Сe înseamnă TE DEZAMAGESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• да те разочаровам
• да те подведа

Exemple de utilizare a Te dezamagesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu o sa te dezamagesc.
Няма да те издъня.

Te dezamagesc, însa nu s-a întâmplat nimic.
С ъжалявам, но нищо не стана.

Nu am sa te dezamagesc.
Няма да те подведа.

Sunt destul de buna si n-o sa te dezamagesc.
Бъди сигурен, няма да те подведа.

N-o sa te dezamagesc.
Няма да те разочаровам.

Mi-e teama ca trebuie sa te dezamagesc.
Боя се, че ще трябва да те разочаровам.

Nu o sa te dezamagesc, îţi promit!
Няма да те разочаровам, обещавам!

Imi pare rau sa te dezamagesc.
Съжалявам, че те разочаровах.

Nu vreau sa te dezamagesc, George, dar se uita la mine.
Мразя да те разочаровам, Джордж, но тя гледаше мен.

Îmi pare rau sa te dezamagesc.
Съжалявам, че те разочаровам.

Nu vreau sa te dezamagesc, dar nu cred ca s-a întâmplat.
Не искам да те разочаровам, но според мен не се е случвало.

Îmi pare rau ca te dezamagesc.
Съжалявам, че те разочаровах.

Scuze ca te dezamagesc, dar imi lipseste gena"speriata de clowni".
Съжалявам, че те разочаровах, но нямам страх от клоуни.

Nu vreau sa te dezamagesc.
Не искам да те разочаровам.

Nu, ei nu au făcut nimic, dar te dezamagesc.
Не. Те не направиха нищо, но те разочароваха.

Nu o sa te dezamagesc.
Няма да ви разочаровам.

Mama, nu am vrut sa te dezamagesc.
Мамо, не исках да те разочаровам.

Nu vreau sa te dezamagesc iar, dar nu ne asemanam deloc.
Не, сър, пак ще ви разочаровам, но ние двамата изобщо не сме еднакви.

Imi pare rau sa te dezamagesc.
Съжалявам че ще те разочаровам.

N-as vrea sa te dezamagesc, dar nu sunt nici in cea mai mica masura evreu.
Не искам да ви разочаровам, но не съм изобщо евреин.

Nu vroiam sa te dezamagesc.
Не исках да те разочаровам.

Regret ca nu contenesc sa te dezamagesc.
Съжалявам, не престава да ви разочаровам.

Imi pare rau ca te dezamagesc, dar nu mai apare nimeni.
Съжалявам, че те разочаровам, но съм аз.

Cred ca n-am vrut sa te dezamagesc.
Предполагам, че просто не исках да те разочаровам.

Imi pare rau sa te dezamagesc, dar nu e doctorul.
Много съжалявам, че те разочаровам, но не е докторът.

Îmi pare rau sa te dezamagesc.
Съжалявам, че трябва да те разочаровам.

Nu vreau sa te dezamagesc.
Просто не искам да те разочаровам.

Sincer, nu voiam sa te dezamagesc.
Наистина не исках да те разочаровам.

Imi pare rau sa te dezamagesc, dar eu.
Съжалявам, че трябва да те разочаровам, обаче.

Te asigur ca nu am sa te dezamagesc.
Ще направя всичко, за да не те разочаровам.