Exemple de utilizare a Te-ai mişcat în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-ai mişcat.
Ти мръдна.Dar cred că te-ai mişcat.
Но ти мръдна.Te-ai mişcat!
Не мърдай!De ce nu te-ai mişcat?
Защо не се отмести?Te-ai mişcat!
Вие мърдахте!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Încă nu te-ai mişcat?
Te-ai mişcat.
Dumnezeule, te-ai mişcat!
О, Боже! Ти току що ритна!Te-ai mişcat.
Ти си мръднал?Вие не се движехте.Te-ai mişcat.
Вие мръднахте.Grayson, tocmai te-ai mişcat?
Грейсън, мръдна ли току-що?Nu te-ai mişcat.
Не си помръднал.Urma să încep imbalasamarea, şi te-ai mişcat.
Бях на път да започна балсамирането и ти мръдна.Nu te-ai mişcat.
Не си помръднала.Аз почти щях да очистя и теб. Но ти мръдна.Te-ai mişcat bine.
Tăticule, iar te-ai mişcat şi ai stricat totul!
Te-ai mişcat, Drama.
Потрепна, Драма.La naiba te-ai mişcat. Maca, ce s-a întâmplat?
По дяволите, ти се измести, Мака, какво става?Te-ai mişcat de ieri?
Изобщо мръднал ли си от вчера?Ultima oară când te-ai mişcat ca un om liber a fost când ai păşit în camera asta.
Последният път, когато се движехте като свободен човек, беше, когато влязохте в тази стая.Te-ai mişcat în timpul radiografiei?
Мръдна ли по време на ренгена?Ascultă, te-am repus pe post, dar te-ai mişcat în reluare de când am făcut înţelegerea şi e timpul rezultatelor, Hank.
Виж, възстанових ти правата, но се движиш като ледник от както сключихме сделката и е време за резултати, Ханк.Nu te-ai mişcat de aici de două zile, devine îngrijorător.
Не си помръднал от два дни. Тревожно е.Nu te-ai mişcat toată ziua.
Не си мръднал цял ден.Nu te-ai mişcat de 18 ore.
Не си се мръднала от 18 часа.Nu te-ai mişcat din locul tău.
Не си мръднал от мястото Nu te-ai mişcat aşa repede în viaţa ta, aşa că trebuie să-mi spui.
Никога не си се движила толкова бързо през живота Ти се движеше… издаваше звуци, обгърна ме с крака като боец.
