Сe înseamnă STRĂNUTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• кихай
• кихна

Exemple de utilizare a Strănuta în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu strănuta.
Не кихай!

Bebeluşul care strănuta.
Кихащо бебе.

Va strănuta.
Ще кихне.

Cred că voi strănuta.
Мисля че ще кихна.

Voi strănuta.
Ще кихна!

Bunica ta păţea aşa ceva ori de câte ori strănuta.
На баба ви й се случваше всеки път щом кихнеше.

Nu strănuta.
Недей да кихаш.

E greu de crezut Că n-am putut strănuta… vedea.
Трудно ми е да повярвам, но не можех да виря.

Nu strănuta, Ferdie.
Не кихай, Ферди.

Crezi că ai putea… strănuta din nou?
Мислиш че може да… кихнеш отново?

Nu strănuta pe alimente.
Не кихайте върху храната.

Bebeluşii pot strănuta încontinuu?
Бебетата могат да кихат непрекъснато?

Aş strănuta toată noaptea cu aia.
Ще кихам цяла нощ.

Ştiai că nu poţi strănuta cu ochii deschişi?
Знаете ли, че не можем да кихнем с отворени очи?

Nu strănuta în suplimente aici!
Не кихай върху добавките!

Dacă este necesar, bebelușii pot strănuta în mod continuu.
При необходимост, бебетата могат да кихат непрекъснато.

Nu strănuta pe mine, nenorocitule!
Не кихай върху мен, кучи син!

Un om ar putea pierde controlul taxiului său când strănuta.
Чувек може да изгуби контрол над таксито си когато киха.

Nu strănuta când eşti la raport!
Не кихайте когато ми рапортувате!

În timpul somnului, creierul pur și simplu uită de reflexul de a strănuta.
По време на сън, мозъкът затваря рефлекса за кихане.

Când strănuta, ieşeau din ele lilieci în zbor.
Когато киха, от тях излизат прилепи.

Şi nu pot muta un munte de ori câte ori un director strănuta.
И не мога да премествам планини, всеки път, когато някой мениджър кихне.

Glen, ar fi putut strănuta pe ea, în numele lui Dzeu.
Глен може да е кихнал върху нея.

Strănuta aşa de tare, că şi-a scos glanda pineală.
Кихаше толкова силно, че едва не повърна епифизната си жлеза.

De ce nu pot strănuta cu ochii deschiși?
Както и защо не можем да кихаме с отворени очи?

Asezona supa de homar, trăgea băşini pe meringi, strănuta pe andive.
Освен че подправяше супата от омар, той пърдеше върху глазури, кихаше върху цикории.

Daisy, nu strănuta pe pantalonii lui.
Дейзи, не кихай върху панталоните на Началника на персонала.

Veţi strănuta de trei ori. Voi înţelege şi voi veni imediat.
Ще кихате Кихате три пъти, и аз идвам.

Dacă o persoană strănuta lângă ea, primesc un raport.
Дори някой да кихне в блиузост до нея, ми се докладва.

Nu putem nici strănuta în oraşul acesta fără să nu afle toată lumea.
Не можеш да кихнеш в тоя град без някой да разбере.