Сe înseamnă SUNT SIGURĂ CĂ VOI în Bulgară - Bulgară Traducere

• сигурна съм че ще
• съм убедена че ще

Exemple de utilizare a Sunt sigură că voi în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt sigură că voi avea ocazia.
Сигурна съм, че ще имам шанс.

Asa că dacă vii la 9 a. m., sunt sigură că voi avea formulare.
Ако дойдете към 9 часа съм сигурна, че ще имаме формуляри.

Sunt sigură că voi fi..
Сигурна съм, че ще се оправя.

Este o carte la care sunt sigură că voi reveni și eu la un moment dat….
Това е роман, към който съм сигурна, че ще се връщам отново и отново….

Sunt sigură că voi avea multe motive.
Сигурна съм, че ще има много.

Dacă achiziţia sa din Virgin reuşeşte sunt sigură că voi decora ceva şi în Londra.
Ако неговото завоевание на Девата успее Сигурна съм, че ще декорирам нещо в Лондон.

Sunt sigură că voi trece repede peste asta.
Сигурна съм че ще го преодолея.

Am câștigat procesul, dar tot nu sunt sigură că voi primi toți banii care mi se cuvin.
Спечелих си делото за издръжката, но все още не съм сигурна, че ще получавам парите, които заслужавам.

Sunt sigură că voi reusi dle. Phillips.
Сигурна съм, че ще го направя, г-н Филипс.

Draga mea, ştiu că discursul tău la Model U. N. e important, dar nu sunt sigură că voi ajunge la timp.
Скъпа, знам, че речта ти е много важна, но не съм сигурна, че ще дойда на време.

Nu, sunt sigură că voi fi bine.
Не, сигурна съм, че ще се оправя. Аз просто.

Totuşi, dacă suntem asimilate gândurile noastre vor fi comune şi sunt sigură că voi înţelege perfect.
Въпреки това, ако ни асимилират, мислите ни ще бъдат общи, и съм сигурна, че ще разбера перфектно.

Sunt sigură că voi găsi ceva care să vă placă.
Сигурна съм, че ще намеря каквото желаете.

Vor fi multe zâmbete forţate. şi relaţii intime superficiale, dar odată cu trecerea timpului, sunt sigură că voi găsi o metodă de a-l ierta.
Ще има много фалшиви усмивки и формално правене на любов, но след време съм сигурна, че ще намеря начин да му простя.

Sunt sigură că voi învăţa să iubesc din nou.
Сигурна съм, че ще се науча да обичам отново.

În acest moment așteptările mele au depășit orice vis sau speranță închipuită vreodată și sunt sigură că voi continua să mă transform până voi deveni așa cum trebuie să fiu.”.
Сега моите житейски очаквания са прехвърлили всяка мечта или надежда, която съм си представяла, и съм убедена, че ще продължа да се променям, за да се превърна в това, което трябва да бъда“.

Sunt sigură că voi găsi ceva perfect pentru petrecere.
Сигурна съм, че ще измисля нещо идеално за купон.

Deoarece… Deoarece nu sunt sigură că voi învăţa prea multe dacă simt că am fost mituită.
Защото… защото не съм сигурна, че ще науча много от спецална лятна програма, ако се чувствам подкупена.

Sunt sigură că voi şti după ce-mi mai vorbeşti puţin.
Сигурна съм, че ще разбера, ако послушам още малко.

Mersi, dar sunt sigură că voi angaja un instalator pentru genul ăsta de lucruri.
Благодаря, но съм сигурна, че ще извикам водопроводчик за това.

Sunt sigură că voi putea să-i umplu spaţiile goale.
Сигурна съм, че ще успея да запълня няколко бели петна.

Sunt sigură că voi putea stabili o bună relaţie lucrativă.
Сигурна съм, че ще успея да изградя работни отношения.

Nu sunt sigură că voi fi în măsură să spun cine a fost.
Не съм сигурна, че ще мога да я идентифицирам.

Dar sunt sigură că voi fi blocată tot weekendul.
Но съм сигурна, че ще съм заета целия уикенд.

Sunt sigură că voi avea teme, aşa că vreţi să mă lăsaţi?
Сигурна съм, че ще имам домашна работа, та ако нямате нищо против?

Dar sunt sigură că voi trăi să-i văd fiul trăind cum merită.
Но съм убедена, че ще доживея да видя сина му да живее живота, който заслужава.

Sunt sigură că voi trăi fericită până la moarte, dar nu m-aş mărita fără ăsta.
Сигурна съм, че ще си живеете щастливо, но аз не бих се омъжила без такъв договор.

Şi sunt sigură că voi iubi acest copil, dar întotdeauna te voi iubi şi pe tine.
И съм сигурна, че ще обичам това дете, но теб ще те обичам повече.

Sunt sigură că voi fi bună, fiindcă sunt foarte organizată.
Сигурна съм, че ще се справя, защото съм много организирана и обичам спорта.

Şi sunt sigură că voi găsi o soluţie, dar între timp avem nunta şi toate planurile de nuntă au fost făcute înainte ca asta să se întâmple.
И съм сигурна, че ще измисля нещо, но междувременно имаме сватбата и всички планове за нея бяха направени преди това да се случи.