Сe înseamnă SUNT CONSIDERATE EFICIENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• се считат за ефективни
• се приемат за ефективни

Exemple de utilizare a Sunt considerate eficiente în Română și traducerile lor în Bulgară

Astfel de mijloace sunt considerate eficiente:.
Тези средства се считат за ефективни:.

În plus, sunt considerate eficiente diferite cursuri, cursuri și programe psihologice menite să depășească dependența.
В допълнение, различни курсове, обучения и психологически програми, насочени към преодоляване на зависимостта, се считат за ефективни.

Astfel de mijloace sunt considerate eficiente:.
Такива средства се считат за ефективни:.

Printre metodele de pierdere în greutate atrage atenția asupra remedii pe bază de plante, care sunt considerate eficiente și inofensive.
Сред методите на загуба на тегло привличат вниманието към билкови лекарства, които се считат за ефективни и безвредни.

Aceste medicamente sunt considerate eficiente în combaterea infecțiilor.
Тези лекарства се считат за ефективни при борбата с инфекциите.

Majoritatea ingredientelor folosite Phen24 sunt considerate eficiente.
По-голямата част от съставките, използвани Phen24 се считат за ефективни.

În plus, sunt considerate eficiente diferite cursuri, cursuri și programe psihologice menite să depășească dependența.
В допълнение, различни курсове, обучения, програми на психологически план, насочени към преодоляване на зависимостта, се считат за ефективни.

Laminat. Produsele acoperite cu smalț sunt considerate eficiente și populare.
Ламиниран. Продуктите, покрити със емайл, се считат за ефективни и популярни.

Măsurile adoptate sunt considerate eficiente în cazul virusurilor încapsulate cum sunt HIV, VHB şi VHC şi pentru virusul neîncapsulat VHA şi virusul B19.
Предприетите мерки се смятат за ефективни спрямо вируси с обвивка като HIV, HBV и HCV, както и спрямо вирусите без обвивка HAV и парвовирус B19V.

Amintiți-vă, sunt descrise o mulțime de metode populare de combatere a umflăturilor, care sunt considerate eficiente la fel ca medicamentele.
Не забравяйте, че са описани много народни методи за борба с подуване, които се считат за ефективни на равновесие с медикаменти.

Medicamentele de prevenire a migrenei sunt considerate eficiente în cazul în care reduc frecvența sau severitatea atacurilor de migrenă cu cel puțin 50%.
Лекарствата за превенция на мигрената се считат за ефективни, ако намаляват честотата или тежестта на мигренните пристъпи с най-малко 50%.

În combinație cu conuri de pin vodca nu își pierd elementele fundamentale proprietăți curative și preventive ale accident vascular cerebral, astfel încât retetele pe baza acestei componente sunt considerate eficiente în medicina oficială și alternative.
В комбинация с водка борови шишарки не губят Основи лечебни и профилактични свойства на удара, така че рецептите, на базата на този компонент се считат за ефективни в официалната и алтернативната медицина.

Cu toate acestea, medicamentele antiepileptice, deși sunt considerate eficiente, încă nu vindecă boala, ci doar elimină sau reduc simptomele și afecțiunile.
Въпреки това, антиепилептичните лекарства, въпреки че се считат за ефективни, все още не лекуват болестта, но само елиминират или намаляват симптомите и заболяванията.

Măsurile adoptate sunt considerate eficiente în cazul virusurilor încapsulate, cum sunt HIV, VHB şi VHC şi pentru virusul neîncapsulat VHA.
Приема се, че прилаганите мерки са ефикасни срещу вируси с липидна обвивка, като например HIV, HBV и HCV, както и срещу вируси без липидна обвивка, като например HAV.

Măsurile luate pentru producerea fibrinogenului şi trombinei sunt considerate eficiente contra virusurilor cu capsulă lipidică de tipul virusului imunodeficienţei umane(HIV), virusurilor hepatitice B şi C şi virusului necapsulat al hepatitei A.
Мерките, взети при производството на фибриноген и тромбин, се приемат за ефективни при вируси с липидна обвивка като човешкия имунодефицитен вирус(ХИВ), вируса на хепатит B, вируса на хепатит C и необвития вирус на хепатит A.

Din acest motiv, aloe din nas cu un sinus rece este considerat eficient.
Поради тази причина алоето в носа със студен синузит се счита за ефективно.

Plantele diuretice nu produc atata perdere de apa incat sa fie considerate eficiente in slabire.
Билковите диуретици не гарантират достатъчна загуба на вода, за да бъдат сметнати за ефективни за намаляването на теглото.

Tratamentul cu medicamente antifungice este considerat eficient dacă simptomele bolii au dispărut, iar constatările micologice indică o normalizare a numărului de ciuperci.
Лечението с противогъбични лекарства се счита за ефективно, ако симптомите на болестта са изчезнали и данните от микологичните изследвания показват нормализиране на броя на гъбите.

Acest lucru dovedește doar că acest produs este considerat eficient și foarte de încredere de către mulți.
Това само доказва, че този продукт се счита за ефективно и високо ползва с доверието на много хора.

Melaxen este considerat eficient și sigur pilule de dormit, deci în farmacii este vândut fără prescripții.
Мелаксен се счита за ефективно и безопасно хапче за сън, така че в аптеките се продава без рецепта.

Această metodă este neinvazivă, este considerată eficientă și relativ ieftină, nu provoacă complicații care se pot dezvolta în timpul intervenției chirurgicale pe glanda tiroidă.
Методът е неинвазивен, считан е за ефективен и сравнително икономичен; той не причинява усложненията, които могат да се развият след оперативното лечение.

Terapia este prescrisă timp de cel puțin doi ani și, dacă nu există convulsii în această perioadă, tratamentul este considerat eficient și medicamentele pot fi anulate.
Терапията е предписана в продължение на минимум две години, а ако няма конфискации през този период, лечението се счита за ефективно и лекарствата могат да бъдат отменени.

În miozita cronică, tratamentul pe termen lung în sanatori și stațiuni este considerat eficient.
При хроничен миозит дългосрочното лечение в санаториуми и лечебни курорти се счита за ефективно.

Cu miozită cronică, tratamentul pe termen lung în sanatoriu și în stațiunile balneare este considerat eficient.
При хроничен миозит дългосрочното лечение в санаториуми и лечебни курорти се счита за ефективно.

Tratamentul hipotensiunii cu ajutorul medicamentelor care conțin cafeină(Vasobral, Migrenium, Caffetine) este considerat eficient.
Лечението на хипотонията с помощта на лекарства, съдържащи кофеин(Vasobral, Migrenium, Caffetine), се счита за ефективно.

Deși tinctura nu este un remediu foarte popular pentru vene varicoase, este considerat eficient.
Въпреки че тинктурата не е много популярно лекарство за разширени вени, тя се счита за ефективна.

Cele mai multe dintre deciziile care au fost considerate eficiente în urmă cu 5-10 ani sunt acum nu pot salva oameni de la rotund sau plat viermi, chiar și pentru câteva cursuri de tratament.
Повечето от решенията, които се считат за ефективни преди 5-10 години сега не са в състояние да спаси хората от кръгли или плоски червеи, дори и за няколко курса на лечение.

Prin urmare, un medicament este considerat eficient și sigur, poate fi recomandat persoanelor cu excesul de greutate ca un instrument independent și ca un supliment la exercițiu fizic.
Ето защо, едно лекарство се смята за ефективно и безопасно, може да се препоръчва на хора с наднормено тегло и като самостоятелен инструмент и като добавка към физически упражнения.

Poate fi considerată eficientă dacă frecvența convulsiilor este redusă cu 50%, iar un program de prevenție individual bine scris( cu condiția ca acesta să fie strict impus de pacient) poate reduce frecvența convulsiilor cu 89%.
Профилактика може да се счита ефективен, ако честотата на атаките е намалена с 50%, както и добре написана програма индивидуална превенция( при условие, неговото стриктно спазване от страна на пациента) може да намали честотата на атаките от 89%.