Exemple de utilizare a Spune-mi ceea ce în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi ceea ce vrei.
Uită-te şi spune-mi ceea ce crezi.
Spune-mi ceea ce ştii.
Кажи ми какво знаеш.Uita-te la acest lucru si spune-mi ceea ce vezi.
Погледни това и ми кажи какво виждаш.Spune-mi ceea ce vezi.
Кажи ми какво виждаш.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Mai mult
Pentru că ai putea spune-mi ceea ce cautati.
Защото ти може просто да ми каже това, което търсите.Spune-mi ceea ce simt.
Кажи ми какво чувствам.Înainte de asta, spune-mi ceea ce Seo Tae Jin-ai spus. .
Преди това ми кажи какво ти Spune-mi ceea ce gandesti.
Кажи ми какво мислиш.Decide acum, iubirea mea şi spune-mi ceea ce doreşti să faci.".
Решавай сега, моя любов, и ми кажи какво желаеш да направиш.Spune-mi ceea ce simţi.
Orson Spune-mi ceea ce vezi.
Орсън… кажи ми какво виждаш.Spune-mi ceea ce mânca şi….
Кажи ми какво ядеш и….Acum, spune-mi ceea ce făcuse.
Сега ми кажи какво е направил.Spune-mi ceea ce gandesc.
Acum spune-mi ceea ce vreau să ştiu.
А сега ми кажи това, което искам да знам.Spune-mi ceea ce deja ştiu.
Кажи ми това, което знам.Spune-mi ceea ce vreau să ştiu.
Кажете ми това което искам.Spune-mi ceea ce vreau să aud.
Разкажи ми за това, което обичам.Spune-mi ceea ce vreau sa aud.
Кажи ми това, което искам да чуя.Spune-mi ceea ce am venit cu.
Кажи ми до какво заключение съм стигнал.Spune-mi ceea ce crezi că-ţi amintesti.
Кажи ми какво според теб си спомняш.Spune-mi ceea ce vrei, ţi le voi obţine.
Кажи ми какво искаш. Ще ти го осигуря.Spune-mi ceea ce vreau să aflu şi vei trăi.
Кажи ми какво трябва да знам и ще живееш.Spune-mi ceea ce căutati pentru caz, si va voi ajuta.
Кажи ми какво търсиш и аз ще ти помогна.Spune-mi ceea ce vezi fără prejudecată şi fără frică.
Кажи ми какво виждаш без предрасъдаци или предположения.Spune-mi ceea ce ai învăţat despre steaua aia la şcoală.
Spune-mi ceea ce inima şi sufletul tău nu te lasă să uiţi.
Кажи ми какво сърцето и душата не ти позволяват да забравиш.Bine, spune-mi Ceea ce este în mașinã, nu avem timp de pierdut.
