Сe înseamnă TATĂL TĂU A VRUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• баща ти искаше

Exemple de utilizare a Tatăl tău a vrut în Română și traducerile lor în Bulgară

Tatăl tău a vrut să fie pace.
Баща ми искаше мир.

Dar Cecenia e unde tatăl tău a vrut să fii.
Но Чечения е мястото, където баща ти искаше да бъдеш.

Tatăl tău a vrut să te apere.
Баща ти искаше да те предпази.

Înseamnă că eu cred că tatăl tău a vrut ca S-11 să fie un succes cu orice preţ.
Значи, баща ти е искал S-11 да бъде сполучлив експеримент на всяка цена.

Tatăl tău a vrut să iei asta.
Баща ти искаше да вземеш това.

Ştiu că vine cu un preţ mare, dar tatăl tău a vrut să protejezi toţi nevinovaţii, asta însemnând şi oamenii.
Зная, цената е висока, но твоят баща искаше да защити всички невинни, а това означава, че й хората също.

Tatăl tău a vrut să te omoare.
Татенцето ти искало да те убие.

Debra, tatăl tău a vrut să te protejeze.
Дебра, баща ти искаше да ви предпази.

Tatăl tău a vrut să o întâlnim.
Баща ти поиска да се срещнем с нея.

Tatăl tău a vrut să-l fac.
Баща ти искаше от мен да направя за него.

Tatăl tău a vrut să vadă deşertul.
Баща ти искаше да види пустинята.

Tatăl tău a vrut să-ţi dau cuţitul.
Баща ти искаше да имаш този нож.

Tatăl tău a vrut să ai asta.
Баща ти искаше това да е твое.

Tatăl tău a vrut să oprească crimele.
Баща ти искаше убийствата да спрат.

Tatăl tău a vrut să te văd, și ne-am gândit.
Баща ти искаше да те види и ние.

Tatăl tău a vrut să-ţi spună Tomás. Ştiai?
Баща ти искаше да те кръстим Томас, знаеше ли?

Tatăl tău a vrut să-ţi transmită un mesaj.
Баща ти искаше да ти предам съобщение.

Şi tatăl tău a vrut să-ţi spună unele lucruri.
И баща ти искаше да ти каже някои неща.

Tatăl tău a vrut să demasc Curții și a început să ne amenințe.
Баща ти щеше да разкрие Съда и да ги застраши.

Tatăl tău a vrut să te împuşte, iar asta nu te-a făcut să plângi?
Баща ти искаше да те застреля. Защо да плачеш заради това?

Tatăl tău a vrut să-ţi vorbesc despre aranjamentele unei case noi.
Баща ти искаше да говоря с теб и да ти намерим нов дом.

Dacă tatăl tău a vrut să te salvez… Atunci nu s-ar fi petrecut noaptea.
Ако баща ти искаше да те спаси, нямаше да прекараш тук цялата нощ.

Tatăl tău a vrut să divorţeze pentru că se regula cu o corcitură în rezervaţie.
Баща ти искаше да се разведе, защото чукаше някаква индианка.

Tatăl tău a vrut să conducă, dar nu dacă asta însemna viața ta ar fi în pericol.
Баща ти искаше да бъдеш лидер, но не и ако е опасно.

Tatăl tău a vrut să-ţi spună, dar eu… am vrut să te protejez.
Баща ти искаше да ти кажем, но аз… Исках да те защитя.

Tatăl tău a vrut să o aducă pe Ella Mae, dar am știut că ceva nu e în ordine.
Баща ти искаше да извика Ела Мей, но аз знаех, че нещо не е наред.

Tatăl tău a vrut să fii tot ce nu era el. În acelaşi timp, a dorit să fii tot ce era.
Баща ти искаше да бъдеш това, което той не беше и в същото време искаше да бъдеш всичко, което той беше.

Tatăl tău ar vrea ceea ce este cel mai bine pentru poporul nostru.
Никога не… Баща ти искаше най-доброто за нас.

Tatăl vostru a vrut să trec în revistă câteva lucruri.
Баща ви искаше да изясним някои неща.

Fratele tatălui tău a vrut să-l omoare pe bunicul meu." M-am speriat.
Братът на баща ти искаше да убие моя дядо, но се уплаши.