Сe înseamnă TATĂL A MURIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• бащата е починал
• бащата умира

Exemple de utilizare a Tatăl a murit în Română și traducerile lor în Bulgară

Tatăl a murit cu ani în urmă.
Бащата е починал преди години.

Eşti din Arizona şi tatăl a murit.
Идвате от Аризона, а баща ти е починал.

Tatăl a murit când era mică.
Бащата умира, когато е била дете.

I-a spus lui Geoffrey că tatăl a murit în război.
Тя каза на Джефри, че бащата е загинал във войната.

Tatăl a murit câteva luni în urmă.
Баща ми умря преди няколко месеца.

După paliditate… credem că tatăl a murit ultimul.
Според белезите, съдебният лекар преценя, че бащата е починал последен.

Tatăl a murit aşteptând procesul.
Бащата умира докато чака съдебният процес.

Sora mea, mama… şi tatăl a murit Tatăl a murit…?
Сестра ми, майка ми. Татко почина. Баща ти е починал?

Iar tatăl a murit într-un accident de avion.
Бащата е мъртъв. Самолетна катастрофа.

Mama ei a murit când avea 12 ani, tatăl a murit 15 ani mai târziu.
Майката умира, когато тя е била 12, баща почина на 15 години по-късно.

Tatăl a murit cu câţiva ani înaintea mamei.
Бащата умря няколко години преди майката.

Nu este o echipă pe care o ridica în capul tău, pentru că tatăl a murit săptămâna trecută, și vă întristați.
Не е отбор, който те взема в главата си, защото баща почина миналата седмица, и ще скърбят.

Tatăl a murit acum cinci ani de infarct.
Бащата е починал прди 5 години, сърдечен удар.

Cum copilul percepe vestea că tatăl a murit sau mama a murit depinde de cât de corect îi spui despre moarte. Datoria dificilă Citeşte Mai Mult.
Как бебето възприема новината, че бащата е починал или майката е умряла, зависи от това колко правилно му казвате за смъртта. Трудното задължение па.

Tatăl a murit într-un accident, după doi ani.
Бащата умира в автомобилна катастрофа две години по-късно.

Ați auzit Tatăl a murit și ai crezut că v-ar revendica coroana?
Чул си, че татко е мъртъв, и си дошъл да поискаш короната?

Tatăl a murit la 65… când băiatul avea aproape 14.
Бащата умрял на 65 години, когато момчето било на 14.

Tatăl a murit cu 2 ani în urmă, mama a rămas….
Баща ми почина преди две години, майка ми си е още жива.

Tatăl a murit înaintea feţei cu cel puţin şase luni.
Смъртта на бащата е предхожда тази на дъщерята с поне 6 месеца.

Tatăl a murit de cancer, atunci când aveam 4 ani, iar a mea cea mai mică soră- doar 2.
Баща почина от рак на заболяването, когато бях на 4 години, а малката ми сестра- общо 2.

Tatăl a murit înjunghiat anul următor, într-o bătaie de cuţite din cârciumă, o bătaie pentru nimic anume- asemenea bătăi au început să apară între noi tot mai des.
Бащата почина на следващата година при сбиване с ножове в бара, сби се с някого без особена причина- такива сбивания бяха започнали да се случват между нас постоянно.

Tata, a murit anul ăsta.
Баща ми почина тази година.

Tata a murit pe străzi când aveam doi ani.
Баща ми умря, играейки на улицата, когато бях на 3 години.

Tata a murit brusc iar relatiile mele cu oamenii erau haotice.
Баща ми почина внезапно, отношенията ми с близките бяха напрегнати.

Tata a murit acum 11 ani.
Татко почина преди 11 години.

Tata a murit în război.
Баща ми умря във войната.

Aveam 4 ani când tata a murit de foame.
Бях на четири години, когато баща ми почина от глад.

Tata a murit când eram mic.
Татко почина когато бях малък.

Tata a murit acum câţiva ani.
Баща ми умря преди няколко години.

Tata a murit de 5 ani.
Татко е мъртъв от 5 години.