Сe înseamnă SUBRUTINELE în Bulgară - Bulgară Traducere

• подпрограми

Exemple de utilizare a Subrutinele în Română și traducerile lor în Bulgară

Subrutinele sunt complicate.
Подпрограмите са сложни.

Mi-au şters subrutinele etice.
Изтриха етичните ми подпрограми.

Subrutinele vor fi şterse fără întârziere.
Тези подпрограми ще бъдат изтрити незабавно.

Am izolat subrutinele avariate.
Отделих повредените подпрограми.

Iată… schema EMH şi toate subrutinele lui.
Схемите на ХСС и компонентните му подпрограми.

I-am sters subrutinele de etica.
Изтрих етичните му подпрограми.

Subrutinele mele de camuflaj sunt foarte eficiente.
Безшумните ми движения са изключително ефикасни.

Eu am modificat subrutinele de securitate.
Промених програмата за безопасност.

Ar dura ore întregi pentru a decripta subrutinele.
Ще ни трябват часове, за да разкодираме тези програми.

Mi-au sters subrutinele de etica profesionala.
Изтриха етичните ми подпрограми.

Oh, tu… încă te lupţi cu subrutinele tale etice.
О, ти… все още се бориш с етичните си подпрограми.

Subrutinele mele includ noţiuni fundamentale de psihologie.
Програмирането ми включва основи на психологията.

Îi putem analiza subrutinele una câte una.
Може да анализираме подпрограмите му една по една.

Subrutinele care te-au creat… au început deja să se degradeze.
Подпрограмите, които си си създал вече започват да се разпадат.

A trebuit să extrag toate subrutinele neesenţiale.
Ще трябва да отделя всички несъществени подпрограми.

Probabil că subrutinele tale vizuale nu funcţionează cum trebuie.
Може би зрителните ти подпрограми са неизправни.

Poate îi putem dezactiva subrutinele vocale.
Сигурно ще можем да деактивираме говорните му подпрограми.

Acum instalează subrutinele de personalitate şi aproximează vocea.
Сега инсталирай личностните подпрограми и подходящ глас.

Trebuie să fie o problemă în subrutinele de diagnostic.
Предполагам проблема е в подпрограмата за диагностика.

Subrutinele care îi controlează funcţiile motrice se degradează.
Подпрограмите, управляващи двигателните му функции, деградират.

A trebuit să dezactivez subrutinele tale de mobilitate.
Трябваше да изключа двигателните ти подпрограми.

Nu. Nu. Subrutinele trebuiesc aranjate într-o secvenţă în cascadă.
Не, не, подпрограмите трябва да бъдат подредени последователно.

Pot să-ţi extind subrutinele muzicale cât vrei.
Мога да разширя музикалните ти подпрограми докъдето пожелаеш.

Subrutinele astea nu arată atât de rău ca cele din departamentul tehnic.
Тези подпрограми не изглеждат тъй зле като инженерните файлове.

S-ar putea să avem probleme mai mari decât subrutinele de diagnostic.
Навярно проблема с подпрограмите за диагностика е по-сериозен.

Subrutinele lui de comandă în caz de urgenţă conţin mii de scenarii tactice.
Командните му подпрограми за извънредни ситуации съдържат хиляди тактически сценарии.

Ai dezvoltat reacţie inversă între subrutinele tale etice şi cognitive.
Създаде обратна връзка между етичните и когнитивни подпрограми.

Subrutinele tale tactice au instruit Dreadnought să pregătească răspunsuri pentru 39 posibile ameninţări Cardassiene.
Тактическата ти подпрограма, заложена в Дредноут предвижда отговор на 39 възможни кардасиански заплахи.

Trebuie sa te straduiesti foarte mult pentru a-mi pacali subrutinele optice.
Трябва да станете съвсем рано сутринта, за да заблудите оптичните ми подпрограми.

Stii povestea… fata întâlneste baiatul, fata modifica subrutinele baiatului.
Нали знаете историята- момиче среща момче; момичето променя подпрограмите на момчето.