Сe înseamnă TRANȘE în Bulgară - Bulgară Traducere

• вноски
• траншове
• транша
• части
• вноската

Exemple de utilizare a Tranșe în Română și traducerile lor în Bulgară

Vor fi acordați în trei tranșe.
Те ще бъдат разпределени на три транша.

Împrumutul poate fi emis în 5 tranșe- cu ocazia finalizării diferitelor etape ale construcției.
Заемът може да бъде издаден на 5 транша- при завършване на различните етапи на строителството.

Banii i-a obținut în mai multe tranșe.
Тя дала парите на няколко транша.

Împrumuturi bancare- viață în tranșe în condiții favorabile.
Банковите заеми- живота на вноската при благоприятни условия.

Banii i-a obținut în mai multe tranșe.
Парите били преведени на няколко транша.

Clientul poate plăti plata de repaus în diferite tranșe și perioade definite de către site-ul magazinului admin.
Клиентът може да плати плащането почивка в различни вноски и срок, определени от уебсайта магазин администраторите.

Taxa de program se plătește în trei tranșe.
Парите по проекта се изплащат на три транша.

SPRIJINUL NERAMBURSABIL:· va fi acordat sub formă de primă în două tranșe astfel:- 70% din cuantumul sprijinului la….
Отпускане на помощ:· Ще бъдат наградени като премия на две вноски, както следва:- 70% от размера на подкрепата….

Sumele necesare au fost împărțite în două tranșe.
Тази сума е била разделена на два транша.

(b) în cazul produselor neîmpărțite în tranșe, cu ponderile de risc de nerambursare menționate la articolul 325aa alineatul(1).
За продукти, които не са разделени на траншове- теглата за риск от неизпълнение, посочени в член 325аа, параграф 1.

Potrivit contractului, plata urma să se facă în trei tranșe.
По договор сумата трябва да се плати на три транша.

Plata taxelor de finanțare se efectuează în tranșe egale, de șase ori pe zi(adică la fiecare patru ore, începând cu ora 00:00 EET).
Разходите за финансиране, се правят на равни части, шест пъти на ден(или на всеки четири часа, с начален 00:00 EET).

Puteți plăti taxele de școlarizare în una sau trei tranșe.
Можете да платите такси за обучение в една или три вноски.

Acest mecanism de finanțare, în tranșe, reprezintă un pas către o finanțare mai inteligentă, adaptată realității economice.
Този механизъм на субсидиране на траншове представлява една крачка към по-интелигентно финансиране, което е съобразено с икономическите реалности.

Potrivit contractului, plata urma să se facă în trei tranșe.
Според споразумението разплащането ще стане на три транша.

Statele membre plătesc contribuțiile datorate în cadrul celei de-a treia tranșe în termen de cel mult 21 de zile calendaristice de la data la care le-a fost notificată decizia Consiliului.
Държавите-членки плащат третата част от вноската най-късно 21 календарни дни от датата, когато са получили нотификация за решението на Съвета.

Restul dozelor de vaccin necesare vor fi distribuite în două tranșe.
Останалите средства нуждаещите се ще получат на два транша.

Constată că bugetul pe 2019 va include și alte tranșe de investiții substanțiale, începute în 2016, cu scopul de a îmbunătăți în mod semnificativ securitatea Parlamentului;
Че бюджетът за 2019 г. включва следващи траншове от значителните инвестиции, започнали през 2016 г. с цел значително подобряване на сигурността на Парламента;

Aceste condiții ar trebui legate de plata fiecăreia dintre cele trei tranșe.
Тези условия следва да бъдат свързани с отпускането на всеки от трите транша.

În cazul în care un program operațional este adoptat în 2015 sau ulterior, primele tranșe se plătesc în anul adoptării.
Ако дадена оперативна програма бъде приета през 2015 г. или по-късно, по-ранните вноски ще се изплащат през годината на приемане.

Reducere dacă primul an este plătit până la sfârșitul anului până la 30 aprilie 2018 5% Extra discount dacă este plătit în 2 tranșe.
Отстъпка, ако първата година е платена до края на 30 април 2018 г. 5% Допълнителна отстъпка, ако е платена на 2 вноски.

Documentația de achiziție precizează elementele specifice contractelor cu tranșe condiționate.
В тръжната документация се посочват конкретните характеристики на договорите с условни етапи.

Plata parțială înseamnă pur și simplu trebuie să plătească cel puțin suma, atunci suma datorată comenzii, Restul sumă poate fi plătită în mai multe tranșe.
Частично плащане просто означава, че трябва да плати най-малко количество тогава дължимата сума на поръчката, Rest сума може да бъде платена в различни вноски.

Ajutorul de restructurare prevăzut la articolul 3 se plătește în două tranșe:.
Помощта за преструктуриране, упомената в член 3, се изплаща на два транша:.

Anul trecut, de acord cu partea mauritană, Comisia a luat decizia de a acorda plata sprijinului sectorial în două tranșe.
Миналата година, в съгласие с мавританската страна, Комисията взе решение да раздели плащанията на секторна подкрепа на два транша.

Remunerația pentru evaluarea studiilor de siguranță postautorizare menționate la alineatul(1) primul paragraf litera(c) se plătește în două tranșe.
Възнаграждението за оценката на проучвания за безопасност след разрешаване за търговия, посочено в параграф 1, първа алинея, буква в, се заплаща на две вноски.

Pentru fiecare bonus de 1$ oferit prin intermediul fastforward Challenge, jucătorul trebuie să obțină 10 puncte, iar întregul bonus va fi eliberat în tranșe.
За всеки бонус от $1, който се присъжда в промоцията"fastforward Challenge", играчът трябва да събере 10 точки и целият бонус трябва да бъде усвоен на части.

Această abordare derivă din propunerea pentru perioada 2021-2027, când se preconizează să fie plătită numai prefinanțarea inițială, în șase tranșe anuale.
Този подход произтича от предложението за периода 2021- 2027 г., в което се предвижда да се изплаща единствено първоначално предварително финансиране под формата на шест годишни транша.