Сe înseamnă STIGMA în Bulgară - Bulgară Traducere

• стигмата
• стигма
• stigma

Exemple de utilizare a Stigma în Română și traducerile lor în Bulgară

Stigma socială a depresiei.
Социалната стигма на депресията.

A rămas stigma din jurul bolii.
Целта е да се пребори стигмата около заболяването.

Ziua mondială de sănătate mintală: pe stigma.
Световен ден за психично здраве: върху стигмата.

Memele distrug Stigma în jurul bolii psihice.
Мемовете разрушават стигмата около психичното заболяване.

Medalion- Borut Bah, administratorul programului de asistenţă derulat de Stigma.
Долу в ляво- Борат Бах, който управлява програмата за нуждаещи се на Stigma.

De ce avem nevoie pentru a descompune Stigma de boli psihice.
Защо трябва да разбием стигмата на психичното заболяване.

Stigma asociată cu aceasta este că vor duce o viață sedentară, într-un mediu senil.
Стигмата, свързана с това, е, че те ще водят заседнал живот в сенилна среда.

De ce avem nevoie pentru a descompune Stigma de boli psihice.
Защо трябва да разбием стигмата на психичните заболявания.

Lingurita stigma zdrobit se toarna 1 cana de apa clocotita, insista 20 de minute si se filtreaza.
Чаена лъжичка натрошен стигма налейте 1 чаша вряла вода, настоявайте 20 минути и филтрирайте.

Ați făcut treabă bună combătând stigma și prejudecățile de tot felul.
Като цяло, вие сте свършили чудесна работа в борбата срещу стигмата и предразсъдъци от много видове.

Stigma unui florar profesionist floral pistil se polenizează cu polen proaspăt al unui alt subspecii.
Стигмата на професионалните цветя с цвете пастили се опрашват със свеж полен от друг подвид.

Condiții de viață cu tulburare bipolară- Depasirea Stigma, provocările de zi cu zi, și mai mult.
Дневна с биполярно разстройство- Справяне с Stigma, ежедневните предизвикателства, както и Повече.

Stigma și sprijin metrică sângele pur, iar vânzătorul contractului este responsabil pentru sănătatea catelus.
Стигма и метричен подкрепа чист Си кръв, и продавача на договора е отговорен за здравето на кученцето.

Ornamentalitatea aheratului este dată de faptul că tulpina și stigma lui sunt puțin mai lungi decât corola floarei.
Орнаменталността на ахерата е дадена от факта, че дръжката и стигмата са малко по-дълги от корола на цветето.

Zilnic se confruntă cu stigma socială, cu disperarea familiei, și cu pucioasa și iadul religios.
Те са изправени пред ежедневна борба с обществената стигма, с отчаянието на семейството, и с религиозния огън и жупел.

Un mesaj pentru industria de divertisment și presă: Ați făcut treabă bună combătând stigma și prejudecățile de tot felul.
Съобщение за развлекателната индустрия и за пресата: Като цяло, вие сте свършили чудесна работа в борбата срещу стигмата и предразсъдъци от много видове.

Stigma„negatorilor climatici” este legată de teoriile conspirației, de politica de dreapta și de sentimentul intestinal».
Стигмата на„отрицателите на климата“ е свързана с теории на конспирация, политика на десницата и чувство на червата».

Trebuie să muncim mult pentru a schimba cultura şi a aduce Sănătatea Mentală în prim plan şi a şterge stigma care spune că nu putem vorbi despre asta.
Трябва да работим по-сериозно, за да променим културата, да изведем психичното здраве на първо място и да изтрием стигмата, че не бива да говорим за това.

Stigma este o problemă foarte frecventă în întreaga lume, așa că oamenii de știință au decis să analizeze cu atenție numărul tot mai mare al știrilor din presă despre eficacitatea Antispur Duo Forte și Cream DUO FORTE.
Стигмата е много често срещан проблем по света, затова учените решиха внимателно да анализират нарастващия брой прессъобщения за ефективността на Antispur Duo Forte и Cream DUO FORTE.

Mai mult decât atât, American Psychiatric Association(APA) face un apel către organizaţii și indivizi să facă tot posibilul pentru a descrește stigma legată de homosexualitate, oriunde și oricând apare.
Освен това, АПА призовава тези организации и индивидуално практикуващи да направят всичко възможно, за да намалят стигмата, свързана с хомосексуалността, където и както и да се проявява тя.

Ryner Lute, un magician talentat și un purtător de Alpha Stigma, a fost cândva elev la Academia Magică a Imperiului Roland, o școală de elită dedicată antrenării magicienilor în scopuri militare.
Райнър Лют(Ryner Lute) е талантлив магьосник и носител на Алфа Стигма, който някога е бил ученик в магическата академия на империя Роланд- елитно училище, посветено в обучаването на магьосници за военни цели.

Stigma este o problemă foarte frecventă în întreaga lume, așa că oamenii de știință au decis să analizeze cu atenție numărul tot mai mare al știrilor din presă despre eficacitatea Antispur Duo Forte și Cream DUO FORTE.
Проблемът с шип в петата е широко разпространен по света и затова учените решили прецизно да анализират все по-многобройните медийни съобщения за ефективността на Antispur DUO FORTE и Cream DUO FORTE.

Cu tot suportul: tratament excelent, familie și prieteni minunați, un loc de muncă ce m-a sprijinit, nu am făcut publică boala mea decât relativ recent, pentru că stigma bolii psihice e atât de puternică încât nu m-am simțit în siguranță ca lumea să știe.
Дори с всичко това, отлично лечение, прекрасно семейство и приятели, подпомагаща работна среда- аз не направих заболяването си публично до сравнително късно в живота ми, и това е защото стигмата срещу психичните заболявания е толкова силна, че не се чувствах безопасно с това хората да знаят.

Stigma de sex și copil neprietenos a fost acționată în plus de pionul de opoziție controlat Robert Jensen, care spune în videoclipul de mai jos că ar prefera să o arunce pe Greta în jurul cu împletiturile ei deasupra capului.
Стигмата, която не е свързана с пола и детето, беше допълнително действана от контролираната опозиционна пешка Робърт Дженсън, който казва във видеото по-долу, че би предпочел да хвърли Грета с плитките над главата си.

În vise despre elita industriei auto cu stigma"Fatto in Italia/ Made in Italy", nu uitați de unul dintre cele mai vechi automobile din lume-"Fiat'e", ale cărui produse călătoresc în jurul teritoriului aproape a tuturor țărilor din lume.
В мечтите за елита на автомобилната индустрия със стигма"Fatto in Italia/ Made in Italy", не забравяйте за един от най-старите автомобилни автомобили в света-"Fiat'e", чиито продукти пътуват из териториите на почти всички страни по света.

Încearcă să renunți la orice stânjenire sau teamă de stigmă.
Опитайте се да се освободите от всякакво смущение или страх от стигмата.

Marca„corectă” și strategia de marketing atent planificată a stigmei.
Марката„правилна“ и внимателно планираната маркетингова стратегия на стигмата.

Coloane de stigmă de porumb- asigură circulația sângelui în articulațiile periferice.
Колони от царевични стигми- осигуряват циркулация на кръвта в периферните стави.

Porumbul de stigmă reduce în mod eficient aminotransferazele.
Целичките от царевица ефективно намаляват аминотрансферазите.

Coloane cu stigmă de porumb 10,0.
Колони със стигмати на царевица 10, 0.