Сe înseamnă SUNT ASPECTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• са въпроси
• са аспекти

Exemple de utilizare a Sunt aspecte în Română și traducerile lor în Bulgară

Acestea nu sunt aspecte care necesită un răspuns militar.
Това не са въпроси, изискващи военен отговор.

Aproape 9 din 10 respondenţi(88%) spun că acestea sunt aspecte cheie pentru viitorul Europei.
Почти 9 от всеки 10 анкетирани(89%) определят тези въпроси като ключови за бъдещето на Европа.

Acestea sunt aspecte cu care suntem toţi de acord.
Това са въпросите, по които няма несъгласие.

Ele provin din interiorul vostru, asemenea iubirii, bucuriei, păcii care sunt aspecte ale.
Те възникват вътре във вас- като любовта, радостта и покоя, които са аспекти на истинската ви природа.

Toate acestea sunt aspecte care încă trebuie discutate.
Всичко това са въпроси, които трябва да бъдат обсъдени.

Ele provin din interiorul vostru, asemenea iubirii, bucuriei, păcii care sunt aspecte ale adevăratei voastre naturi.
Те възникват вътре във вас- като любовта, радостта и покоя, които са аспекти на истинската ви природа.

Sunt aspecte pe care nu ne permitem să le ignorăm.
Това са въпроси, които не можем да си позволим да пренебрегваме.

Sexul, erotismul și dragostea sunt aspecte ale aceluiași fenomen, manifestări a ceea ce numim viață.
Сексът, еротизмът и любовта са аспекти на един и същ феномен, израз на това, което наричаме живот.".

Sunt aspecte din viaţa mea pe care nu am permisiunea să le divulg.
Има моменти от живота ми, които не съм свободен да разкрия.

ÎN acest articol încercăm să clarificăm care sunt aspecte legate de entuziasm si erectie de sex masculin a penisului.
В тази статия ние искаме да се изясни, кои аспекти, свързани с Възбуда мъжки, и мъжката ерекция.

Acestea sunt aspecte care pot face sau rupe fie programe de afiliere.
Това са аспекти, които могат или да направите пауза или вашия партньорски програми.

ÎN acest articol încercăm să clarificăm care sunt aspecte legate de entuziasm si erectie de sex masculin a penisului.
В тази статия ще се опита да изясни какви са аспектите, свързани с вълнение и мъжки ерекцията на пениса.

Acestea sunt aspecte ale naturii tale adevărate, care de obicei este ascunsă de minte.
Те са страни на вашата истинска природа, която обикновено е засенчена от ума.

Calitatea, garanția creativității și avantajul nutrițional sunt aspecte care nu sunt îndeplinite de valoarea exprimată în monedă.
Качеството, креативността и хранителните предимства са въпроси, които нямат стойността, изразена във валута.

Aici sunt aspecte ce trebuie să ştiţi înainte de lovirea capacul serviciile existente.
Тук са въпроси, които трябва да знаете преди slamming на капака на вашите съществуващи услуги.

(3) Există expansiune termică, iar expansiunea și contracția termică sunt aspecte pe care ar trebui să le luăm în considerare la proiectare.
(3) Има термична експанзия, а топлинното разширение и свиване са проблеми, които трябва да вземем предвид при проектирането.

Cred ca acestea sunt aspecte de care s-ar plange orice investitor occidental.
Това са въпроси, които всеки бъдещ инвеститор би си задал.

Reactiile generale si natura, momentul si amploarea procedurilor ulterioare de audit sunt aspecte care tin de rationamentul profesional al auditorului.
Общите отговори и характерът, времето на изпълнение и обхватът на допълнителните одиторски процедури, са въпроси на професионална преценка от одитора.

Toate acestea sunt aspecte pentru care ar trebui să fim recunoscători.
Всички те са аспекти, за които трябва да бъдем благодарни.

Din nefericire, grupul de lucru competent al Consiliului care răspunde de problemele nucleare nu a considerat că acestea sunt aspecte care să fie incluse pe ordinea de zi.
За съжаление, работната група на Съвета по ядрени въпроси не беше убедена, че това са въпроси, които имат място в дневния ред.

Desigur ca acestea sunt aspecte pe care le va analiza specialistul.
Всички те са фактори, които специалистът ще анализира.

Acestea sunt aspecte cu privire la care trebuie să luați o decizie acum dacă dorim să avem vreo șansă să le introducem.
Това са неща, за които трябва да вземете решение сега, ако искаме да имаме някаква възможност да ги въведем.

Fără îndoială, amenințările cibernetice și atacurile cibernetice la nivel mondial- cum ar fi„Wannacry” și„Meltdown”- sunt aspecte de o importanță tot mai mare în societatea noastră din ce în ce mai digitalizată.
Няма съмнение, че кибернетичните заплахи и глобалните кибератаки, като например„WannaCry“ и„Meltdown“, са въпроси с нарастващо значение в нашето общество, което все повече се цифровизира.

Și toate astea sunt aspecte pe care un copil foarte mic le poate înțelege cu ajutorul unor astfel de aplicații mobile.
Всичко това е нещо, което малко дете може да направи, като използва такива мобилни приложения.

Acestea sunt aspecte care, poate, la prima vedere, nu sunt direct legate de îmbunătățirea funcționării pieței libere, dar care devin din ce în ce mai problematice pentru cetățenii obișnuiți și pentru oamenii de afaceri care acționează dincolo de frontierele naționale.
Това са въпроси, които може би на пръв поглед не са пряко свързани с подобряване на функционирането на свободния пазар, но които стават все по-проблематични за обикновените граждани и представителите на деловите среди, работещи отвъд националните граници.

Îmbunătăţirea standardelor de securitate şi asigurarea răspunderii financiare sunt aspecte care trebuie tratate- cu atât mai mult cu cât Comisia plănuieşte în mod evident o reţea de conducte CO2 şi doreşte să vândă emisii de la centralele electrice ale Europei industriei petroliere din Marea Nordului.
Подобряването на стандартите за сигурност и обезпечаването на финансова отговорност са въпроси, които трябва да бъдат разгледани- особено след като Комисията очевидно планира въглеводородна тръбопроводна мрежа и иска да продава емисии от европейските електроцентрали на нефтената промишленост в Северно море.

Acestea sunt aspecte care se pot prăbuși puțin câte puțin, dacă înțelegeți că relația este nesustenabilă și dureroasă.
Това са аспекти, които могат да се разпадат малко по малко, ако осъзнаете, че връзката е неустойчива и болезнена.

Toate acesta sunt aspecte pentru care trebuie găsită o soluţie, însă nu prin denunţarea acestui tip de relaţie.
Всичко това са въпроси, на които трябва да се намерят отговори, но не чрез отхвърляне на този вид отношения.

Acestea sunt aspecte care vor afecta esența pieței interne și care vor fi utile pentru ca cetățenii și companiile să meargă înainte.
Това са неща, които ще имат отражение върху същността на вътрешния пазар и ще помогнат на отделните граждани и дружества да вървят напред.

Totuşi, acestea sunt aspecte care, în principiu, nu pot fi deduse dintr-un bilanţ în această formă; acesta este doar un aspect izolat şi nu stabileşte dacă o întreprindere poate beneficia de un împrumut sau nu.
Всичко това обаче са неща, които по принцип не могат да се разберат от балансовите отчети, изготвени в тази форма. Тя дава само обща картина и не определя дали на това предприятие може да се отпусне заем или не.