Сe înseamnă STEVEN MNUCHIN în Bulgară - Bulgară Traducere

• стивън мнучин

Exemple de utilizare a Steven mnuchin în Română și traducerile lor în Bulgară

Secretarul Trezoreriei SUA, Steven Mnuchin, a întărit că banca este ultima sursă de fonduri a Teheranului.
По-рано американският министър на финансите Стивън Мнучин заяви, че банката е последният източник на средства за Техеран.

Negocieri la nivel înalt vor avea loc joi și vineri, când vor fi conduse pentru partea americană de Reprezentantul pentru Comerț Robert Lighthizer și secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin.
След това в четвъртък и петък ще се проведат разговори на по-високо ниво с търговския представител на САЩ Robert Lighthizer и министъра на финансите Steven Mnuchin.

La întâlnirea miniştrilor de finanţe ai G-7 din weekendul trecut, Steven Mnuchin, secretarul american al trezoreriei, a fost într-o minoritate de unul.
На срещата на финансовите министри на Г-7 миналия уикенд американският министър на финансите Стивън Манучин представляваше малцинство от един.

Aceşti indivizi care au vizat şi ucis brutal un jurnalist care a locuit şi muncit în Statele Unite trebuie să plătească preţul acţiunilor lor", a declarat ministrul Finanţelor, Steven Mnuchin.
Тези лица хванаха и брутално убиха журналист, който е живял и работил в Съединените щати, трябва да има последствия за техните действия", каза министърът на финансите Стивън Мнучин.

Bursele din Europa au fluctuat ieri, după ce secretarul Trezoreriei americane, Steven Mnuchin, a declarat că SUA şi China se apropie de momentul încheierii unui acord comercial.
Фючърсите на американските борсови рязко скочиха, след като министърът на финансите Steven Mnuchin, че САЩ и Китай са близо до постигане на търговско споразумение.

Statele Unite și partenerii noștri transatlantici nu vor permite ca agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei să continue neobservată", a declarat secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin.
Съединените щати и нашите трансатлантически партньори няма да позволят непрекъснатата агресия на Русия срещу Украйна да остане незабелязана“, заяви министърът на финансите Стивън Мнучин в изявление.

Robert Lighthizer, reprezentantul comercial al SUA și secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin au fost invitați alături de o echipă de negociere la Beijing la mijlocul lui februarie.
Търговският представител на САЩ Робърт Лайтхайзър и министърът на финансите Стивън Мнучин бяха поканени да доведат преговарящ екип в Пекин в средата на февруари.

Noi încurajăm fintech-ul, încurajăm inovația, dar vrem să ne asigurăm că toate piețele noastre financiare sunt sigure și nu sunt folosite pentru activități ilicite", a declarat Secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin..
Подкрепяме финтех индустрията, подкрепяме иновациите, но искаме да се убедим, че всички финансови пазари са сигурни и не се използват за измами“, каза финансовият министър на САЩ Стивън Мнучин.

Oficiali americani de rang înalt, conduşi de secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a trimis recent o invitaţie omologilor lor chinezi, inclusiv vicepremierului Liu He, pentru organizarea unei noi întâlniri bilateriale comerciale.
Високопоставени щатски ръководители, начело с министъра на финансите Стивън Мнучин, наскоро са изпратили покана към китайските си колеги за двустранна среща по търговските въпроси.

Steven Mnuchin şi consilierul economic principal al preşedintelui Donald Trump, Larry Kudlow, au declarat că acordul la care au ajuns negociatorii chinezi şi americani ar putea stabili un cadru pentru abordarea dezechilibrelor comerciale în viitor.
Mnuchin и топ икономическият съветник на Donald Trump, Larry Kudlow заявиха, че споразумението, постигнато от китайски и американски преговарящи в събота, се изразява в рамка за справяне с търговския дисбаланс в бъдеще.

Vizând Consiliul Shura al Hezbollah, naţiunile noastre au respins împreună distincţia falsă dintre aşa-numita‘aripă politică' şi complotul terorist global al Hezbollah”, a declarat secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin..
Със санкционирането на съвета на шурата на Хизбула нашите държави колективно отхвърлят лъжливото разграничение между т. нар."политическо крило" и световните терористични планове на Хизбула", се казва в изявление на финансовия министър на САЩ Стивън Мнучин.

Joi, ministrul de finante al SUA, Steven Mnuchin, a declarat ca administratia Trump nu intentioneaza sa se implice in razboaie comerciale, dar ca anumite relatii comerciale trebuie reexaminate pentru a deveni mai echitabile.
В четвъртък финансовият министър на САЩ Стивън Мнучин заяви, че администрацията на Тръмп няма желание да влиза в търговски войни, но някои търговски отношения се нуждаят от преразглеждане, за да станат по-справедливи.

Regimul nelegitim Maduro jefuieşte averea Venezuelei, în timp ce periclitează indigenii prin încălcarea zonelor protejate, despăduriri şi pierderea habitatelor", a declarat marţi secretarul Trezoreriei SUA, Steven Mnuchin.
Незаконният режим на Мадуро ограбва богатството на Венецуела, като същевременно застрашава местното население, като се намесва в защитени територии и причинява обезлесяване и загуба на местообитания", заяви в изявление американският министър на финансите Стивън Мнучин.

Joi, ministrul de finanțe al SUA, Steven Mnuchin, a declarat că administrația Trump nu intenționează să se implice în războaie comerciale, dar că anumite relații comerciale trebuie reexaminate pentru a deveni mai echitabile.
По-рано в четвъртък министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин заяви, че правителството на САЩ няма желание да участва в търговски войни, но някои определени търговски отношения трябва да бъдат преразгледани, за да бъдат по-честни.

Vizând Consiliul Shura al Hezbollah, naţiunile noastre resping colectiv falsa distincţie între o aşa-numită„aripă politică” şi conspiraţia teroristă globală a Hezbollah”, a afirmat într-un comunicat secretarul american al Trezoreriei, Steven Mnuchin..
Със санкционирането на съвета на шурата на Хизбула нашите държави колективно отхвърлят лъжливото разграничение между т. нар."политическо крило" и световните терористични планове на Хизбула", се казва в изявление на финансовия министър на САЩ Стивън Мнучин.

Joi, ministrul de finante al SUA, Steven Mnuchin, a declarat ca administratia Trump nu intentioneaza sa se implice in razboaie comerciale, dar ca anumite relatii comerciale trebuie reexaminate pentru a deveni mai echitabile.
По-рано в четвъртък министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин заяви, че правителството на САЩ няма желание да участва в търговски войни, но някои определени търговски отношения трябва да бъдат преразгледани, за да бъдат по-честни.

Larry Kudlow, care conduce Departamentul Economic al Casei Albe, a declarat pentru Fox Business Network că secretarul Trezoreriei SUA, Steven Mnuchin, a trimis o invitație unor înalți oficiali chinezi, dar a refuzat să furnizeze detalii suplimentare.
Новината бе потвърдена и от икономическия съветник на Белия дом Лари Къдлоу, който съобщи пред Fox Business Network, че финансовият министър Стивън Манучин е изпратил писмо с покана до високопоставени китайски държавни представители, но отказа да даде повече подробности.

Secretarul Trezoreriei SUA, Steven Mnuchin a declarat, vineri, că Consiliul de Stabilitate Financiară Supraveghere, un organism guvernamental care evaluează riscurile sistemului financiar, a format un grup de lucru axat pe cryptocurrencies.
Финансовият министър на САЩ Стивън Mnuchin заяви в петък, че Надзорният съвет по финансова стабилност, държавен орган, който оценява рисковете за финансовата система, сформира работна група, фокусирана върху cryptocurrencies.

Astăzi, nu putem accepta ca un instrument de schimb să apară și să nu respecte niciuna dintre regulile prudențiale pe care le impunem tuturor monedelor suverane", a adăugat el, salutând poziția omologului său american Steven Mnuchin care a lansat un avertisment către Facebook.
Днес не можем да приемем, че се въвежда инструмент за размяна, а не се зачита нито едно от разумните правила, които налагаме на всички държавни валути", добави министърът и приветства позицията на американския му колега Стивън Мнучин, който отправи предупреждение към Фейсбук.

După ce secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a declarat vineri că Trump a autorizat noi sancţiuni”foarte puternice” împotriva Turciei, administraţia a părut pregătită să înceapă să pună în practică ameninţarea lui Trump de a distruge economia turcă.
След като министърът на финансите Стивън Мнучин заяви, че Тръмп разреши"много мощни" нови санкции, насочени срещу Турция, администрацията изглежда е готова да започне да изпълнява заплахата да"заличи" икономиката на Турция.

Într-o demonstraţie rară de diviziune a organizaţiei celor mai bogate state ale lumii, ceilalţi şase membri au emis un comunicat în care cer secretarului Trezoreriei SUA, Steven Mnuchin, să transmită”îngrijorarea şi dezamăgirea unanimă” faţă de tarifele introduse de Trump.
В рядка демонстрация на разделение шестте други членки на групата излязоха с изявление, с което молят министъра на финансите на САЩ Стивън Мнучин да предаде на президента Доналд Тръмп“тяхното единодушно безпокойство и разочарование” относно митата.

După ce secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a declarat, vineri, că Trump a autorizat noi sancțiuni„foarteputernice” care vizează Turcia, administrația părea gata să înceapă să pună în practică amenințarea lui Trump de a distruge economia Turciei.
След като министърът на финансите Стивън Мнучин заяви в петък, че Тръмп е разрешил"много силни" нови санкции, насочени срещу Турция, администрацията изглежда е готова да започне да изпълнява заканата на Тръмп да заличи икономиката на Турция.

Această acţiune demonstrează că SUA va lua măsuri împotriva instituţiilor financiare străine care susţin regimul ilegal al lui Maduro şi care contribuie la prăbuşirea economică şi criza umanitară ce lovesc poporul Venezuelei”, a susţinut Steven Mnuchin, secretarul Trezoreriei.
Действията ни целят да покажат, че САЩ ще предприемат мерки срещу чуждестранни финансови институции, които поддържат незаконния режим на Мадуро и допринасят за икономическия колапс и хуманитарната криза, тормозещи населението на Венецуела“, заяви финансовият министър на САЩ Стивън Мунчин.

După ce secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a declarat vineri că Trump a autorizat noi sancțiuni”foarte puternice” împotriva Turciei, administrația a părut pregătită să înceapă să pună în practică amenințarea lui Trump de a distruge economia turcă.
След като министърът на финансите Стивън Мнучин заяви в петък, че Тръмп е разрешил"много силни" нови санкции, насочени срещу Турция, администрацията изглежда е готова да започне да изпълнява заканата на Тръмп да заличи икономиката на Турция.

Ne-am întărit politica privind Cuba pentru a limita accesul armatei cubaneze la activităţi economice şi pentru a încuraja guvernul(de la Havana) să se îndrepte către o mai mare libertate politică şi economică pentru poporul cubanez”, se arată într-un comunicat semnat de ministrul american al comerţului, Steven Mnuchin.
Ние втвърдихме политиката си към Куба, за да насочим икономическата дейност/конкретно туризма- бел. ред./ по-далеч от кубинските военни и да насърчим правителството да осигури по-голяма политическа и икономическа свобода за кубинския народ", заяви американският министър на финансите Стивън Мнучин.

Dupa ce secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a declarat, vineri, ca Trump a autorizat noi sanctiuni"foarte puternice" impotriva Turciei, administratia a parut pregatita sa inceapa sa puna in practica amenintarea lui Trump de a distruge economia turca.
След като министърът на финансите Стивън Мнучин заяви в петък, че Тръмп е разрешил"много силни" нови санкции, насочени срещу Турция, администрацията изглежда е готова да започне да изпълнява заканата на Тръмп да заличи икономиката на Турция.

Compromisul convenit între ministrul francez de Finanţe Bruno Le Maire, secretarul Trezoreriei SUA, Steven Mnuchin, şi consilierul economie al Casei Albe Larry Kudlow prevede ca Franţa să ramburseze companiilor diferenţa dintre taxa franceză şi mecianismul aflat în pregătire de către OCDE.
Компромисът, постигнат между френския финансов министър Бруно льо Мер, американския му колега Стивън Мнучин и икономическия съветник на Белия дом Лари Къдлоу предвижда Франция да връща на компаниите разликата между френския данък и планирания механизъм, който ще бъде изготвен от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).

Steven Mnuchin, secretarul american al Trezoreriei, a afirmat sambata ca nu vede niciun impact al conflictului comercial asupra cresterii economiei SUA, iar administratia de la Washington va lua masuri pentru a-i proteja pe consumatori de taxele vamale mai ridicate.
Американският финансов министър Стивън Манучин посочи в събота, че не вижда никакво влияние върху икономическия растеж на САЩ от търговския конфликт с Китай и смята, че правителството ще предприеме стъпки за защита на потребителите чрез по-високи мита.

Cuplu care, cu cele mai recente comentarii de la secretarul american al Trezoreriei, Steven Mnuchin, avertizând că SUA este determinat să nu lase Bitcoin portofelele să devină o versiune nouă a contului bancar elvețian, și se pare că Departamentul de Trezorerie este gata de a intra într-reglementarea Criptomonedă într-un mod major.
Двойка, че с последните коментари от министъра на финансите, Стивън Mnuchin САЩ, предупреждавайки, че САЩ е решена да не позволи Bitcoin портфейли се превърне в нова версия на банковата сметка на Швейцария, и изглежда, че Министерството на финансите е на път да се ровите в регулация cryptocurrency в основен начин.