Сe înseamnă TIROTOXICOZA în Bulgară - Bulgară Traducere

• тиреотоксикоза
• тиротоксикозата
• тиреотоксикозата

Exemple de utilizare a Tirotoxicoza în Română și traducerile lor în Bulgară

Tirotoxicoza indusă de iod.
Тиотоксикоза, предизвикана от йод.

Prin urmare, un alt nume pentru această boală este tirotoxicoza.
Следователно друго име за това заболяване е тиреотоксикоза.

Tirotoxicoza(la primele etape ale sarcinii);
Тиреотоксикоза(в първите етапи на бременността);

Dominarea acestor simptome maschează foarte des tirotoxicoza;
Доминирането на тези симптоми често прикрива тиреотоксикозата;

Tirotoxicoza- o afecțiune sau o stare patologică reversibilă.
Тиротоксикоза- заболяване или обратимо патологично състояние.

Patologia funcționalității glandei tiroide, incluzând tirotoxicoza;
Патология на функционалността на щитовидната жлеза, включително тиреотоксикоза;

Trebuie remarcat faptul că tirotoxicoza nu este o unitate nosologică independentă.
Трябва да се отбележи, че тиреотоксикозата не е независима нозологична единица.

Nivelurile ridicate de TSH pot, de asemenea, diagnostica tirotoxicoza secundară.
Високото ниво на TSH може също да диагностицира вторична тиреотоксикоза.

Acestea sunt prescrise dacă tirotoxicoza este cauzată de o boală cu origine autoimună.
Признат, ако тиреотоксикозата е причинена от заболяване с автоимунен произход.

O supradoză de L-tiroxină are aceleași simptome ca și tirotoxicoza endogenă.
Предозирането на L-тироксин има същите прояви като ендогенната тиреотоксикоза.

Tirotoxicoza la bărbați este adesea însoțită de disfuncție erectilă, ginecomastie.
При мъжете тиреотоксикозата често е придружена с еректилна дисфункция и гинекомастия.

Probleme similare suferă adesea boala ischemică, tirotoxicoza sau defectele mitrale.
Подобни проблеми често съпътстват исхемична болест, тиреотоксикоза или митрални дефекти.

Tirotoxicoza și patologia glandelor suprarenale provoacă de asemenea un tremur prelungit;
Тиротоксикозата и патологията на надбъбречните жлези провокират продължителен тремор;

Cu hiperfuncția glandei pituitare cu sinteză excesivă de TSH, se dezvoltă tirotoxicoza.
При хиперфункция на хипофизната жлеза с прекомерна синтеза на TSH се развива тиреотоксикоза.

Hipertiroidismul(tirotoxicoza)- producția excesivă de hormoni, ducând la otrăvirea corpului.
Хипертиреоидизъм(тиреотоксикоза)- прекомерно производство на хормони, което води до отравяне на организма.

Aplicarea sa regulată afectează pozitiv evoluția bolii, cum ar fi tirotoxicoza.
Неговото редовно приложение оказва положително влияние върху хода на заболяването, като тиреотоксикоза.

Tirotoxicoza este deja o formă severă, are simptome pronunțate, inclusiv boala Basedow și glomerul difuz.
Тиротоксикозата вече е тежка форма, има изразени симптоми, включително болестта на Базедов и дифузен гърч.

Anticorpii distrug celulele glandei tiroide, ca rezultat, se dezvoltă tirotoxicoza distructivă.
Антителата унищожават клетките на щитовидната жлеза, в резултат на това развива деструктивна тиреотоксикоза.

A doua etapă, tirotoxicoza și ultimul hipotiroidism, au simptome pronunțate, spre deosebire de stadiul inițial, euthyroidismul.
Вторият етап- тиреотоксикозата и последният- хипотиреоидизъм са изразили симптоми, за разлика от първоначалния- еутироидизъм.

Este de remarcat faptul că, dacă acest lucru a fost observat pentru o anumită perioadă de timp, atunci tirotoxicoza este un proces reversibil;
Струва си да се отбележи, че ако това се наблюдава за определен период от време, тиреотоксикозата е обратим процес;

Prin urmare, un alt nume pentru această boală este tirotoxicoza, ceea ce înseamnă intoxicație cu hormoni tiroidieni ai întregului organism.
Следователно друго име за тази болест- тиреотоксикоза, което означава интоксикация с тиреоидни хормони на целия организъм.

Tirotoxicoza indusă de amiodaronă(AmIT) se poate dezvolta imediat după începerea tratamentului cu amiodaronă sau după mulți ani de administrare.
Тиреотоксикоза, индуцирана от амиодарон(Amit) може да се развие веднага след началото на лечението с амиодарон или след дългосрочно приемане.

Toate aceste date vor permite unui specialist să suspecteze tirotoxicoza, pentru a clarifica motivul pentru care va avea nevoie în continuare.
Всички тези данни ще позволят на специалист да подозира тиреотоксикоза, за да изясни причината, поради която ще се нуждае от нея.

Cu hipertiroidismul(tirotoxicoza), este posibilă o complicație, cum ar fi criza tirotoxică(eliberarea bruscă a unui număr mare de hormoni tiroidieni în sânge).
При хипертироидизъм(тиреотоксикоза) е възможно усложнение, като тиреотоксична криза(внезапно освобождаване на голям брой тиреоидни хормони в кръвта).

Tirotoxicoza este o afecțiune patologică caracterizată printr-o creștere persistentă a nivelului hormonilor care produc glanda tiroidă(tiroxina și triiodotironina).
Тиротоксикозата е патологично състояние, характеризиращо се с постоянно повишаване нивото на хормоните, които произвежда тироидната жлеза(тироксин и трийодотиронин).

Un exemplu de astfel de reacție este tirotoxicoza legată de bolile autoimune, în care are loc hiperproducția de tiroxină datorită activității anticorpilor specifici.
Пример за такава реакция е тиреотоксикоза, свързана с автоимунни заболявания, при които хиперпродукция на тироксин възниква поради активността на специфични антитела.

Tirotoxicoza și gâtul toxic al glandei tiroide nu au fost complet vindecați de această terapie folclorică, dar fondul hormonal și bunăstarea s-au îmbunătățit semnificativ.
Изцяло лекува тиреотоксикоза и токсичен гръклян на щитовидната жлеза, това народно лекарство не е успешно, но хормоналния фон и благосъстоянието се подобряват значително.

Boala care a provocat tirotoxicoza, vârsta pacientului, comorbidități, nivelurile hormonale- acești indicatori influențează alegerea tratamentului.
Болестта, която причинява тиреотоксикоза, възрастта на пациента, свързаната патология, нивото на хормоните- тези показатели влияят върху избора на метода на лечение.

Când tirotoxicoza- un nivel crescut de hormoni tiroidieni- există o accelerare a metabolismului, rezultând că toate țesuturile și organele necesită mai mult oxigen decât înainte.
Когато тиреотоксикозата- повишено ниво на хормони на щитовидната жлеза- ускорява метаболизма, в резултат на което всички тъкани и органи изискват повече кислород, отколкото преди.

Curează complet tirotoxicoza și gâtul toxic al glandei tiroide, această remediu folcloric a eșuat, dar fundamentul hormonal și bunăstarea s-au îmbunătățit semnificativ.
Изцяло лекува тиреотоксикоза и токсичен гръклян на щитовидната жлеза, това народно лекарство не е успешно, но хормоналния фон и благосъстоянието се подобряват значително.