Сe înseamnă TIMP DE CÂTEVA MINUTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• в продължение на няколко минути

Exemple de utilizare a Timp de câteva minute în Română și traducerile lor în Bulgară

Păstraţi acest sentiment timp de câteva minute.
Задръжте това усещане няколко минути.

Timp de câteva minute, software-ul de casino ar trebui să fie pe hard disk.
Няколко минути по-казино софтуер трябва да бъде на вашия твърд диск.

Stai culcat în pat și relaxează-te timp de câteva minute.
Легнете в леглото, отпуснете се няколко минути.

Odihnească timp de câteva minute, lasa pielea sa respire și să aștepte până când este absorbit vehiculul.
Почивай в продължение на няколко минути, нека кожата да диша и да се изчака, докато превозното средство се абсорбира.

Acoperiţi cu un ştergar curat şi lăsaţi să se răcească timp de câteva minute.
Покрийте с чиста кърпа и оставете да изстине няколко минути.

Gândește-te la o problemă timp de câteva minute și ea va apărea lângă tine.
Помислете за някакъв проблем няколко минути и той ще бъде до вас.

După o schimbare a poziției corpului, hipestezia trece ea însăși timp de câteva minute.
След промяна в положението на тялото самата хиперстезия преминава няколко минути.

Pentru că, chiar dacă a fost doar timp de câteva minute, Am avut mama înapoi.
Дори и да беше само за няколко минути… Майка ми беше отново с мен.

Dacă nu aveți experiență, începeți încet cu o mișcare cu impact scăzut timp de câteva minute pe zi.
Ако нямате опит да тренирате, започнете бавно с движение с малко въздействие няколко минути всеки ден.

Taie o bucată de ceapă crudă și mestec-o timp de câteva minute pentru a ameliora durerea.
Нарежете парче суров лук и го дъвчете няколко минути, за да облекчите болката.

Dar pentru a accelera rezultatul, efectuați aceste trei exerciții în fiecare zi timp de câteva minute.
Но за да ускорите резултата, изпълнете тези три упражнения всеки ден в продължение на няколко минути.

Timp de câteva minute după apariţia Focului Sfânt, dacă acesta atinge faţa, gura sau mâinile, el nu arde.
Няколко минути след появяването на Благодатния огън, ако човек докосне лицето, устата или ръцете си, той няма да се изгори.

Capul trebuie înclinat, urechea trebuie picurată și stați în această poziție timp de câteva minute.
Главата трябва да бъде наклонена, ухото да се капе и да седне в това положение в продължение на няколко минути.

Este necesar să focalizați viziunea la distanță timp de câteva minute, apoi să mutați rapid focalizarea spre apropiere.
Необходимо е да фокусирате зрението за разстояние в продължение на няколко минути, след което бързо да преместите фокуса към сближаване.

Este necesar să apăsați două degete pe tendonul situat pe partea interioară a încheieturii mâinii și apăsând timp de câteva minute.
Необходимо е да натиснете два пръста върху сухожилието, разположено от вътрешната страна на китката, и да натиснете няколко минути.

Vă rugăm să păstrați mașinile de fabricare a oțelului în gol timp de câteva minute înainte de a începe să lucreze.
Моля, оставете машините за производство на стомана на празен ход няколко минути, преди да започнат да работят.

Ține o pisică într-o lesă sau într-un coș și las-o pe cealaltă liberă să exploreze și să miroasă prin ochiuri timp de câteva minute.
Поставете едната котка в кутия за пренасяне или кафез и позволете на другата да изследва и подуши наоколо в течение на няколко минути.

Cel mai simplu mod- pentru a le umple cu lapte si se lasa sa stea timp de câteva minute, dacă este necesar.
Най-лесният начин- да ги напълни с мляко и се оставя да престои в продължение на няколко минути, ако е необходимо.

Apoi, frecat încet unguent în piele timp de câteva minute, până când, până când compoziția este complet absorbit în piele.
След това бавно се втрива мехлем в кожата в продължение на няколко минути, докато, докато съставът се абсорбира напълно в кожата.

Dacă nu există bacterii pe podea, atunci chiar dacă mâncarea a rămas acolo timp de câteva minute, nu se va întâmpla nimic groaznic.
Ако на пода няма бактерии, дори и храната да е лежала там няколко минути, нищо страшно няма да се случи.

El a umblat rapid şi în tăcere timp de câteva minute până la câteva am avut a refuzat unul dintre străzi liniştite, care conduc spre drumul Edgeware.
Той вървеше бързо и в мълчание за някои няколко минути, докато не се е превърнал една от тихите улици, които водят към пътя Edgeware.

Luați o bucată cu o jumătate de oră înainte de mese de două ori pe zi, mestecați-le bine timp de câteva minute.
Вземете едно парче половин час преди хранене два пъти на ден, като ги дъвчете добре в продължение на няколко минути.

Penisul trebuie tras înainte și ținut în această stare timp de câteva minute, apoi stoarceți-l ușor de câteva ori.
Пениса трябва да дръпне напред и да го държи в това състояние в продължение на няколко минути, след което внимателно го изтръгне няколко пъти.

Funcţia de oprire automată de siguranţă opreşte automat staţia de călcat cu abur dacă nu este utilizată timp de câteva minute.
Функцията за предпазно автоматично изключване автоматично изключва вашата ютия с парен генератор, ако тя не е била използвана няколко минути.

La urma urmei, doar Valgosocks şosetele ortopedice poate ameliora simptomele timp de câteva minute, fără a uita despre sursa problemei.
В крайна сметка, само Valgosocks ортопедични чорапките може да облекчи симптомите в продължение на няколко минути, без да забравяме за източника на проблемка.

Timp de câteva minute, priviţi ceea ce vă înconjoară într-un mod meditativ- adică, fără a ataşa mental etichete- şi continuaţi să vă simţiţi corpul interior în tot acest timp..
Огледайте се няколко минути наоколо с медитативна нагласа, тоест без да назовавате в ума си нещата, и продължавайте да усещате вътрешното тяло.

Să-l ajute în acest sens, este necesar să se umezește într-un caldapă fiartă și tifon timp de câteva minute pentru a pune pe pleoapele câinelui.
За да му помогне в това, че е необходимо да се овлажнява на топлопреварена вода и марля за няколко минути, за да се сложи на клепачите на кучето.

După masarea locului de compactare, aplicați timp de câteva minute la acest loc la rece pentru a reduce fenomenul de edem și pentru a preveni apariția inflamației.
След като масажирате мястото на уплътняване, нанесете няколко минути на студеното място, за да намалите феномена на отока и да предотвратите развитието на възпаление.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, atunci bumbacul umezit trebuie ținut în gură timp de câteva minute(evitând astfel reflexul de vărsături).
Ако това не се случи, тогава навлажненият памук трябва да се държи в устата в продължение на няколко минути(като по този начин се избягва повръщането на рефлекса).

Așa că, pentru păstrarea gustoase de iarnă asortate în bănci, acestea ar trebui să fie bine spălate, uscate și sterilizate sau fierte timp de câteva minute.
Така че, за запазване на вкусни асорти зимата в банките, те трябва да бъдат добре измити, изсушени и стерилизирани или варена в продължение на няколко минути.