Сe înseamnă TIMPANICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• тимпаничната
• тъпанчевата

Exemple de utilizare a Timpanică în Română și traducerile lor în Bulgară

Ați înțepat membrana timpanică Și a intrat în urechea medie.
Пробили сте мембраната на тъпанчето и сте влезли в средното ухо.

Acesta, la rândul său, trece într-un canal mic și se termină cu o membrană timpanică.
Той от своя страна преминава в малък канал и завършва с тимпанична мембрана.

Urechea medie este spațiul dintre membrana timpanică și urechea internă.
Средното ухо е кухо пространство между тъпанчевата мембрана и вътрешното ухо.

Funcţiile de ureche pentru a colecta sunet care directioneaza spre timpanului(membrană timpanică).
Външното ухо функции да събира звук, който го насочва към тъпанчето(тъпанчевата мембрана).

De asemenea, acumularea de lichid în spatele membrana timpanică ar putea duce la ruptura de timpan.
Освен това натрупването на течност зад тъпанчевата мембрана може да доведе до разкъсване на тъпанчето.

În plus, unul trebuie să se asigure că uleiul este la temperatura corpului, pentru a evita arderea membrana timpanică.
Освен това човек трябва да гарантира, че маслото е в телесната температура да се избегне изгаряне на тъпанчевата мембрана.

Pierderea auzului apare rareori cu otită externă, cu excepția cazului în care procesul afectează membrana timpanică sau dacă canalul urechii este complet acoperit cu puroi.
Загубата на слух възниква при рядко външен отит, освен когато процесът засяга тимпаничната мембрана или ушния канал е напълно покрит с гной.

Aceste picături pot fi utilizate pentru otita medie externă și mijlocie, care nu sunt însoțite de o perforare în membrana timpanică.
Тези капки могат да се използват за външен и среден среден отит, които не са придружени от перфорация в тимпаничната мембрана.

În această formă, picăturile ajung la membrana timpanică și arată efectul lor.
В тази форма капките достигат тимпаничната мембрана и показват ефекта си.

Între nasofaringe și urechea medie se află tubul Eustachian, care le conectează și este separat de urechea exterioară de membrana timpanică.
Между назофаринкса и средното ухо е евстахиевата тръба, която ги свързва и е отделена от външното ухо от тимпаничната мембрана.

În cazul unei presiuni scăzute în cavitate(comparativ cu cea atmosferică), membrana timpanică este trasă spre interior și apare un sentiment de congestie a urechii.
В случай на понижено налягане в кухината(в сравнение с атмосферата), тимпаничната мембрана се изтегля навътре и възниква усещане за задръстване на ушите.

Infuzia trebuie făcută încet, fără presiune puternică, astfel încât să nu se rănească membrana moale a canalului sau membrana timpanică.
Инфузията трябва да се прави бавно, без силен натиск, така че да не се нарани тънката мембрана на канала или тимпаничната мембрана.

Canalul urechii are coturi bizare care servesc pentru a proteja membrana timpanică de traume, care poate apărea atunci când un corp străin intră direct în ureche.
Ушния канал има странни завои, които служат за предпазване на тимпаничната мембрана от травма, което може да възникне, когато чуждо тяло влиза директно в ухото.

De asemenea, uneori, introducerea medicamentelor direct în zona urechii interne(intrapotic), folosind o șunt în membrana timpanică.
Също така, понякога въвеждането на лекарства директно в областта на вътрешното ухо(интрапотимално), като се използва шунт в тимпаничната мембрана.

Metodele de medicină tradițională pot fi utilizate numai cu toată încrederea că membrana timpanică nu este deteriorată și că inflamația purulentă a urechii este absentă.
Методите на традиционната медицина могат да се използват само с пълна увереност, че тимпаничната мембрана не е повредена и липсва гнойно възпаление на ухото.

Componentele principale ale cavității urechii medii, care efectuează funcția auditivă, sunt deformate și fuzionează între ele și cu membrana timpanică.
Основните компоненти на кухината на средното ухо, изпълняващи слуховата функция, се деформират и се сливат помежду си и тимпаничната мембрана.

Dacă pacientul se umflă obrajii, imobilitatea membranei indică faptul că aerul din cavitatea timpanică a nazofaringe nu este primit, și de aceea, tubul Eustachio este blocat.
Ако пациентът се надува бузите, неподвижността на мембраната показва, че въздухът в тъпанчевата кухина на назофаринкса не се получи, и следователно, Евстахиевата тръба е блокирана.

Pierderea elementelor funcționale ale urechii medii poate fi compensată prin reconstrucția și protetica ossiclesului auditiv, membrana timpanică.
Загубата на функционални елементи от средното ухо може да бъде компенсирана чрез реконструкцията и протезата на слуховите осикли, тимпаничната мембрана.

Atunci când se produce ceva anormal permeabilitatii tubului Eustachio scade presiunea aerului în cavitatea timpanică, există o retragere a membranei și ca urmare există pierderea auzului.
Ако нормалната обструкция на евстахиевата тръба се провали, налягането на въздуха в тимпаничната кухина намалява, мембраната се изтегля и в резултат се наблюдава загуба на слуха.

Undele sonore atunci cauza timpan, şi la rândul său, trei oase din urechea medie(malleus incus și scaritei) ataşat la membrana timpanică, să vibreze.
Звуковите вълни тогава причиняват тъпанче и от друга страна, три кости на средното ухо(лов, сухоземните и stapes) към тъпанчевата мембрана, да вибрира.

În plus, prezența găurilor este contraindicată în membrana timpanică și incertitudinea că deteriorarea funcționării organului auditiv a avut loc din cauza colmatării substanței sale sulf.
В допълнение, противопоказанието е наличието на отвор в тимпаничната мембрана и несигурността, че настъпва влошаване на функционирането на слуховия орган поради запушване на неговата сярна субстанция.

Nu se recomandă utilizarea clorhexidinei în otită din cauza pericolului de penetrare în cavitatea timpanică atunci când timpanul este rupt.
Не се препоръчва употребата на хлорхексидин в средния отит, поради опасността от проникване в тимпаничната кухина, когато тъпанчето се разкъсва.

Dacă tratamentul ineficient este realizat bypass: în membrana timpanică se face o gaură mică, apoi se introduce un șunt în care se elimină conținutul purulent și se administrează medicamentele necesare;
Ако се извърши неефективно лечение чрез байпас: в тимпаничната мембрана се прави малък отвор, след което се вмъква шунт, през който се отстраняват гнойни съдържания и се прилагат необходимите медикаменти;

Aparatul auditiv natural al omului constă din urechea exterioară, mijlocie și interioară, cu mijlocul de la cel extern, separat de o membrană timpanică.
Естественият слухов апарат на човека се състои от външното, средното и вътрешното ухо, като средната от външната част се разделя от тимпанична мембрана.

Dacă nu vizitați medicul în această fază a bolii și aflați simptomele și tratamentul otitei, membrana timpanică cu puroi, mucus și sânge se separă.
Ако не посетите лекар по време на тази фаза на заболяването и не откриете симптомите и лечението на отит, тимпаничната мембрана с гной, слуз и кръв се отделя.

Nasofaringele și meatul auditiv sunt interconectate prin tuburi Eustachiene- canale speciale care asigură trecerea aerului către și de la membrana timpanică.
Назофаринксът и слуховият мерат са свързани помежду си посредством евстахиеви тръби- специални канали, които осигуряват преминаването на въздуха към и от тимпаничната мембрана.

Intervenția chirurgicală în prezența acestei boli este făcută dacă osiculele auditive și/ sau membrana timpanică sunt caracterizate de prezența leziunilor.
Хирургическата интервенция в присъствието на това заболяване се прави, ако слуховите оксикли и/ или тимпаничната мембрана се характеризират с наличие на лезии.

În unele cazuri, pentru o diagnosticare mai detaliată a otitei se poate folosi otoscopul- un dispozitiv care vă permite să vedeți capătul îndepărtat al canalului urechii și membrana timpanică.
В някои случаи за по-подробна диагностика на отит може да се използва отоскоп- устройство, което ви позволява да видите далечния край на ушния канал и тимпаничната мембрана.

Un efect similar poate să apară nu numai în cazul receptorilor nervoase localizate in urechea interna, dar în caz de distrugere a ossicles auditive, cavitatea timpanică situate în și pierderea mobilității.
Такъв ефект може да възникне не само в случай на увреждане на нервните рецептори, намиращи се във вътрешното ухо, но и в случай на увреждане на слуховите осикули, разположени в тимпаничната кухина, и загуба на тяхната мобилност.

Când sensorineural pierderea auzului apare organe leziunii zvukovosprinimayuschego și în alte tipuri de pierdere(de exemplu, cu pierderea auzului) auzului suferă de corpuri conductoare de sunet(cum ar fi ossicles urechii medii, cu membrana timpanică).
Когато сензорна загуба на слуха възниква лезии zvukovosprinimayuschego органи и в други видове загуба(например, с проводими загуба на слуха) изслушване страда от органи звука провеждане(като ossicles средното ухо, тъпанчевата мембрана).