Сe înseamnă TE VOI ANUNŢA CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще ти кажа когато
• ще ви уведомя когато

Exemple de utilizare a Te voi anunţa când în Română și traducerile lor în Bulgară

Te voi anunţa când îl am.
Ще ви кажа като го взема.

Nimic concret, dar te voi anunţa când voi şti ceva.
Нищо конкретно. Но, ще ви уведомя, когато разбера нещо.

Te voi anunţa când n-o fac.
Ще ти подскажа като не лъжа.

Ţine-ţi telefonul aprope şi te voi anunţa când poţi să intri.
Само дръж телефона си наблизо и ще ти кажа кога да идваш.

Te voi anunţa când mă întorc.
Ще ви уведомя, като се върна.

Ţi-am promis că te voi anunţa când va veni vremea.
Казах ти, че ще ти се обадя, когато почувствам, че времето е дошло.

Te voi anunţa când le am.
Ще те уведомя, когато пристигнат.

L-am convins să-l întârzie pe avocatul lui Tyson până vin rezultatele, şi te voi anunţa când aflu ceva.
Докато резултатите не излязат, и ще ви уведомя когато разбера нещо.

Te voi anunţa când am rezolvat-o.
Ще те уведомя когато го разгадая.

Kiera, te voi anunţa când am ceva.
Кийра, ще те уведомя, когато открия нещо.

Te voi anunţa când vom afla.
Ще ти кажа, когато разберем.

Te voi anunţa când mă simt ameninţat.
Ще ти кажа, когато се изплаша.

Te voi anunţa când mă voi decide.
Ще ви кажа, когато реша.

Te voi anunţa când poţi veni să mă iei.
Ще те уведомя, кога да ме вземеш.

Te voi anunţa când vom reprograma.
Ще ти кажа, когато го оправят.

Te voi anunţa când ajung criminaliştii.
Ще те уведомя щом криминалистите дойдат.

Te voi anunţa când poţi să-mi spui Chuck.
Ще ти кажа, когато можеш да ме наричаш Чък.

Te voi anunţa când acest lucru se va întâmpla.
Ще ти кажа, когато се случи.

Te voi anunţa când este timpul pentru tort.
Ще те извикам, когато стане време за тортата.

Te voi anunţa când voi termin operaţia.
Ще ви уведомя когато свърша с операцията.

Te voi anunţa când vreau să vorbesc cu el.
Аз ще ти кажа, когато искам да се запознаем.

Te voi anunţa când intru în fabrică.
Ще ви уведомя, кога ще успея да вляза във фабриката.

Te voi anunţa când naniţii se metabolizează şi se activează.
Ще ти кажа, като нанитите се задействат.

Te voi anunţa când nu se vor mai certă că să le pot spune.
Ще ви кажа, когато спрат да се карат и го чуят от мен.

Te voi anunţa când obţin asigurarea pentru a înainta actele de divorţ că să nu demasc frauda ta.
Ще те осведомя, когато имам свой осигуровки и ще можем да стартираме документите по развода, така че да не разкрият измамата.

Vă voi anunţa când voi avea rezultatele.
Ще ви уведомя, когато получа резултати.

Ei bine… Vă voi anunţa când va fi gata.
Ами… ще ви кажа, когато я поправя.

Vă voi anunţa când coboară.
Ще ви кажа като слезе.

Vă voi anunţa când îl puteţi vedea.
Ще ти кажа кога може да го видиш.

Te va anunţa când îl va găsi.
Сам ще ти каже, когато го намери.