Сe înseamnă SUNT DOAR CÂŢIVA în Bulgară - Bulgară Traducere

• само няколко

Exemple de utilizare a Sunt doar câţiva în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar sunt doar câţiva.
Но те са само шепа.

Poeţii americani Allen Ginsberg şi Joseph Brodsky, poetul grec Yannis Ritsos, Laszlo Nagy din Ungaria, Pablo Neruda din Chile, spaniolul Justo Jorge Padron şi israelianul Yehuda Amichai sunt doar câţiva din cei care au primit Ghirlanda de Aur.
Американските поети Алън Гинзбърг и Йосиф Бродки, гръцкият поет Янис Рицос, унгарецът Ласло Наги, чилиецът Пабло Неруда, испанецът Хусто Хорхе Падрон и израелският поет Йехуда Амикаи са само част от лауреатите на"Златния венец".

Sunt doar câţiva ţipari.
Само няколко змиорки.

Toţi sunt orientaţi spre rezolvarea problemelor, şi sunt doar câţiva dintre multe exemple pe care sunt privilegiată să-i văd, să-i întâlnesc şi să învăţ de la ei în exemplele muncii pe care o fac acum.
Всички те решават проблеми и те са само няколко от многото примери, които наистина съм привилегирована да видя, да срещна, и от които да се поуча, в примери на работата, която правя сега.

Sunt doar câţiva metri.
Само няколко метра са.

Oh, sunt doar câţiva oameni.
Това са само няколко човека.

Sunt doar câţiva oameni.
Ще сме няколко човека.

Hai, sunt doar câţiva paşi.
Хайде де, само няколко стъпки е.

Sunt doar câţiva oameni.
Tова са само двама души.

Mai sunt doar câţiva în cuşcă.
Останаха само няколко в клетката.

Sunt doar câţiva prieteni.
Само няколко приятели са.

De aici mai sunt doar câţiva paşi până la Kornmarkt, considerată de mulţi cea mai frumoasă piaţă din Heidelberg.
Оттук има само няколко крачки до Корнмаркт- според мнозина най-красивият площад в Хайделберг.

Sunt doar câţiva kilometri.
Само няколко километра са.

Sunt doar câţiva bănuţi.
Това са просто няколко кинта.

Sunt doar câţiva negustori din Japonia.
Има само няколко търговци от Япония.

Sunt doar câţiva scandalagii şi idealişti.
Това са само няколко хулигани и идеалисти.

Sunt doar câţiva ţărani cu furci!
Това са само няколко безобидни селянина размахали гребачки!

Dar sunt doar câţiva ani între prieteni, nu?
Но какво са няколко години между приятели, нали?

Sunt doar câţiva judecători în toată ţara în acest consiliu.
Има само двама съдии в цялата страна които служат в агенцията.

Sunt doar câţiva actori în lume… care ar fi jucat atât de bine.
Има само няколко актьори в целия свят, които са овладели това изкуство.

Nu-s doar câţiva dolari.
Не са само няколко долара.

Vor fi doar câţiva oameni.
Ще са само няколко души.

Eram doar câţiva.
Бяхме само няколко души:.

Suntem doar câţiva cetăţeni care îşi caută dreptate.
Ние сме просто няколко човека, които търсят правосъдие.

Au fost doar câţiva oameni care au ştiut despre asta.
Имаше само още двама човека, които знаеха за това.

Erau doar câţiva dolari.
Бяха само няколко лева.

Deocamdată suntem doar câţiva şi singura noastră armă este iubirea.
Засега сме малцина и единственото ни оръжие е любовта.

În acele zile, erau doar câţiva elevi.
В онези дни, бяхме само няколко ученика.

A spus că erau doar câţiva.
Той каза, че са малцина.

Când am început aici, eram doar câţiva.
Когато започнахме тук, бяхме само няколко души.