Exemple de utilizare a Te tin la curent în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te tin la curent.
Ще те държа в течение.Am să te tin la curent.
Ще те държа в течение.Te tin la curent.
Ще ви държа в течение.Mi-ai cerut să te tin la curent.
Ти ме помоли да ви държи в течение.Te tin la curent.
Ще те държа информиран.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
o pană de curentcurentului de sudură
sunteţi la curentpenele de curentcurentul de ieșire
un curent de aer
Mai mult
Am chiar o pistă promitătoare, asa că o să te tin la curent.
Нали знаеш… Имам обещаваща следа, ще те държа в течение.O să te tin la curent.
Tot ce pot face e să te tin la curent.
Което мога Da, te tin la curent.
Ще те държа в течение.O să te tin la curent.
Ще те държа в течение.Te tin la curent, bine?
Ще те държа в течение, нали?O sa te tin la curent.
Ще те държа в течение.Te tin la curent dacă apare ceva nou.
Ще ви държим в течение.O sa te tin la curent.
Да. l Ще те държа в течение.Te tin la curent cu ce aflu.
Ще ви осведомя какво съм открил.Să te tin la curent?
Да те държа ли в течение?Te tin la curent cu orice progrese, dle.
Ще Ви държа в течение за всяко развитие, сър.Am să… te tin la curent, multumesc.
Ще те държа в течение. Благодаря ти.Doar ca sa te tin la curent cu treburile,… femeia care era cu noi vorbeste acum cu baietii buni.
Нека се придържаме към фактите, началник… жената, която беше с нас, е навън и точно сега разговаря с добрите момчета.Am vrut sa te tin la curent cu ancheta politiei.
Бих искала, Мус, да ви държа в течение за развоя на полицейското разследване.Da, te tin la curent.
Да, добре, ще те държа в течение.O să te tin la curent cu ancheta.
Ще ви държа в течение на нещата.Vrei sa te tin la curent cu mersul cazului?
Искаш да си в течение ли?O să te tin la curent cu tot ce vom face.
Ще те държим в течение на всичко, което правим.Vă tin la curent.
Ще ви държа в течение.Da, d-le. Vă tin la curent.
Ще ви държа в течение.O să vă tin la curent.
Ще ви държа в течение.Te tinem la curent.
Ще те държим в течение.O sa te tinem la curent.
Ще те държим в течение.Vă tinem la curent.
Ще ви държим в течение.
