Сe înseamnă TMAX în Bulgară - Bulgară Traducere

• tmax
• тmax
• тмакс

Exemple de utilizare a Tmax în Română și traducerile lor în Bulgară

Temperatura maximă de lucru(Tmax în C).
Максимална работна температура(Тмакс. в 0С).

Tmax sau timpul de înjumătăţire plasmatică nu s- au modificat.
Няма промяна в Tmax или полуживота.

Media concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) a aprepitantului s- a înregistrat la aproximativ 4 ore(tmax).
Средната максимална плазмена концентрация(Cmax) на апрепитант се достига приблизително за 4 часа.

Prezenţa alimentelor prelungeşte Tmax al desloratadinei de la 2,5 la 4 ore şi Tmax al 3-OH-desloratadinei de la 4 la 6 ore.
Приемът на храна удължава Тmax(времето за достигане на Cmax) за деслоратадин от 2, 5 до 4 часа и Тmax за 3-ОН-деслоратадин от 4 до 6 часа.

Șobolanii dozați cu JNJ-1661010(20 mg/ kg ip) au o Cmax de plasmă de 26.9 μM la Tmax de 0.75 h și o Cmax în creierul 6.04 μM la Tmax de 2 h.
Плъховете, дозирани с JNJ-1661010(20 mg/ kg ip) имат плазмена Cmax от 26. 9 μM при Tmax на 0. 75 h и Cmax в мозъка на 6. 04 μM при Tmax на 2 h.

Opinat că studiul de bioechivalenţă(2207- 59- DOS- 5) a demonstrat echivalenţa profilului de siguranţă când nu este utilizat un distanţier, dar şi valorile similare ale Cmax şi Tmax.
СНМР е на мнение, че проучването на биоеквивалентността(2207- 59- DOS- 5) показва еквивалентност в профила на безопасност, когато се използва без спейсър, както и сходни C max и Tmax стойности.

Cmax medie de timolol la starea de echilibru a fost de 0, 692 ng/ ml iar Tmax a fost de aproximativ 1 oră după administrarea DuoTrav o dată pe zi.
След приложение веднъж- дневно на DuoTrav средната стойност за тимолол на стационарна Cmax е 0, 692 ng/ ml и Tmax е приблизително 1 час.

Concentraţia pe 24 de ore, după o masă cu conţinut bogat în grăsimi a crescut cu aproximativ 33% din cauza absobţiei întârziate; Tmax median a crescut de la 2, 0 la 5, 0 ore.
Часовите концентрации след богата на мазнини храна се повишават с приблизително 33% поради забавена абсорбция; медианата на Тmax се увеличава от 2, 0 на 5, 0 часа.

După administrare fluoxetina a apărut rapid în plasmă, cu valori medii ale Tmax situate între 1, 25 şi 1, 75 ore în ziua 1 şi între 2, 5 şi 2, 75 ore în ziua 21.
След приложение, fluoxetine веднага се е появил в плазмата със средни стойности на Tmax, вариращи от 1. 25 до 1. 75 часа на ден 1 и от 2. 5 до 2. 75 часа на ден 21.

La adulţii sănătoşi, administrarea subcutanată a unei doze de 5 mg Omnitrope soluţie injectabilă 3, 3 mg/ ml determină valori plasmatice ale Cmax şi tmax de 72 ± 28 μg/ l şi respectiv 4, 0 ± 2, 0 ore.
След подкожно приложение на доза от 5 mg Omnitrope 3, 3 mg/ ml инжекционен разтвор при здрави възрастни доброволци плазмена Cmax е 72 ± 28 μg/ l и tmax е 4, 0 ± 2, 0 h.

După masă, Cmax a fost mai mică(22% pentru rosiglitazonă şi 15% pentru metformină) şi tmax a fost prelungit(cu aproximativ 1, 5 ore pentru rosiglitazonă şi 0, 5 ore pentru metformină).
След прием на храна Cmax е било най- ниско(22% розиглитазон и 15% метформин), а tmax е забавено(с приблизително 1, 5 часа за розиглитазон и 0, 5 часа за метформин).

Viteza de absorbţie a pregabalinul este scăzută atunci când se administrează concomitent cu alimentele, rezultând scăderea Cmax cu aproximativ 25- 30% şi întârzierea tmax cu aproximativ 2, 5 ore.
Скоростта на резорбция на прегабалин намалява при прием с храна, което води до понижение на Сmax с около 25- 30% и забавяне на tmax до приблизително 2, 5 часа.

Sexul nu a avut niciun efect asupra parametrilor farmacocinetici cu excepţia tmax, care a fost de aproximativ 1, 5 ore la femei şi 0, 17 ore la bărbaţi.
Полът не оказва влияние върху фармакокинетичните показатели освен при tmax, което е приблизително 1, 5 часа при жените и 0, 17 часа при мъжете.

Alimentele nu afectează Tmax al rasagilinei, deşi Cmax şi expunerea(ASC) sunt scăzute cu aproximativ 60%, respectiv 20%, când medicamentul este administrat împreună cu alimente bogate în lipide.
Приемът на храна не влияе на Tmax на разагилин, въпреки че Cmax и експозицията(AUC) да спадат съответно с 60% и 20% приблизително, когато лекарствения продукт се приема с храна, богата на мазнини.

Administrarea concomitentă a comprimatelor de robenacoxib cu o treime din raţia zilnică de mâncare nu a produs nicio schimbare în cazul Tmax(0, 5 h), al Cmax(1201 ng/ ml) sau al ASC(1383 ng. h/ ml).
Едновременното приложение на robenacoxib таблети с една трета от нормалния хранителен порцион не предизвиква промяна в Tmax(0, 5 часа), Cmax(1201 нг/ мл) или AUC(1383 нг. ч/ мл).

Administrarea concomitentă a alimentelor scade rata absorbţiei(Cmax a scăzut cu 36%, iar tmax a crescut cu 2 ore), dar nu are un efect statistic semnificativ asupra gradului de absorbţie al miglustatului(ASC a scăzut cu 14%).
Съпътстващият прием на храна намалява степента на абсорбция(Cmax намалява с 36% и tmax се забавя с 2 часа), но той няма статистически значим ефект върху степента на абсорбция на миглустат(AUC намалява с 14%).

Când vardenafilul este administrat cu o masă bogată în lipide(conţinând 57% lipide), viteza absorbţiei este redusă, cu o creştere a tmax mediu de 1 oră şi o reducere medie a Cmax de 20%.
Когато варденафил се приема с храна с високо съдържание на мазнини(съдържаща 57% мазнини), скоростта на абсорбция е намалена, с повишаване на средното tmax от 1 час и средна редукция на Cmax от 20%.

Inhibitorii de HMG CoA reductază ASC şi Cmax ale lovastatinei au scăzut cu aproximativ 40%, respectiv, 28% iar Tmax a fost întârziat cu aproximativ 4 ore atunci când BYETTA(10 μg BID) s- a administrat concomitent cu o doză unică de lovastatină(40 mg), în comparaţie cu administrarea lovastatinei în monoterapie.
HMG CoA редуктазни инхибитори AUC и Cmax на ловастатин намаляват съответно приблизително 40% и 28%, а Tmax се забавя около 4 часа, когато BYETTA(10 µg два пъти дневно) се приложи едновременно с еднократна доза ловастатин(40 mg) в сравнение със самостоятелно приложение на ловастатин.

Administrarea zilnică în asociere a ranitidinei(un blocant al receptorilor H2) sau a lansoprazolului(un inhibitor de pompă protonică) nu a modificat ASC şi Tmax al metabolitului activ al prasugrel, dar au scăzut Cmax cu 14%, respectiv 29%.
Едновременното прилагане на ранитидин(H2-блокер) или на ланзопразол(инхибитор на протонната помпа) не променя AUC и Tmax на активния метаболит на прасугрел, но намалява Cmax съответно с 14% и 29%.

Pisici: După administrarea a 40 de micrograme de dexmedetomidină/kg de masă corporală intramuscular împreună cu 5 mg ketamină/kg de masă corporală la pisici, concentraţia maximă de dexmedetomidină a crescut de 2 ori, fără efect însă asupra Tmax.
Котки: След прилагането интрамускулно на 40 микрограма дексмедетомидин/kg телесна маса заедно с 5 mg кетамин/kg телесна маса на котки, максималната концентрация на дексмедетомидин нарастна двукратно, но не повлия на Tmax.

Dacă vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile sunt administrate cu apă, ASC se reduce cu 29%, Cmax rămâne nemodificată şi tmax median este redus cu 60 minute, comparativ cu administrarea fără apă.
Ако варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, се приемат с вода AUC спада с 29%, Cmax остава непроменена и медианата на tmax се скъсява с 60 минути в сравнение с прием без вода.

Într- un studiu de farmacocinetică, administrarea concomitentă a 600 mg abacavir de două ori pe zi şi cu metadonă a evidenţiat o reducere de 35% a Cmax de abacavir şi o creştere cu o oră a Tmax, dar ASC nu a fost modificată.
Във фармакокинетично проучване при едновременен прием на 600 mg абакавир два пъти дневно и метадон е установено намаляване на Cmax с 35% и удължаване с 1 час на tmax за абакавир, но площта под кривата(AUC) остава непроменена.

Kcal, 67 grame lipide, 33 grame proteine, 58 grame hidrocarbonaţi nu a modificat farmacocinetica amprenavirului plasmatic(Cmax, tmax sau ASC0- ∞) comparativ cu administrarea acestei forme farmaceutice à jeun.
Kcal, 67 грама мазнини, 33 грама протеини, 58 грама въглехидрати не е променило фармакокинетиката на плазмения ампренавир(Cmax, tmax или AUC0- ∞) в сравнение с прилагането на тази форма на гладно.

Când vardenafil comprimate filmate sunt administrate cu o masă bogată în lipide(conţinând 57% lipide), viteza absorbţiei este redusă, cu o creştere a tmax mediu de 1 oră şi o reducere medie a Cmax de 20%.
Когато варденафил филмирани таблетки се приемат с храна с високо съдържание на мазнини(съдържаща 57% мазнини), скоростта на абсорбция е намалена, с повишаване на медианата на tmax с 1 час и средна редукция на Cmax 20%.

Administrarea Qtern cu o masă bogată în grăsimi reduce Cmax pentru dapagliflozin cu până la 35% şi prelungește Tmax cu aproximativ 1,5 ore, dar nu modifică ASC comparativ cu administrarea à jeun.
Приложението на Qtern с храна с високо съдържание на мазнини понижава Cmax на дапаглифлозин с до 35% и удължава tmax с приблизително с 1, 5 часа, но не променя AUC в сравнение с приема на гладно. Тези промени не се считат клинично значими.

La subiecţii cărora li se administrează vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile împreună cu o masă bogată în lipide nu s-a observat niciun efect asupra ASC şi tmax al vardenafilului, în timp ce Cmax a fost redus cu 35% în condiţiile prezenţei alimentelor.
При индивиди, приемащи варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, с богата на мазнини храна, не е наблюдаван ефект върху AUC и tmax на варденафил, докато Cmax на варденафил е била намалена с 35% при прием след хранене.