Сe înseamnă TOȚI OCHII în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички очи
• всички погледи

Exemple de utilizare a Toți ochii în Română și traducerile lor în Bulgară

În acest moment, toți ochii….
А в момента всички погледи….

Oare toți ochii văd la fel?
Нима всички очи виждат еднакво ясно?

Wow. Întreaga conversație se opri. Toți ochii erau îndreptați către mine.
Уау. Разговорът спря. Всички погледи се насочиха към мен.

Toți ochii vor fi în direcția ta!
Всички очи ще бъдат насочени към Вас!

GUEST: Astăzi, toți ochii sunt pe Apple.
ГОСТИ: Днес, всички погледи са насочени към Apple.

Toți ochii erau îndreptați către mine.
Всички погледи се насочиха към мен.

Starea de spirit este bună, iar toți ochii vărsăm lacrimi- aflați motivele.
Настроението е наред и всички очи изливат сълзи- разберете причините.

Toți ochii de la masă va fi pe tine, nu-i.
Всички очи ще бъдат върху теб, а не върху тях.

Ei vroiau să se asigure că toți ochii erau pe el În loc de asta.
Те искаха да се уверете, че всички погледи бяха насочени към него вместо по този въпрос.

Toți ochii s-au ridicat spre înălțimea bisericii.
Всички погледи се устремиха към върха на църквата.

În cafenea, ca și cum ar fi prin magie, a devenit liniștită și toți ochii erau pe ea.
В кафенето, сякаш по магия, стана тихо и всички очи бяха насочени към нея.

Toți ochii sunt pe noi, dar mă pot gândi cineva care ar putea zbura sub radar.
Всички погледи са насочени в нас но мисля за някой който може да лети извън радара.

Există anumite locuri pe care le puteți avea tatuaj și toți ochii ar fi asupra ta.
Има определени места, където можете да имате татуировка и всички очи ще бъдат върху теб.

Toți ochii vor privi prin acest ochi mare și pot vedea tot ce vor să vadă.
Всички очи виждат през това голямо око и могат да видят каквото поискат.

Când Jensen Huang a arătat cu atâta nerăbdare lumii la începutul anului trecut, toți ochii erau pe Asus pentru a vedea dacă….
Когато Дженсън Хуанг така с нетърпение го показа на света в началото на миналата година, всички очи бяха на Асус, за да разберат дали енергийно ефективният Max-Q наистина може да изпълни обещанията си.

Toți ochii erau pe noi și știu că dacă mi-aș ridica camera și am apăsat, aș fi fost abordat.
Всички погледи бяха насочени към нас и знам, че ако вдигна камерата си и щракна, щях да се справя.

Conform tradiției, mireasa trebuie să fie femeia cea mai frumoasă, fermecătoare, grațioasă dintre toate femeile prezente, toți ochii ar trebui să fie indreptati numai spre“regină”.
Според традицията, булката трябва да бъде най-красивата, чаровна, грациозная жена от присъстващи дами, всички очи трябва да се правят само на Кралицата.

Toți ochii lumii, femeile Kokan cele mai recente tendințe de bijuterii care strălucesc orbitor aduce laolaltă pentru tine.
Всички очи на света жените Kokan последна бижута тенденции, които заслепяват обединява за вас.

O altă regulă este că clădirile ar trebui să aibă o arhitectură interesantă, deoarece grădina este frumoasă doar în timpul verii, în timpul iernii, toți ochii oaspeților dacha vor fi concentrați asupra clădirilor.
Друго правило е, че сградите трябва да имат интересна архитектура, защото градината е красива само през лятото, през зимата всички очи на гостите на дача ще бъдат насочени към сградите.

Țipând din ce în ce mai tare pentru ca toți ochii să se concentreze asupra ei, calomniindu-te(verbal, n. tr.) de departe, săpându-și propriul ei mormânt cu fiecare minciună calomnioasă.
Викайки по-силно и по-силно, така че всички очи да се съсредоточат върху нея, тя ви хулеше отдалеч и копаеше собствения си гроб с всяка клеветническа лъжа.

Mijlocul de îngrijire a genelor Miralash este o formulă extrem de avansată de substanțe nutritive valoroase care întăresc genele, le îngroșează și le extind extensiv, făcându-le un decor natural pentru toți ochii.
Микролимът миралаш е изключително усъвършенствана формула от ценни хранителни вещества, които укрепват миглите, уплътняват и ги удължават, което ги прави естествено украсяване на всички очи.

Este o problemă dacă toți ochii sunt fixați pe asistenți, și toată lumea îi ajută pe ei să cultive în timp ce uită că ei înșiși sunt, de asemenea, cultivatori.
Проблем е, ако всички очи са съсредоточени върху асистиращите, като всички им помагат да се усъвършенстват, забравяйки, че те самите също са самоусъвършенстващи се.

În aceste situatii, persoanele cu tulburare de anxietate socială tind să se simtă că toți ochii sunt pe ei, și, deseori, se înroșesc la față, tremură, au senzație de vomă, de greață, transpiră abundent sau au diificultate în a vorbi.
В тези ситуации хората със социално тревожно разстройство са склонни да чувстват, че всички очи са върху тях и често изпитват зачервяване, треперене, гадене, обилно изпотяване или трудности при говоренето.

Toți ochii sunt îndreptați acum spre partenerul de coaliție al AKP, partidul ultranaționalist MHP condus de Devlet Bahçeli, un vechi lup al politicii turce, cunoscut pentru schimbările de direcție.
Всички погледи са приковани върху коалиционния партньор на ПСР- крайнонационалистическата ПНД/Партия на националистическото действие/, ръководена от Девлет Бахчели, стар вълк на турската политика, известен с това.

Deși nu toți ochii recunosc acest tip de lentilă, ele sunt deosebit de confortabile, deoarece copiii nu poartă nici un fel de corecție în timpul zilei și pot trăi cu liniștea și neatenția caracteristică vârstei lor.
Въпреки че не всички очи признават този тип лещи, те са особено удобни, защото децата не носят никаква корекция през деня и могат да живеят с тишината и безгрижието, характерни за тяхната възраст.

Și toți ochii ar trebui să fie pe companiile care au optat pentru a participa la programul Pie beta, deoarece modul în care se ocupă de actualizările care avansează înainte este important- dacă a fost totul pentru show și actualizările nu se rostogolesc niciodată mai repede decât înainte, nu este bine.
И всички очи трябва да са на компаниите, които са избрали да участват в пиесата програма Бета, защото как те се справят с актуализации, които се движат напред е важно, ако всичко е за шоу и актуализациите не се развиват по-бързо от преди, това не е добро.

Linii radiale pentru pornirea toate ochii pe un punct.
Лъчеви линии за струговане всички погледи върху една точка.

Continuați până când toate ochiurile sunt înfășurate o dată.
Продължете, докато всички отвори се увият веднъж.

Nu tot ochiul.
Не, не целите очни ябълки.

Da. Deasemenea, nu există ca tot ochiul să fie transplantat.
Да и не съществува такова нещо като трансплантация на Цяло око.