Exemple de utilizare a Termina-ti în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Termina-ti ceaiul.
Continua, termina-ti ideea.
Продължи, довърши си мисълта.Termina-ti berea.
Daca vrei sa mergi, termina-ti laptele.
Ако искате да дойдете, изяжте си закуската.Termina-ti laptele.
Допий си млякото.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Mai mult
Scoate-l din oras si termina-ti treaba acum!
Разкарай го от града и си довърши работата сега!Termina-ti ideea.
Довърши си мисълта.Misca-ti curu' sus pe scara si termina-ti treaba!
Качвай Termina-ti treaba!
Довърши си работата!Ei bine, termina-ti ceaiul, fiule.
Е, добре, допий си чая, синко.Termina-ti testul.
Tu, termina-ti iaurtul!
Termina-ti mancarea.
Довърши храната си.Bine, termina-ti temele si plecam dupa aia.
Добре, довърши си домашното, и ще отидем.Termina-ti rulourile cu ou.
Дояж си яйченото руло.Continua si termina-ti jocul în timp ce vorbesc cu acesti domni.
Просто отиди да си довършиш играта, докато разговарям с тези господа.Termina-ti gandul repede.
Довърши си мисълта бързо.Termina-ti singur pictura atunci.
Довърши си картината сам.Termina-ti bautura si sa ne intoarcem.
Допий си чашата, и да се връщаме.Termina-ti friptura inainte sa se raceasca.
Дояж си пържолата преди да е изстинала.Termina-ti gandul, Bobcat, pentru ca nu ma las.
Довърши си мисълта, котьо, защото няма да се спирам.Termina-ti cafeaua si apoi grabeste-te la maica-ta.
Довърши си кафето и курабийката и върви да видиш майка Termină-ti temele sus, iubito.
Довърши си ученето горе, момиче.Termină-ti propozitia.
Довърши си изречението.Termină-ti strudelu'!
Дояж си щрудела!Termină-ti rugăciunile.
Довърши си молитвите.Termină-ti băutura, apoi te voi conduce acasă.
Изпий си питието и ще те закарам у вас.Termină-ti băutura.
Довърши си питието.Nora… termină-ti stufatul.
Нора, довърши си задушеното.Termină-ti ideea.
Довърши си мисълта.
