Сe înseamnă SRB în Bulgară - Bulgară Traducere

• ЕСП
• SRB
• SRD

Exemple de utilizare a Srb în Română și traducerile lor în Bulgară

Știi ceva de compania asta, Srb?
Знаете ли нещо за компанията BSN?

Solicită SRB să inițieze discuții cu BCE pentru a îmbunătăți situația;
Призовава ЕСП да обсъди с ЕЦБ коригирането на това положение;

Pârât: Comitetul unic de rezoliție(SRB).
Ответник: Единен комитет за преструктуриране(SRB).

Puteți conecta fontul Flag(sRB) la site-ul dvs., fără a mai fi nevoie să îl descărcați de pe serverul nostru.
Можете да свържете шрифта Fresnel към Вашия сайт, без да го изтегляте от нашия сървър.

Sunt trei rezervoare, unul portocaliu,"ET", şi două albe,"SRB".
Те са три. Външен горивен резервоар и два ракетни ускорителя.

Regretă că SRB nu dispune de personal suficient din momentul în care a devenit independent din punct de vedere operațional;
Изразява съжаление относно недостига на персонал, който ЕСП изпитва откакто е оперативно независим;

Având în vedere raportul anual pe 2015 al Comitetului unic de rezoluție(SRB) din iulie 2016.
Като взе предвид годишния доклад за 2015 г. на Единния съвет за преструктуриране(ЕСП) от юли 2016 г..

Critică Comitetul Unic de Rezoluție(SRB) pentru că nu a furnizat toată documentația solicitată pe parcursul acestui audit;
Критикува Единния съвет за преструктуриране(ЕСП) за това, че не е предоставил цялата поискана документация в хода на този одит;

În decembrie 2017, Curtea a publicat primul său raport special(23/2017)4 privind Comitetul Unic de Rezoluție(SRB).
През ноември 2017 г. ЕСП публикува първия си специален доклад(No 23/2017)4 относно Единния съвет за преструктуриране(СП).

Tratamentul bolilor respiratorii la porcine(SRB) asociate infectiei cu Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida și Haemophilus parasuis.
Лечение на респираторни заболявания при свинете(SRD) свързани с Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida и Haemophilus parasuis.

Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida si Histophilus somni, agentii patogeni bacterieni cei mai des asociati cu boala respiratorie bovina(SRB).
Mannheimia haemolitica, Pasteurella multocida и Histophilus somni, бактериални патогени причиняващи респираторни болести при говедата(BRD).

Boala respiratorie la porcine(SRB), o infecție a plămânilor la porci, cauzată de Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida și Haemophilus parasuis.
Респираторно заболяване при свине(SRD)- белодробна инфекция при свине- причинено от Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida и Haemophilus parasuis.

(2) Mai multe informații cu privire la competențele și activitățile comitetului sunt disponibile pe site-ul acestuia: www. srb. europa. eu 180.
(2) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Съвета за преструктуриране може да се намери на неговия уебсайт: www. srb. europa. eu. 180.

Reamintește SRB că TFUE conferă Curții dreptul de acces deplin la toate documentele entității auditate care sunt necesare în scopul desfășurării auditului;
Припомня на ЕСП, че ДФЕС позволява на Палатата пълен достъп до документацията на одитирания обект, която е необходима за целите на одита;

Având în vedere declarația Comitetului unic de rezoluție(SRB) din 7 iunie 2017 privind adoptarea unei decizii de rezoluție în cazul Banco Popular Español S. A..
Като взе предвид изявлението на Единния съвет за преструктуриране(ЕСП) от 7 юни 2017 г. относно приемането на решение за преструктуриране на Banco Popular Español S. A..

În cazul a trei agenții, se prevede ca descărcarea de gestiune să fie acordată de către organisme interne(este vorba despre agențiile care se autofinanțează integral EUIPO, SRB și OCSP)(22).
В три случая се предвижда вътрешните органи да освобождават от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета(става въпрос за изцяло самофинансиращите се EUIPO, ЕСП и CPVO)(22).

Includerea MUS și SRB ca membri cu drept de vot ar afecta echilibrul dintre statele care au aderat la MUS și cele care nu sunt încă membre ale MUS.
Включване на представители на ЕНМ и ЕСП като членове с право на глас би засегнало баланса между държавите, които вече са се присъединили към ЕНМ, и тези, които все още не са членове.

Este preferabilă situația actuală, în care reprezentanții MUS și ai SRB nu sunt membri ai Comitetului director sau ai Comitetului consultativ tehnic.
Настоящата ситуация, при която представителите на ЕНМ и на ЕСП не са членове на Управителния комитет или на Консултативния технически комитет, е за предпочитане.

Solicită SRB să își accelereze eforturile de recrutare de personal, în special prin angajarea de experți în materie de rezoluție și de elaborare a politicilor, inclusiv în posturi de conducere;
Призовава ЕСП да ускори усилията си за набиране на персонал, по-специално чрез ангажиране на експерти в областта на преструктурирането и политиките, включително на по-високо равнище;

În consecință, promovăm, de asemenea, planificarea ordonată a redresării și rezoluției în cadrul băncilor, colaborând îndeaproape cu SRB, care este principalul responsabil cu strategiile de rezoluție.
Поради тази причина насърчаваме и планирането на организирано възстановяване и преструктуриране в банките в тясно сътрудничество с ЕСП, който носи основната отговорност за стратегиите за преструктуриране.

Având în vedere declarația din 23 iunie 2017 a SRB cu privire la decizia de a nu lua măsuri de rezoluție în ceea ce privește Banca Popolare di Vicenza și Veneto Banca.
Като взе предвид изявлението от 23 юни 2017 г. на ЕСП относно решението да не се предприема действие по преструктуриране по отношение на Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca.

Ar trebui să existe un obiectiv de 5% în cazul creditelor neperformante brute şi de 2,5% în cazul creditelor neperformante nete pentru toate băncile urmărite de Comitetul unic de rezoluţie(SRB) şi toate celelalte bănci', se arată în documentul menţionat.
Трябва да има таван до 5% брутни необслужвани заеми и 2, 5 процента нетни необслужвани заеми в целия Единен борд за преструктуриране(Single Resolution Board- SRB) и всички останали банки, се посочва в документа.

Clădirea pentru cercetare durabilă(SRB) este concepută pentru a servi ca o clădire exemplară, care demonstrează tehnicile de ultimă oră pentru construirea durabilă și responsabilă cu mediul.
Сградата за устойчиви изследвания(SRB) е предназначена да служи като примерна сграда, демонстрираща най-съвременните техники за устойчиво и екологично отговорно строителство.

Spectrul larg de acţiune antimicrobiană a gamitromicinei include Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae și Haemophilus parasuis, agenţii bacterieni cei mai întâlniţi în BRB și SRB și cu Fusobacterium necrophorum și Dichelobacter nodosus.
Към широкия спектър на антимикробна активност на gamithromycin се включват Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni, Actinobacillus pleuropneumoniae и Haemophilus parasuis- бактериални патогени, най-често свързани с BRD и SRD и също Fusobacterium necrophorum и Dichelobacter nodosus….

Clădirea pentru cercetare durabilă(SRB) este concepută pentru a servi ca o clădire exemplară, care demonstrează tehnicile de ultimă oră pentru o construcție durabilă responsabilă din punct de vedere al mediului.
Сградата за устойчиви изследвания(SRB) е предназначена да служи като примерна сграда, демонстрираща най-съвременните техники за устойчиво и екологично отговорно строителство.

Își exprimă îngrijorarea cu privire la actualul Memorandum de înțelegere între SRB și Banca Centrală Europeană(BCE), care nu garantează primirea de către SRB a tuturor informațiilor din partea BCE, în mod coerent și în timp util;
Изразява загриженост във връзка с настоящия меморандум за разбирателство между ЕСП и Европейската централна банка(ЕЦБ), който не гарантира, че ЕСП получава своевременно и последователно цялата информация от ЕЦБ;

SRB decide dacă și când să plaseze o bancă în rezoluție și stabilește, în schema de rezoluție, un cadru pentru utilizarea instrumentelor de rezoluție și Fondul Rezoluția unic(SRF).
Единният съвет за преструктуриране решава дали и кога една банка да бъде поставена в режим на преструктуриране и определя в плана за преструктуриране рамката за приложение на инструментите за преструктуриране и използването на Единния фонд за преструктуриране..

Întrucât candidații actuali pentru funcțiile de economist-șef al BCE, președinte al ABE și membru al SRB au fost toți considerați experimentați și calificați de către Comisia pentru afaceri economice și monetare a Parlamentului și au fost aprobați de majorități semnificative în cadrul unor voturi secrete;
Като има предвид, че всички настоящи кандидати за длъжностите главен икономист на ЕЦБ, председател на ЕБО и член на ЕСП бяха оценени от комисията по икономически и парични въпроси на Парламента като опитни и квалифицирани и бяха подкрепени от значителни мнозинства с тайно гласуване;

Reclamantele solicită Tribunalului:- anularea deciziei SRB potrivit căreia nu erau necesare evaluări definitive ex post ale Banco Popular Español S. A. în conformitate cu articolul 20 alineatul(11) din Regulamentul(UE) nr.
Жалбоподателите искат от Общия съд:- да отмени решението на ЕСП, съгласно което член 20, параграф 11 от Регламент(ЕС) № 806/2014(1) не изисква извършването на последващи окончателни оценки на Banco Popular Español S. A..