Сe înseamnă TELEVIZIUNE PRIN CABLU în Bulgară - Bulgară Traducere

• кабелна телевизия

Exemple de utilizare a Televiziune prin cablu în Română și traducerile lor în Bulgară

Aveti televiziune prin cablu pe aici?
Има ли кабелна тук?

Aş fi luat-o, dacă avea televiziune prin cablu.
Аз бих го взел ако е с кабелна телевизия.

Televiziune prin cablu cu 66 canale diferite.
Телевизор с кабелна, предлагаща 66 различни канала.

Sper să aibă televiziune prin cablu.
Дано да имат кабелна.

Toate cele 1800 de camere de studenți sunt mobilate, au conexiune la internet și televiziune prin cablu.
Всички 1800 студентски стаи са обзаведени, имат интернет връзка и кабелна телевизия.

Va place noua televiziune prin cablu?
Наслаждавате ли се на кабелната телевизия?

O să primească casă şi masă pe gratis, televiziune prin cablu.
Ще получи стая с кабелна телевизия.

Telecomanda universala pentru TV, televiziune prin cablu/ satelit, Apple TV, Roku, DVD& TV Guide.
Универсално дистанционно управление за телевизор, кабелна/ сателитна, Apple TV, Roku, DVD и усилвател; TV Guide.

E prima persoană pe care-o ştiu să aibă televiziune prin cablu.
Беше първият човек с кабелна телевизия, когото познавах.

Camera este dotata cu televizor LCD cu televiziune prin cablu, aer conditionat, incalzire centrala, frigider si WIFI internet wireless.
Стаята е снабдена с LCD телевизор с кабелна телевизия, климатик, централно отопление, хладилник и WIFI безжичен интернет.

Toate camerele şi apartamentele sunt amenajate cu telefoane, televiziune prin cablu şi mini baruri.
Всички стаи и апартаменти са оборудвани с телефони, кабелна телевизия и мини барове.

Ce se va întâmpla-- toate companiile de televiziune prin cablu vor atrage toţi clienţii şi companiile mari, iar venitul Telekom va scădea cu 30% până la 40%.
Ще се получи следното-- всички компании за кабелна телевизия ще привлекат всички големи клиенти и фирми и приходите на телекома ще спаднат с 30 до 40%.

Este situat la 600 metre pătrate a suprafaței desfășurate construite, are10 camere duble și 3 apartamente, lobby bar, televiziune prin cablu.
Разположен е на 600 кв. м., разполага с 10 двойни стаи и 3 апартамента, лоби бар, кабелна телевизия.

Soţia mea nu are televiziune prin cablu.
Дори жена ми няма кабелна. Защо въобще го обсъждаме?

Comisia adoptă prima parte a cărţii verzi privind liberalizarea infrastructurii de telecomunicaţii şi a reţelelor de televiziune prin cablu.
Комисията приема първата част от Зелената книга за либерализация на далекосъобщителната инфраструктура и мрежите на кабелните телевизии.

Sistemul poate fi electric(film, televiziune prin cablu) și apă.
Системата може да бъде електрически(филм, кабелна) и вода.

Ceva despre o masă proaspătă de fierbere, o băutură bine făcută și un zâmbet cald rezonează puțin mai adânc cu noi decât un șampon bun și multe opțiuni de televiziune prin cablu.
Нещо за прясна гореща храна, добре приготвена напитка и топла усмивка отеква малко по-дълбоко с нас, отколкото добър шампоан и много опции за кабелна телевизия.

Dupa aceea tintui la conductele de perete sau tavan, televiziune prin cablu- canale sau clipuri.
След това затегнете до каналите за стени или тавани, кабелна- канали или скоби.

Am o ofertă de muncă la o nouă televiziune prin cablu care mi s-ar potrivi de minune… ştiri internaţionale adevărate, interviuri cu oameni importanţi… Dar am decis să nu-mi depun CV-ul.
Има свободно място в нова кабелна телевизия, която е перфектна за мен, напълно законна, световни новини, интервюта с важни хора, но реших да не кандидатствам.

Telesur ajunge la milioane de telespectatori din întreaga lume prin satelit, operatorii de televiziune prin cablu și internet.
Telesur достига милиони зрители по целия свят чрез сателит, операторите на кабелна телевизия и интернет.

Camerele sunt dotate cu grup sanitar propriu, au aer condiţionat, televiziune prin cablu, telefon şi acces la internet, iar apartamentele dispun de grup sanitar propriu cu cadă, aer condiţionat, televiziune prin cablu, telefon, acces la internet şi mini-bar.
Стаите са оборудвани със собствен санитарен възел, климатик, кабелна телевизия, телефон и достъп до интернет, а апартаментите разполагат със самостоятелен санитарен възел с вана, климатик, кабелна телевизия, телефон, достъп до интернет и мини-бар.

Astfel, rezultatul final prezintă riscul de a fi mai degrabă o colecţie de canale de televiziune prin cablu decât o comunicare liberă pentru toţi.
Тогава крайният резултат рискува да прилича по-скоро на колекция от канали на кабелна телевизия, а не на свободна комуникация за всички.

Toate apartamentele, incaperile si birourile vor fi construite cu cabluri incorporate si conectate la un sistem central intern si server pentru aprovizionare internet si televiziune prin cablu.
Всички апартаментни помещения и офиси ще бъдат окабелени и свързани с вътрешна система и сървър за доставка на интернет и кабелна телевизия.

Toate camerele sunt dotate cu încălzire centrală, aer condiționat, televiziune prin cablu, telefon, seif personal, mini bar și acces la internet.
Всички стаи са оборудвани с централно отопление, климатик, кабелна телевизия, телефон, личен сейф, мини бар и достъп до интернет.

Galeria” ofera o combinatie perfecta de facilitati hoteliere si confort“caacasa” prin cadrul apartamentelor si studiourilor sale complet mobilate* cu unul sau doua dormitoare, dotate cu televiziune prin cablu.
Галерия” предлага идеалната комбинация от хотелски условия и домашен уют чрез своите напълно обзаведени студиа и апартаменти* с една или две спални, снабдени с кабелна телевизия.

Şi a venit un impuls suplimentar cu de-reglementarea industriei de televiziune prin cablu, şi a noii reglementări a industriei de televiziune prin cablu.
По-нататъшен стимул идва с дерегулацията на бранша на кабелната телевизия и ре-регулацията на бранша на кабелната телевизия.

Un buget goale-oase va arăta diferit pentru toată lumea, dar ar trebui să fie lipsită de orice„extras“ ca să iasă la masă, televiziune prin cablu, sau cheltuieli inutile.
Бюджет голи кости ще изглежда различно за всеки, но той трябва да бъде лишен от всякакви“екстри”, като отива да яде, кабелна телевизия, или ненужни разходи.

În conformitate cu SES, 94% gospodăriile europene, utilizând serviciile de rețele de televiziune prin cablu, ma uit la TV, distribuite prin intermediul sateliților companiei.
Според SES, 94% Европейските домакинства, използване на услугите на кабелните телевизионни мрежи, гледане на телевизия, разпространяват чрез сателити на компанията.

După mulți ani de dezvoltare, pre-troliul a fost utilizat pe scară largă în transport și de distribuție, fibră optică de comunicare, de cale ferată electrificată, televiziune prin cablu, construcții, agricultură și alte domenii.
След дълги години на развитие, Pre-лебедка е широко използван в пренос и разпределение, комуникация оптична, електрифицирана жп линия, кабелна телевизия, строителството, селското стопанство и други области.

Pe lângă zonele de răcire și relaxare cu grădina sa plină de colibri și iguanas, hamace sau televiziune prin cablu, pensiunea oferă o bucătărie complet utilată.
Освен хладните и релаксиращи зони с градина, пълна с колибри и игуани, хамаци или кабелна телевизия, хостелът предлага напълно оборудвана кухня.