Сe înseamnă TOXOPLASMOZA în Bulgară - Bulgară Traducere

• токсоплазмоза

Exemple de utilizare a Toxoplasmoza în Română și traducerile lor în Bulgară

Toxoplasmoza(infecție a creierului).
Токсоплазмоза(инфекция на мозъка).

Mi-au zis că așa se manifestă toxoplasmoza.
Така се проявява токсикоза.

Toxoplasmoza- infecție de la câini și pisici;
Токсоплазмоза- инфекция от кучета и котки;

Acesta poate fi toxoplasmoza, badijonat, criptococoza.
Тя може да бъде токсоплазмоза, темпера, криптококоза.

Toxoplasmoza(TP) afectează animalele și păsările.
Токсоплазмозата(ТП) засяга животни и птици.

Pentru mamele viitoare, toxoplasmoza este foarte periculoasă.
За бъдещи майки токсоплазмозата е много опасна.

Şi toxoplasmoza se poate prezenta ca un limfom.
И токсикоплазмата може да представи лимфомата.

Din păcate, pentru a vindeca complet o pisica din toxoplasmoza nu va reusi.
За съжаление, за да излекува напълно котката от токсоплазмоза, няма да успее.

Toxoplasmoza- o boala periculoasa pentru om si animale.
Антраксът- особено опасна болест по животните и човека.

Cu toate acestea, este esențial să vă asigurați că acestea sunt spălate pentru a evita expunerea potențială la toxoplasmoza.
Въпреки това е важно да се уверете, че те са измити за да се избегне потенциално излагане на токсоплазмоза.

Toxoplasmoza poate contamina solul unde legumele au crescut.
Токсоплазмоза могат да замърсят почвата, където се отглеждат зеленчуци.

De obicei, mai devreme că o mamă este infectat cu toxoplasmoza in timpul sarcinii, cu atât mai dificil boala rezultată.
Обикновено, по-рано, че майката е заразена с токсоплазмоза по време на бременността, толкова по-трудно в резултат на заболяването.

Toxoplasmoza poate contamine solul in zona unde legumele au crescut.
Токсоплазмоза могат да замърсят почвата, където се отглеждат зеленчуци.

Pentru a reduce la minimum riscul de infecție toxoplasmoza, femeile însărcinate trebuie să evite contactul cu gunoi pisicuta si fecale de pisica.
За да се намали риска от токсоплазмоза инфекция, бременни жени трябва да избягват контакт с коте носилка и котешка тоалетна.

Toxoplasmoza poate contamina solul în care au fost cultivate legumele.
Токсоплазмоза могат да замърсят почвата, където се отглеждат зеленчуци.

Primul progresează independent, în timp ce secundarul se dezvoltă pe fundalul diferitelor boli- rujeola, toxoplasmoza, gripa și așa mai departe.
Първичният прогресира самостоятелно, а вторичното възниква на фона на различни заболявания- морбили, токсоплазмоза, грип и т. н.

Toxoplasmoza: detectarea anticorpilor IgM și IgG la toxoplasma în sânge.
Токсоплазмоза: откриване на антитела IgM и IgG към токсоплазмата в кръвта.

Fecalele pisicii conțin un parazit care poate cauza toxoplasmoza- o infecție care poate penetra placenta și îi poate dăuna micuțului tău.
Изпражненията на котката могат да съдържат паразити, които да причинят токсоплазмоза- инфекция, която може да увреди плацентата и вашето бебе.

Toxoplasmoza este una dintre infecțiile cu un risc cunoscut de avort spontan.
Токсоплазмоза е една от инфекциите, причинени от известен риск от спонтанен аборт.

Ganglionii limfatici cervicali și toracici pot crește sub influența infecțiilor, provocând boli cum ar fi tuberculoza, toxoplasmoza, bruceloza.
Шийните и гръдни лимфни възли могат да растат под въздействието на инфекции. които причиняват болести като туберкулоза, токсоплазмоза, бруцелоза.

De obicei, toxoplasmoza e benignă şi se vindeca de la sine în câteva săptămâni.
Обикновено токсоплазмозата започва и се развива за няколко седмици.

Dar, frotiuri, la rândul său, determină infecții bacteriene și fungice(de exemplu, herpes, mononucleoza infecțioasă, toxoplasmoza, chlamydia, etc).
Но следите от своя страна определят бактериални и гъбични инфекции(например, херпес, инфекциозна мононуклеоза, токсоплазмоза, хламидия и др.).

La pisici, toxoplasmoza poate să apară chiar latent, fără a genera simptome.
При котки токсоплазмозата може да се извършва тайно, без да причинява симптоми.

Fructe de mare nefierte și carne de vită rare sau insuficient sau păsările de curte trebuie evitată din cauza riscului de contaminare cu bacterii coliforme, toxoplasmoza și Salmonella.
Неварени морски дарове и рядко или недопечено говеждо месо или домашни птици трябва да се избягва поради риска от замърсяване с колибактерии бактерии, токсоплазмоза и салмонела.

Iar toxoplasmoza e una dintre cele mai frecvente probleme care cauzează probleme la naştere!
А Токсоплазмодис е най-честия причинител на родилни дефекти при бебетата!

Sifilisul congenital, toxoplasmoza este tratată cu antibiotice, medicamente Arsenic, Cloridină;
Вроден сифилис, токсоплазмоза се лекува с антибиотици, лекарства арсен, хлоридин;

Toxoplasmoza genitală poate afecta creierul bebelușului cauzând întârzieri de dezvoltare mentală sau motorie, paralizie cerebrală sau epilepsie.
Вродената токсоплазмоза може да увреди мозъка на бебето, като причини забавяне в психическото или моторно развитие на детето, церебрална парализа и епилепсия.

Sifilisul congenital, toxoplasmoza este tratată cu antibiotice, medicamente Arsenic, Cloridină;
Вроден сифилис, токсоплазмоза се лекува с антибиотици, арсенови препарати, хлоридин;

Rubeola, toxoplasmoza, ascaridoză suficient suprima exprimat apărarea imunitară a organismului, deoarece purtătorii de Toxoplasma pot apărea frecvent orz retsedivirovanie pe un ochi.
Рубелла, токсоплазмоза, аскаридоза е доста силно изразена за потискане на имунната защита в организма, поради което носителите на токсоплазмата могат да получат чести рецидиви на ечемика на окото.

El a efectuat studii pe parazit toxoplasmoza și virusurile encefalitei, dezvoltarea unui vaccin" Encefalita japoneză pentru armata care se pregătea să invadeze Japonia.
Той провежда изследвания върху паразит токсоплазмоза и вирусите на енцефалит, разработване на ваксина" Японски енцефалит за армията, която се готвеше да нападне Япония.