Сe înseamnă SUNT INTR-ADEVAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• наистина са
• наистина съм
• наистина е
• действително са

Exemple de utilizare a Sunt intr-adevar în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt intr-adevar obosita.
Наистина съм уморена.

Stii de ce sunt intr-adevar aici, nu?
Знаеш защо наистина съм тук, нали?

Sunt intr-adevar invizibili.
Наистина са невидими.

Rulourile cu oua facute de mama ta sunt intr-adevar delicioase!
Яйчените рулца на майка ти са много вкусни!

Eu sunt intr-adevar, domnule!
Наистина съм аз, господарю!

Hainele mele vin din Italia, si sunt intr-adevar scumpe.
Моите дрехи се шият в Италия и са много, много скъпи“.

Asa sunt intr-adevar oamenii?
Това ли са наистина хората?

Confruntarea cu masuri de rezultat, care sunt intr-adevar vagi-.
Занимаваме се с резултатите, които са много неясни-.

Sunt intr-adevar, d-le Brewster.
Да, истина е, г-н Брустър.

Crezi sau nu, acestia sunt intr-adevar adusi de barza!
Вярвате или не, те наистина изглеждаха като две колбаси!

Sunt intr-adevar imi ceri pentru un motiv?
Наистина ли ме питаш за причината?

Prietenii se pretind sinceri, dusmanii sunt intr-adevar.
Приятелите се обявяват за искрени, но такива са всъщност враговете.

Pentru ei sunt intr-adevar dificile.
За тях наистина е сложно.

Mi-am dat seama ca daca o spun de suficient de multe ori, o sa conving lumea ca sunt intr-adevar cel mai bun.
Разбрах, че ако достатъчно пъти повторя тези думи, ще успея да убедя хората, че наистина съм най-големият".

Nu, dar ei sunt intr-adevar spiridusi.
Не, те наистина са елфи.

Cand vine vorba de curatareacorpului de toxine, produsele alimentare sunt intr-adevar cel mai bun medicament.
Когато става въпрос за пречистване на организма от вредните токсини, храната наистина е най-доброто лекарство.

Sunt intr-adevar o sa ma dezamagesti din nou?
Наистина ли ще ме разочароваш отново?

Deci, da, cred ca e sigur sa spun ca eu sunt intr-adevar, mai destept decit dna Susan.
Така че, да, мисля,, че е безопасно да се каже,, Че аз съм наистина умни от г-жа Сюзън.

Stii, uh, sunt intr-adevar… suna-ma daca ai nevoie de ceva.
Знаеш ли, наистина… Обади ми се ако имаш нужда от нещо.

Ei o numesc o linie inger, rareori intalnita, iar cei care o au se spune ca sunt intr-adevar norocosi.
Наричат я ангелска линия и рядко има някой, който я има на ръката си, а за тези с нея се казва, че са истински щастливци.

Spiridusii sunt intr-adevar batrani chiar daca arata ca mine.
Елфите са наистина стари, макар че изглеждат като мен.

In realitate, foarte putin din substantele chimice prezente in vopseaua de par sunt intr-adevar absorbite in organism.
OTIS посочва също, че много малка част от химикали в боите за коса, всъщност се абсорбира в човешкия организъм.

Unele sunt intr-adevar accesibile, in timp ce altele sunt chiar scumpe.
Някои от тях са наистина достъпни, а други са доста скъпи.

Retineti ca acest lucru este foarte diferit in comparatie cu un crom albastru sau violet, care sunt intr-adevar functionale si utile.
Имайте предвид, че това е много различно в сравнение със синьо или лилаво хром, което наистина е функционално и полезно.

Acestea sunt intr-adevar timpuri dificile, pentru fiintele intrupate de pe Pamantul vostru.
Това са наистина предизвикателни времена за въплътените същества на вашата Земя.

Si avand in vedere ca aceasta este o zona de importanta istorica pentru regimurile ruse succesive, mizele sunt intr-adevar foarte ridicate.
Предвид, че това е област с историческо значение за сменящите се един след друг руски режими, залозите са наистина много високи.

Sotii fara copii sunt intr-adevar napastuiti, desi uneori aceasta se intampla dintr-o iconomie aparte a lui Dumnezeu.
Бездетните семейства действително са обидени, макар понякога това да става и по особени Божи намерения.

Ceea ce vrem sa transmitem este ca negativitatea, toxicitatea, disperarea si deznadejdea voastra- daca ele sunt intr-adevar prezente- nu trebuie sa fie o negare a voastra.
Вашата токсичност, отчаянието ви и вашата безнадеждност- ако те наистина са налице- не трябва да бъдат отричани от вас.

Oamenii sunt intr-adevar creaturi ale obiceiului si lucrul acesta are implicatii importante pentru strategiile de brand.
Хората определено са създания на навика, което оказва голямо влияние върху стратегиите за развитие на марките.

Folosirea pietrelor semipretioase, cristalelor, nu este folclor, ele sunt intr-adevar generatoare cristaline de campuri de forta cristaline de lumina cristalina coerenta.
Използването на скъпоценните камъни не е фолклор, те действително са кристални генератори на силови полета от кристално съгласувана светлина.