Exemple de utilizare a Statea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei, Gina statea cu noi.
Statea toata noaptea treaz si picta.
Era Pilat statea acolo.
Ea statea chiar acolo.
Noi dusmani facut… si astfel regele lup statea singur.
Нови врагове И така краля на вълците остана сам.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Îmi statea foarte bine.
Стоеше ми много добре.Si Isus a ramas singur cu femeia, care statea in mijloc.
А Исус остана сам, с жената, която стоеше насред.Ea a spus ca statea cu ea sora-in-lege.
Тя каза, че стои със снаха си.".Statea singur cu Maliqa, fiica sa pe care o adora.
Остана сам с дъщеря си Малика, която обожаваше.Bea martini si statea cu picioarele incrucisate.
De cand Rita a fost omorata, Carter statea la fereastra.
Откакто убиха жестоко Рита, Картър седи до прозореца.Nu lucra, statea in casa mai mult.
Тошката не работел, седял си повече в къщи.Trebuia sa-i dau lanticul ala idiot când statea lânga dulap.
Трябваше да върна тъпия медальон на Алиша, докато стоеше до шкафчето си.Un barbat care statea lânga la pantof unui copil de formare.
Мъж, който стои до детска маратонка.Ea ura toată munca asta în timp ce tata statea şi se uita la fotbal.
Cine statea acolo cu bomba facând din el o victima?
Кой стоеше там, с бомбата, правейки се на жертва?Intr-o zi de iarna, o anume regina statea la fereastra si cosea.
Acum el statea acolo… mie îmi venea sa fac pe mine.
Той си седи там… А аз се правя на мъртъв си не дишам.Cand a smuls penele… si liliacul statea acolo cu puiul in mana-.
Когато перата се разчистят… и прилепът седи там, държейки пиле.Acolo statea Pontiu care isi acoperea fata cu mainile.
Там стоеше Пилат, който беше покрил лицето си с ръце.Acum o saptamana partenerul meu statea pe scaunul ala… acum e mort.
Преди седмица, партньорът ми седеше на този стол, а сега е мъртъв.Vad… statea pe canapea stiind ca aproape s-a intimplat.
Виждах го… как стои на кушетката, знаещ какво почти се е случило.Era deja la pat, in timp ce inainte statea intotdeauna intr-un fotoliu.
Той лежеше в кревата, въпреки че по-рано винаги седеше в кресло.Sean statea jos si a refuzat sa zica The Pledge of Allegiance.
Шон седеше долу и отказваше да каже The Pledge of Allegiance.In multe nopti statea in pat cu luminile aprinse.
Често седеше нощем в леглото си, със запалени лампи.Si statea pe cel mai mare elefant alb pe care l-am vazut vreodata.
Седеше върху най-големия и красив слон, който някога съм виждала.Un evreu in varsta statea in fata Zidului Plangerii si se ruga.
Възрастен евреин стои пред Стената на плача, молейки се.Harriet Belmont statea goala pe iarba si ne canta la flaut.
Хариет Белмонт седеше гола на тревата и ни свиреше на флейтата си.Iar fratele meu statea in cealalta parte a cadei… si o facut un rahat in cada.
Брат ми стои на другия край, и изсира едно лайно.Un baietel orb statea pe scarile unei cladiri, cu o sapca la picioare.
Сляпо момче седеше на стъпалата пред една сграда с шапка до краката си.
