Exemple de utilizare a Te va urmări în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te va urmări.
Ще те следва.Sabata te va urmări.
Сабата ще ви следва.Te va urmări.
Ще те проследи.Răul nu te va urmări acolo.
Злото няма да ви последва там.Te va urmări.
Той ще те последва.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
urmăriți videoclipul
să poată urmăriurmări activitatea
programul urmăreșteelevii pot urmărisă urmăriți progresul
urmăriți un videoclip
comisia urmăreștesă urmărim banii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Uite, dacă tu a alerga, te va urmări!
Виж, ако избягаш, ще те преследва!Te va urmări lumea.
Хората те наблюдават.Acest sentiment leneș te va urmări pe tot parcursul zilei.
Тези усещания ще Ви следват през целия ден.Te va urmări fiecare minut de acum.
Вече ще следи всяка твоя крачка.Când jefuieşti un negru, te va urmări întregul joc.
Когато ограбиш черен, той ще те преследва с бандата.Care te va urmări multă vreme.
Ще ви преследва дълго.“.Fiindcă n-ai urât sângele, de aceea sângele te va urmări.
Понеже не си намразил кръвта, то кръв ще те преследва.Paza te va urmări.
Охраната ще те подгони.Ştiai că, după aşa ceva, presa te va urmări oriunde.
След подобен инцидент сте знаели, че пресата ще ви следва навсякъде.Sam te va urmări de pe acoperiş.
Сам ще наблюдава от покрива.Un pistol încărcat te va urmări în permanenţă.
Зареден пистолет ще те следва през целия път дотам и обратно.Că te va urmări până te va găsi.
Че ще те гони до дупка.La început, te urmăreau doar patru acum tot satul te va urmări.
В началото бяха четирима, но сега ще те гони цялото село.Te va urmări doar laur pentru mine?
Ще наглеждате ли Лоурел вместо мен?Твой ред е Серина… И знаеш кой ще те наблюдава.Tatăl meu te va urmări acum mai mult ca oricând.
Сега баща ми ще те наблюдава.Te va urmări oriunde vei merge.
Ще те последвам, където и да отидеш.Odată ce ai fost marcat, te va urmări până la capătul pământului.
Веднъж щом вампир е бил маркиран, Тя ще го преследва до края на света.Te va urmări întreaga carieră.
Тя ще ви следва през цялата Dacă vei chema un cutremur, te va urmări pentru tot restul vieţii.
Ако предизвикаш земетресение, то ще те преследва цял живот.Si te va urmări oriunde te vei duce.
И той ще те последва където и да отидеш.Dacă te torn eu, chestia asta te va urmări toată cariera ta.
Ако аз Te va urmări şi va veni la tine. .
Той ще те наблюдава и Iar presa te va urmări cu legenda asta, până ce vei ridica pumnul.
Пресата ще те преследва с тази легенда доката носиш ръкавици.Şi te va urmări şi în viaţa de apoi, dacă există aşa ceva.
Може да те преследва и в отвъдното, ако изобщо съществува.
