Exemple de utilizare a Te platesc în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te platesc.
Ще ти платя.Oricum te platesc.
Ти плащат.Te platesc, bine?
Аз ти плащам, нали?O sa te platesc.
Аз ще ти платя.Te platesc cand ajungem acolo.
Ще ти платя като стигнем.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Omoara-l. Te platesc.
Ще ти платя.Si te platesc bine?
И сигурно ти плащат добре?De data asta te platesc.
Ще ти платя.Eu te platesc.
Аз ти плащам.Daca o sa-mi speli draperiile din dormitor o sa te platesc.
Ако ми изпереш пердетата ще ти платя.Dar te platesc.
Аз ти плащам.Te platesc de 3 ori mai multca el.
Ще ти платя три пъти повече отколкото той.Intelegi ca nu te platesc la ora,?
Нали знаеш, че не ти плащам на час?Nu te platesc pentru asta.
Не ти плащам за секса.Doar pentru ca te platesc pentru servicii.
Нищо, че ти плащам за услугите.Nu te platesc ca sa stai aici, sa-mi mananci biscuitii.
Не ти плащам да ми ядеш сладките.Cat te platesc?
И колко ти плащат?Nu te platesc ca sa-mi asiguri securitatea.
Не ти плащам, за да осигуриш сигурността ми.Nu stiam ca te platesc ca sa stai la taclale.
Не знаех, че ти плащам да се забавляваш.Nu te platesc ca sa vorbesti la telefon, da?
Не ти плащам да говориш по телефона, разбра ли?O sa te platesc cumva.
Ще ти платя някакси.Nu te platesc sa stai degeaba, du-te si ia-mi niste bere.
Не ти плащам да се размотаваш донеси няколко бири.O sa te platesc, frate.
Ще ти платя, братле.Eu te platesc, asa ca faci ceea ce iti spun".
Аз ти плащам заплатата, така че трябва да правиш каквото Asculta. Nu te platesc sa faci… ceea ce faci aici.
Слушай, не ти плащам, за да правиш това.Eu te platesc, Butler. Si faci ceea ce îti spun eu!
Аз ти плащам. Бътлър, а Oamenii te platesc ca sa-ti spuna problemele?
Хората ти плащат, за да Nu te platesc sa ai o dilema etica, te platesc ca sa defilezi.
Не ти плащам, за епична дилема, Sper ca te platesc bine, fiule, sa porti costumul asta.
Надявам се, че ти плащат добре да носиш този костюм.Pentru asta te platesc fraierii, ca sa-si vada numele in articolele mele.
Глупаците ти плащат за това да си видят имената в рубриката ми.
