Сe înseamnă TORENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• торенти
• потоци
• порои

Exemple de utilizare a Torente în Română și traducerile lor în Bulgară

Torente active.
Активни торенти.

Străzile erau adevărate torente.
Улиците бяха истински потоци.

Torente(*. torrent).
Торент файлове(*. torrent).

Nu avem podgorii, e prea frig. Nici râuri, numai torente.
Нямаме лозя, твърде студено е или реки, само порой.

Torente de oameni care ţipă!
Тълпи от пищящи хора!

Râurile se transformă din curgeri blânde în torente furioase.
Реките преминават от малки поточета в яростни порои.

Descărcă torente și P2P în mod anonim.
Теглете анонимно торенти и P2P.

Pe The Pirate Bay, este ușor să vezi care torente sunt de încredere.
В Пиратския залив е лесно да се види кои торенти са надеждни.

Nu există restricții, torente și partajarea de fișiere sunt permise.
Няма ограничения, Torrents и споделяне на файлове са позволени.

Apoi, ploaia se transforma in sânge. Sângele curge in mici torente.
После дъждът се превръща в кръв и почва да тече на малки поточета.

Strălucitoare ce curge prin torente şi râuri, nu este numai apă, ci şi sângele strămoşilor noştri.
Блестящата вода в потоците и реките не е просто вода, а кръвта на предците ни.

Eșecurile de conexiune au impact grav asupra persoanele care utilizează rețeaua VPN pentru a descărca torente.
Разпадането на връзката засяга силно хора, които използват своята VPN мрежа за сваляне на торенти.

Cu Torente imaginile- permite încărcarea de torente la un director sau baza de date(gt;= v1.7) de pe serverul web.
Torrent качени- позволява качване на торенти в директория OR базата данни(gt;= v1.7) на уеб сървъра.

To- una dintre cele mai mari colecții de torente cu jocuri, unde puteți găsi și seriale TV, muzică, filme și aplicații.
To- една от най-добрите селекции на торенти с игри; поддържа също телевизионни сериали, музика, филми и приложения.

ISP-urile sau titularii drepturilor de autor pot urmări cu ușurință adresele de IP ale celor care utilizează torente.
Интернет доставчиците или притежателите на авторски права можеха лесно да проследят IP адресите, които са използвали торенти.

În final, munţii se vor topi şi vor deveni lichizi, creând torente de lavă acolo unde cândva se înălţau oraşe pline de viaţă.
Накрая планините ще се стопят и ще се втечнят, създавайки потоци от лава там, където някога е имало изпълнени с живот градове.

În afară de Flataut 2 Puteți descărca prin intermediul torrent înainte de această pre-setare la program pentru a descărca de pe torente.
Освен Flataut 2 Можете да изтеглите чрез торент преди тази предварителна настройка на програма за сваляне на торенти.

Aceste torente înguste, numite jeturi, se mișcă cu o viteză de aproape 99,99% din cea a luminii și sunt îndreptate direct înspre Pământ.
Тънките потоци, наречени струи, се движат с 99, 99 процента от скоростта на светлината и са насочени право към Земята.

Nu în ultimul rând, P2P nu este permisă CyberGhost Gratuit astfel încât să nu poată fi folosit pentru torente, Popcorn Time sau altele asemănătoare.
И не на последно място, P2P не е позволено CyberGhost Безплатно, така че не може да се използва за торенти, Popcorn Time или други подобни.

Viaţa în torente are anumite avantaje- creveţii de bambus n-au decât să stea şi să înhaţe particule care trec pe lângă ei cu ajutorul braţelor în formă de evantai.
Има предимства да живееш в бързей- бамбуковите скариди могат просто да си седят и пресяват преминаващите частици с техните подобни на вентилатор ръце.

Total VPN(VPN+ SmartDNS) costă mai puțin decât Ultimate și este ideal pentru streaming, torente, deblocare de site-uri web și protecția vieții private.
Total VPN(VPN+ Smart DNS) е по-евтина от Ultimate и е идеална за излъчване с голям трафик, торенти, отключване на уеб сайтове и защита на конфиденциалността.

Swarmtv este un software care descarcă selectat torente de la un flux RSS(Broadcatching BitTorrent), și le pune într-un director pentru programul de torrent pentru a le găsi.
Swarmtv е софтуер, който сваляния избрани торенти от RSS поток(Broadcatching с BitTorrent), и ги поставя в директория за вашия торент програма, за да ги намерите.

Şi destul de sigur, după ce am mers pe urme şi văzând acel rezervor mare de apă şi realizând că torente de apă curgeau aici, m-am gândit că acesta este muntele sacru.
И достатъчно уверен, вървейки по следата, виждайки този голям воден резервоар и разбирайки, че тук са текли потоци вода, си помислих, че това е свещена планина.

Dacă descarci un fișier torrent și VPN-ul se deconectează chiar și o secundă, acțiunile tale online vor fi văzute de ISP, care îți poate diminua viteza sau, chiar mai rău, te poate raporta pentru descărcarea de torente.
Ако теглите торентен файл и VPN се деактивира само за секунда, Вашите онлайн действия ще бъдат проследени от Вашия ISP, който може да забави Вашата скорост и дори по-лошо, да Ви докладва за тегленето на торентите.

Ultimate VPN(VPN+ SmartDNS) este cel mai scump dintre aceste două servicii VPN și SmartDNS, ideale pentru streaming, torente, deblocare de site-uri web și protecția vieții private.
Ultimate VPN(VPN+ SmartDNS) е най-скъпата измежду тези две VPN и SmartDNS услуги, идеална за излъчване с голям трафик, торенти, отключване на уеб сайтове и защита на конфиденциалността.

Descoperă cum, cu ajutorul unui VPN, poți viziona filme care sunt blocate în țara ta, accesa site-uri la care nu ai acces și ascunde-te de FBI atunci când descarci torente și multe altele.
Открийте как, с помощта на VPN, можете да гледате филми, които са блокирани във вашата страна, да прониквате в уеб сайтове, до които нямате достъп, да се укриете от ФБР докато сваляте торенти и още.

Programul Beta MTorrent are nevoie de nici o introducere, toți cei care au descărcat vreodată ceva de la torente și resurse similare, să-l folosească, dar a fost PC-ul, iar acum se poate și smartphone-ul!
Превода за Beta Програмата няма нужда от представяне, всеки, който някога е свален нещо от торенти и други подобни ресурси, за да го използват, но това е компютър, а сега може и вашия смартфон!

Acestea fiind spuse, dacă aș măsură încărcările mele pentru o perioadă de 24 de ore, volumul partajat va reflecta viteza serverului, în special pentru că protocolul de partajare de torente favorizează conexiuni mai rapide.
С това наум, ако измеря скоростта на качване за период от 24 часа, споделеният обем ще отрази скоростта на сървъра, отчасти защото протоколът за споделяне на торенти предпочита по-бързи връзки.

Aproximativ 12 000 de persoane au fost evacuate din locuinţele lor din nordul Albaniei luna aceasta, în timp ce drumurile au devenit torente de ape dezlănţuite şi 14 000 de hectare de teren din jurul lacului Shkoder, ale cărui ape s-au umflat, au fost inundate.
Около 12 000 души трябваше да бъдат евакуирани от домовете им в Северна Албания този месец, след като пътищата се превърнаха в бушуващи водни потоци, а 14 000 хектара земя около прелялото Шкодренско езеро бяха залети.

A păstrat interfața minimalistă a site-ului original și atenția deosebită pentru muzică- nu este neobișnuit să vezi în această categorie torente vechi de zece ani, cu 20 de seed-eri.
Той запазва минималистичния интерфейс на оригиналния сайт и силно се фокусира върху музиката- не е необичайно да видите десетки стари торенти с над 20 сийдъри в тази категория.