.

Şi sper că vom reuşi amândouă să dormim.
И се надявам и двете да можем да се наспим.

Sper că vom avea un dialog constructiv cu opoziţia.
Надяваме се да имаме продуктивен диалог с църквата.

Şi sper că vom găsi o cale să inversăm procedura.
И аз се надявам, че ще намерим начин да обърнем процеса.

Doar sper că vom avea era un tratament cu celule stem.
Единствената ни надежда беше лечение със стволови клетки.

Sper că vom înfăptui lucruri măreţe pe Carpathia… împreună.
Надявам се заедно да постигнем велики неща на Карпатия.

Sper că vom avea şi noi copii noştrii- înainte de sfârşit.
Надявам се да имаме и свои деца преди да ни мине времето.

Sper că vom avea plăcerea să ne întâlnim din nou, dra Fisher?
Надявам се, ще имам удоволствието да ви видя пак, мис Фишер?

Sper că vom găsi o soluţie să rezolvăm problemele noastre, împreună.
Надявам се заедно да намерим решение на проблемите ни.

Sper că vom afla mai multe, după ce vom face mai multe teste.
Да се надявам, че ще научим повече, като проведем други изследвания.