Exemple de utilizare a Te-am vizitat în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am vizitat la spital.
Посетих те в болницата.De cand te-am vizitat.
Последно ние те посетихме.Te-am vizitat aici în fiecare zi.
Посещавах те всеки ден.E din cauză că nu te-am vizitat?
Да не би защото не те посещавах?Te-am vizitat la birou ieri?
Посетих ли ви в офиса вчера?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
timp pentru a vizitavizitați pagina
posibilitatea de a vizitavizita medicul
să vizitați medicul
vizitați secțiunea
vizitează barcelona
utilizatorii vizitează
Mai mult
Utilizare cu adverbe
să vizitați imediat
merită vizitatsă vizitați periodic
vizitează adesea
vizitează frecvent
apoi vizitați
Mai mult
Utilizare cu verbe
Regret că nu te-am vizitat mai devreme.
Съжалявам, че не ви посетих по-рано.Te-am vizitat când erai mică.
Посещавах те, когато беше много малка.Îmi pare rău că nu te-am vizitat la închisoare.
Съжалявам, че не те посещавах.Richard, te-am vizitat în cameră înainte să plec.
Ричард, преди да замина те навестих.Îmi cer scuze că nu te-am vizitat la spital.
Când te-am vizitat la Fox River.
Когато дойдох да те видя във Фокс Ривър за първи път.Iartă-mă pentru că nu te-am vizitat mai des.
Простете ми, че не Ви посещавам по-често.Că nu te-am vizitat în timp ce-ai fost la închisoare.
За това, че не те посещавах в затвора.Aş prefera să nu le spui că te-am vizitat.
Предпочитам да не му казваш, че съм се отбила.Ascultă, te-am vizitat în spital, dar dormeai.
Слушай, посетих те в болницата, но беше заспал.Da. Ţi-am spus clar când te-am vizitat.
Да, мислех, че ти го изясних, когато те посещавах.Ca te-am vizitat la hotel in ziua alegerilor.
Че съм ви посетил в хотелската стая в деня на изборите.Ron, îmi pare rău că n-am mai sunat sau nu te-am vizitat.
Рон, съжалявам, че не се обадих и не те посетих.Te-am vizitat miercuri, dar nu erai la tine. .
Аз ви посетих в сряда, но Puteai să-mi spui toate astea când te-am vizitat.
Можеше Nu te-am vizitat, dar am stat cu ochii pe tine. .
Не съм те посещавала, но De ce n-ai spus că erai treaz, când te-am vizitat săptămâna trecută?
Защо не каза, когато те посетих преди седмица?M-am mirat ca nu l-am vazut la spital cand te-am vizitat.
Изненадах се, че не го видях в болницата, когато те посетих.Îmi pare rău că nu te-am vizitat, am fost la Neapole.
Съжалявам че не те посетих в болницата, но бях в Неапол.Îmi pare rău de ceea ce am spus atunci când te-am vizitat.
Съжалявам за това, което казах, когато те посетих.Îmi pare rău că nu te-am vizitat aşa cum ar fi trebuit.
Съжалявам, че не те посещавах както трябваше да го правя.Îţi aminteşti ce mi-ai spus când te-am vizitat în celulă?
Помните ли какво ми казахте, когато ви посетих в тъмницата?Asa faceai cand erai copil, cand te-am vizitat la scoala aia mizerabila.
Правеше го и като момче, когато те посещавах в онова мизерно училище.Dragule, te-ai întrebat vreodată de ce nu te-am vizitat la secţie-… în primul tău an de lucru?
Скъпи замислял ли си се, защо не те посещавах в участъка първата година, когато работеше там?Îţi aminteşti acel moment când te-am vizitat la FSU, şi te-am prins în maşina aia cu un băiat?
Помниш ли, когато те посетих в университета и 
