Сe înseamnă SPUI CĂ NU EŞTI în Bulgară - Bulgară Traducere

• казваш че не си
• кажеш че не си

Exemple de utilizare a Spui că nu eşti în Română și traducerile lor în Bulgară

Spui că nu eşti.
Казваш ми, че не си моята.

Vrei să-i spui că nu eşti.
Ще му кажеш ли, че не си.

Spui că nu eşti idiot.
Казваш, че не си идиот.

Deci ne-ai adus până aici, ca apoi să ne spui că nu eşti ghid.
Доведе ни до тук и чак сега ни казваш, че не си водач.

Spui că nu eşti terorist.
Казахте, че не сте терорист.

E atunci când te culci cu cineva de multe ori, iar apoi spui că nu eşti gata pentru un angajament.
Преспиваш с някого няколко пъти и му казваш, че не си готов за връзка.

Spui că nu eşti un monstru.
Твърдиш, че не си чудовище.

Pentru că atunci când îmi spui că nu eşti în contradictoriu, eu aud că nu ai absolut nicio opinie.
Като ми казваш, че не си против, за мен значи, че нямаш мнение.

Spui că nu eşti valetul de parcare?
Казваш, че не си портиер?

Şi mai spui că nu eşti nebun!
И ти казваш че не си луд!

Spui că nu eşti unul de al lor.
Ти казваш че не си един от тях.

Şi mai spui că nu eşti erou.
А ти твърдеше, че не си герой.

Şi spui că nu eşti interesat de femeia iubită.
И вие казвате Вие не се интересувате от богиня.

Acum spui că nu eşti elevă.
Сега казваш, че не си ученичка.

Spui că nu eşti în apărare eşti în apărare?
Казваш че не си гузен, а защо бягаш негонен?

O să le spui că nu eşti scenarist?
Ще им кажеш, че не си сценарист?

Spui că nu eşti nebună, dar toate semnele arată exact contrariul.
Твърдиш, че не си луда, но фактите говорят друго.

Ca să-mi spui că nu eşti de acord cu mine?
За да ми кажеш, че не си съгласна с мен?

Spui că nu eşti un ucigaş, dar cum naiba ai descrie ce faci tu?
Казваш, че не си убиец, но как му викаш на това, което правиш?

Chiar îmi spui că nu eşti perfect? Sincer?
В случая ми казваш че не си перфектен? Честно?

Spui că nu eşti trădător, dar speri ca aceste arme extraterestre să îţi vindece fiul.
Казвате, че не сте предатели, но се надявате те да спасят сина ти.

Aşa încât, nu-mi spui că nu eşti partenerul meu. Bine. Şi să nu mă mai fugăreşti.
Затова не ми казвай, че не си ми партньор и не ме отпращай.

Spui că nu eşti deloc suspicios că lucrurile au decurs fără probleme?
Да не ми казваш, че не ти е хрумвало, че нещата се стекоха прекалено удобно?

Spui ceva de genul ăsta, îmi spui că nu eşti informator şi eu ar trebui să te cred. Trebuie să ştiu adevărul.
Казваш ми нещо, и после ми твърдиш, че ти не си къртицата, и аз трябва да ти повярвам.

Dacă spui că nu eşti prietena mea, ar fi crud din partea tu, şi nu eşti aşa.
Ако кажеш, че не си ми приятелка, това ще бъде жестоко, а ти не си такава.

Şi spui că nu eşti"Verdict, crimă"?
И казваш, че не си"Убийство,?

Vrei să-mi spui că nu eşti curioasă unde am fost în ultimii 15 ani?
Не ми казвай, че не си поне малко любопитна къде съм бил през последните 15 години?

Şi, uneori… spui că nu eşti sigur de cum te simti, când de fapt ştii exact.
А понякога… казваш, че не си сигурен в чувствата си, а си съвсем сигурен.

Spui că nu eşti prost, dar demersurile tale din ultima vreme, acţiunile pe care le întreprinzi mă fac să cred că eşti un prost.
Казваш, че не си глупав, но с това, което става напоследък. Ходовете, които правиш. Започвам да си мисля, че си..

Ştiu că mereu spui că nu eşti ca el, dar uite cum stai curăţându-te pentru următoarea operaţie, în loc să lupţi pentru bărbatul pe care-l iubeşti.
Знам, че винаги казваш, че не си като него, но ето те да се подготвяш за следващата операция вместо да се бориш за мъжа, когото обичаш.