Сe înseamnă TÂMPENII în Bulgară - Bulgară Traducere

• глупости
• глупави неща
• простотии
• боклук
• глупост
• глупостите
• идиотски неща

Exemple de utilizare a Tâmpenii în Română și traducerile lor în Bulgară

Toate sînt tâmpenii.
Всичко е глупост.

Nu erau tâmpenii, era adevărul.
Не беше глупост, беше истина.

Astea-s nişte tâmpenii.
Това са шибани простотии.

Mai multe tâmpenii de ale lui Gibson.
Още от глупостите на Мел Гибсън.

Cine citeşte aceste tâmpenii?
Кой чете тези боклуци?

Îi poţi spune tâmpenii lui Vasco, nu şi mie.
Можеш да пробутват тези неща на Васко, но не и на мен.

Am făcut multe tâmpenii.
Правила съм много глупави неща.

Ai făcut multe tâmpenii la viaţa ta, Bartleby, dar asta.
Правил си глупости през живота си, Бартълби, но това.

Datele de expirare sunt tâmpenii.
Факт- срокът на годност е глупост.

Tot cred că sunt tâmpenii şi că tu eşti nebun!
Продължавам да мисля, че това са глупости, а ти си полудял!

Sunt neobrăzate şi pline de tâmpenii.
Те са досадни и пълни с боклук.

Aceleaşi tâmpenii iar.
Пак същата гадост.

Nu am mai auzit niciodată asemenea tâmpenii!
Никога не бях чувал такава глупост!

Nu citești asemenea tâmpenii în fiecare zi.
Не всеки ден четеш глупост от такъв калибър.

În timpul sexului oamenii spun tâmpenii.
Хората казват идиотски неща по време на секс.

Crezi că-s tâmpenii, dar eu fac ce mi s-a spus să fac.
Че мислиш, че са глупости, но аз върша каквото ми наредят.

Oamenii fac tot timpul tâmpenii.
Явно хората вършат идиотски неща постоянно.

Când spui asemenea tâmpenii, e clar de ce nu ne ascultă.
Когато казваш такива простотии, той няма да уважава мнението ни.

Ştii şi tu ai făcut destule tâmpenii, bine?
Знаеш ли? И ти си правила много глупави неща, окей?

Aţi scris nişte tâmpenii pe un bileţel în camera de odihnă a rezidenţilor.
Написали сте някакви глупости на лепяща бележка в стаята за почивка.

Cu tot respectul, astea-s tâmpenii liberale.
С цялото ми уважение, но това са либерални простотии.

Nu vreau să ajung ca nevasta lui Guglieri, să vorbesc tâmpenii.
Не искам да си отида като жената на Гуглиерини, говорейки глупости.

Aşa spunea mătuşa May. Tâmpenii de genul New Age.
Така му викаше и баба Мей- глупостите на новото поколение.

Disperarea face oamenii să facă multe tâmpenii.
Отчаянието кара хората да правят много глупави неща.

Sincer, asta e una dintre cele mai mari tâmpenii pe care le-am auzit vreodată.
Честно казано, това е най-голямата глупост, която съм чувал.

Serios, au 500 de calorii, zahăr şi alte tâmpenii.
Сериозно, това са 500 калории от захар и боклуци.

Restul sunt tâmpenii cu care se mint singuri oamenii, pentru a trece peste zi.
Останалото е глупост, в която хората вярват, за да преживеят деня.

Da, şi mai vorbeşte şi nişte tâmpenii despre el şi Alex.
Да и освен това говори някакви простотии за него и Алекс.

Tu erai doar prea încordată, aşa că nu vorbi tâmpenii despre mine.
Ти беше прекалено задръстена, така че, не говори глупости за мен.

Şi dacă cineva poate să vândă tâmpenii din astea, eu sunt ăla.
И ако някой може да продава глупостите на новото поколение, то това съм аз.