Сe înseamnă SUNT DE PARTEA TA în Bulgară - Bulgară Traducere

• съм на твоя страна
• са на твоя страна
• ще бъде на ваша страна
• бях на твоя страна

Exemple de utilizare a Sunt de partea ta în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu sunt de partea ta.
Не бях на твоя страна.

Toţi colegii sunt de partea ta.
Всички в участъка са на твоя страна.

Uite, sunt de partea ta, dar Linda e furioasă.
Сега, виж, на твоя страна съм, но Линда е бясна.

Toti delegatii sunt de partea ta.
Всички делегати са на твоя страна.

Sunt de partea ta, dar trebuie să avem mare grijă.
На твоя страна съм, но трябва да го направим внимателно.

Scumpule, sunt de partea ta.
На твоя страна съм, скъпи.

În cazul în care faptele nu sunt de partea ta.
Когато фактите не са на твоя страна.

Hetty, sunt de partea ta.
На твоя страна съм, Хети.

Să vedem dacă zeii sunt de partea ta.
Да видим дали боговете са на твоя страна.

Sue, crede-mă, sunt de partea ta din o grămadă de motive.
Сю, повярвай ми, имам причини и съм на твоя страна.

Unii oameni pretind ca sunt de partea ta.
Някой хора се преструват че са на твоя страна.

Șansele sunt de partea ta și o să ai un an minunat!
Съдбата ще бъде на Ваша страна и ще преживеете една страхотна година!

Uneori faptele nu sunt de partea ta.
Понякога фактите не са на твоя страна.

Vreau doar să ştii că încă sunt de partea ta.
Исках само да знаеш, че все още съм на твоя страна.

Lacey, ştii că sunt de partea ta, corect?
Лейси, знаеш, че съм на твоя страна, нали?

Nu vreau să spun asta în faţa ei, dar sunt de partea ta.
Не исках да го казвам пред нея, но съм на твоя страна.

Pentru Boierul care sunt de partea ta.
От болярите, които са на твоя страна.

Îmi pare rău s-o spun, Alex. Şansele nu sunt de partea ta.
Съжалявам да го кажа Алекс, но шансовете не са на твоя страна.

În cazul în care faptele sunt de partea ta, lira faptele.
Когато фактите са на твоя страна, се позовеш на фактите.

Dar trebuie să înţelegi că sunt de partea ta.
Но трябва да си забелязал, че съм на твоя страна.

Ei bine, crezi sau nu, eu sunt de partea ta.
Може и да не ми вярваш, но съм на твоя страна.

Defapt, am venit să te anunţ că sunt de partea ta.
Всъщност, дойдох тук да те осведомя, Че съм на твоя страна.

Monk, de 99 de ori din 100, sunt de partea ta.
Монк, в 99 от 100 случая съм на твоя страна.

Faptul că te plac nu înseamnă că sunt de partea ta.
Само защото те харесвам, не означава, че съм на твоя страна.

Am venit să îţi spun că sunt de partea ta.
Аз просто дойдох да ти кажа че съм на твоя страна.

Vrei să-ţi spun că nobilii sunt de partea ta?
Искаш ли да ти кажа, че благородниците са на твоя страна?

Ştiu că ţi se pare că vorbesc aiurea, dar sunt de partea ta.
Знам, че ще прозвучи сякаш говоря безсмислици, но съм на твоя страна.

Daca mai are importanta, majoritatea juratilor sunt de partea ta.
Доколкото има значение, повечето съдебни заседатели са на твоя страна.

In a doua parte a saptamanii, sansele sunt de partea ta.
През втората част на годината шансът ще бъде на ваша страна.

Ei bine, este dacă Masters de timp sunt de partea ta.
Аами, изглежда е ако Господарите на времето са на твоя страна.