Exemple de utilizare a Tot tacâmul în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tot tacâmul.
Tot tacâmul.
Cizme, geacă, tot tacâmul.
Обувки, яке, целият комплект.Tot tacâmul.
Целият арсенал.Soţie, copii, tot tacâmul.
Жена, деца, цялата патаклама.Tot tacâmul… înţeleg.
Целият арсенал. Разбирам.Cu păsărici, băutură, tot tacâmul.
Avem mute rude, mult sânge amestecat şi tot tacâmul; dar haideţi mai bine să fim nişte vecini buni decât nişte fraţi răi.
Толкова много роднини, толкова много смесена кръв и всичко останало, но хайде да бъдем все пак добри съседи, отколкото лоши братя.Ediţii originale şi tot tacâmul.
Am avut o carieră… prieteni… o înfăţişare frumoasă, tot tacâmul… dar acum sunt doar un schelet care aminteşte de faptul că am putea fi în centrul furtunii.
Имах кариера, приятели, външен вид, целия пакет от готин живот, но сега съм само едно нещастно напомняне, че можем да влезем само в окото на урагана.E o floare acolo şi tot tacâmul.
Има цветя и всичко останало.Te cazezi, mergi în cameră,comanzi nişte Dom Pérignon şi caviar, tot tacâmul.
Настани се, поръчай Дом Периньон, хайвер и всичко останало.(Râsete) Mi-am plătit taxele la timp,(Râsete)am defilat la paradele gay și tot tacâmul și tot nu am văzut vreo copie de-a agendei gay.
(Смях) Плащах данъците си навреме,(Смях)участвах в парадите на гордост на гейовете, във всички девет парада, и още не съм видял копие от начина на живот на гейовете.Şi ne-am săturat până peste cap să ţinem ascuns, şi să facem compromisuri, şi tot tacâmul.
И ни е дошло до гуша от тайнствеността и компромисите и всичко останало.Au siteuri web şi tot tacâmul.
Имат уебсайтове и всичко останало.Всички смятат, че ако учиш вМилингтън, значи имаш портиер, вила и всичко останало.Ce a fost, ce va fi, tot tacâmul.
Какво е било, какво ще бъде- цялата тази глупост.Joe mi-a spuscă vrea să se căsătorească la Catedrala Saint Patrick, cimpoi și tot tacâmul.
Джо ми казваше,че би искал да се ожени в катедралата Свети Патрик с гайда, и всичко останало.Şuierat de artificii şi tot tacâmul.
Свистящи фойерверки и прочие.Gastrostomă de alimentaţie, intubat oro-traheal, tot tacâmul".
Тръби за хранене, респиратор, целият арсенал.Certificatele de deces, tot tacâmul.
Смъртни актове и всичко останало.Cred că i-ai spus exact ce fel de femeie era Emily şi ce a însemnat pentru tine,cu poziţii şi tot tacâmul.
Мисля, че сте му казали точно какъв тип момиче е Емили, и това което тя е правила за вас,позите и всичко останало.Sigur… midii, creveţi, homar, tot tacâmul.
Миди, скариди, омар и всичко останало.Eram în BMW-ul meu albastru, cu scaune încălzite, tot tacâmul.
В моя Биймър, персийско синьо, затоплящи се седалки, всички екстри.Ştii tu, se uita peste umăr, tot tacâmul.
Нали знаете, озръщал се през рамо, целия пакет.Citibank a fost implicată şi tot tacâmul.
Ситибанк е виновна и всичко останало.Are arce de piatră şi turnuri, tot tacâmul.
Има каменни арки, кули и всичко останало.O mamă, un tată, casă cu gard alb, tot tacâmul.
Майка, баща, бяла ограда и всичко останало.Televiziune, ziare scrise, siteurile sociale, tot tacâmul.
Телевизия, вестници, социални мрежи, целия вертеп.
