Exemple de utilizare a Suntem doar amici în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem doar amici.
Само приятели сме.Eu cu Dan suntem doar amici.
С Дан сме само приятели.Suntem doar amici.
Noi doi suntem doar amici.
Ти и аз сме просто приятели.Suntem doar amici.
Просто приятели сме.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu cred că suntem doar amici.
Не мисля, че сме само приятели.Suntem doar amici.
I-am spus că suntem doar amici.
Казах й, че сме само приятели.Suntem doar amici.
Eu şi Craig suntem doar amici.
Крейг и аз сме просто приятели.Suntem doar amici, şi oricum nu-mi place de el.
Ние сме просто приятели и аз не го харесвам така.De fapt, suntem doar amici.
Всъщност, Джо и аз сме просто приятели.Sam a spus foarte clar că suntem doar amici.
Сам изясни това пределно ясно, че сме просто приятели.Nu, suntem doar amici.
Не, просто сме приятели.Am stabilit că suntem doar amici.
Нали се уговорихме, че сме само приятели.Nu, suntem doar amici.
Не, ние сме само приятели.Da, deşi poate-i mai bine dacă suntem doar amici.
Да, макар и да сме само приятели е по-добрия вариант.Serios, suntem doar amici.
Наистина, само приятели сме.Exact ca şi cum eu şi cu Robin nu suntem doar amici.
Точно както нашите отношения с Робин не са платонични.Nimic, suntem doar amici.
Нищо. Ние сме просто приятели.Adică, el ar vrea să mi-o pună, dar suntem doar amici.
В смисъл, той иска да ме оправи, но сме само приятели.Nu, nu. Suntem doar amici.
Не, не, не, ние сме просто приятели.Adică refuza să se maturizeze, iese cu nişte fete proaste şi cea mai rea parte e căel crede că suntem doar amici.
Ами че той отказва да порасне… Излиза с разни глупави момичета. Нонай-ужасното е, че за него ние сме просто приятели!Н-няма проблем, ние сме само приятели сега, но е купил билетите докато все още ходехме и наистина иска да отида и.Tu rămâi aici şi spune-i lui Estee când soseşte că am ieşit cu Dan, amicul meu,pe care nu-l evit fiindcă suntem doar amici.
А ти ще чакаш тук, и когато Ести пристигне ще и кажеш, че съм с Дан-- мояприятел, който не избягвам, защото сме просто приятели.Din fericire sunt doar amici.
Но за щастие са само приятели.Poate că sunt doar amici.
Може би са просто приятели.Sunt doar amici.
Те са просто приятели.Putem fi doar amici?
Не може ли просто да сме приятели?
