Сe înseamnă TRANDAFIRILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на розите
• розовата
• на рози
• на розата

Exemple de utilizare a Trandafirilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Festivalul trandafirilor.
Празника на розата.

Spinii trandafirilor au zgâriat ochii Iubirii.
Бодлите на розата били наранили очите на любовта.

Parada"Turneul Trandafirilor".
Парад на розите.

Revoluția Trandafirilor în georgiană ვარდების რევოლუცია.
Революцията на розите“ на..

Unde este Valea Trandafirilor?
Къде се намира Долината на розите?

Spinii trandafirilor au zgâriat ochii Iubirii.
Острите бодли на розата наранили очите на Любовта.

Nuci de cocos pentru cultivarea trandafirilor.
Кокосов мулч за отглеждане на рози.

Ceremonia Trandafirilor prin.
Ритуал на розите.

Cine i-a înfrânt pe cei de la Lancasters în"Războiul Trandafirilor"?
Кой провали Ланкастър във Войната на Розите?

Săparea și pregătirea trandafirilor pentru transplant.
Изкопаване и подготовка на рози за трансплантация.

Spinii trandafirilor au zgariat ochii Iubirii.
Острите шипове на розата наранили очите на Любовта.

Adresați-vă unui expert: dressing, tăierea și altoirea trandafirilor.
Попитайте експерт: дресинг, резитба и присаждане на рози.

Festivalul Trandafirilor din Kazanlak a debutat în 1903.
Празникът на розата в Казанлък датира от 1903 година.

Aş vrea să pună degetul pe buton şi să intre în Grădina mea a Trandafirilor.
Искам да сложи пръст на бутона и да дойде в розовата ми градина.

Reproducerea trandafirilor prin tăieturi pe terenul grădinii.
Възпроизвеждане на рози с резници в градината парцел.

Nu, nu ar conta pentru mine nici dacă ai fost regina Paradei Trandafirilor.
Нямаше да ме интересува, ако беше кралицата на парада на розите.

Principiile generale ale trandafirilor de prăjini de primăvară(video).
Общи принципи на пролетно подрязване на рози(видео).

Bulgaria este renumita pentru trandafirii de ulei care infloresc in Valea Trandafirilor.
България е известна с маслодайната роза, която цъфти в Розовата долина.

Video: reguli generale pentru tranșarea trandafirilor în primăvara, vara și toamna.
Видео: общи правила за подрязване на рози през пролетта, лятото и есента.

Înmulțirea trandafirilor prin metoda“burrito” sau înrădăcinarea butașilor în hârtie de ziar.
Размножаване на рози по метода бурито или вкореняване във вестник.

Instrucțiuni video privind prelucrarea trandafirilor din bolile și dăunătorii în primăvară.
Видео инструкция за обработка на рози от болести и вредители през пролетта.

Înmulțirea trandafirilor prin metoda“burrito” sau înrădăcinarea butașilor în hârtie de ziar.
Размножаване на рози по метода бурито или вкореняване в хартия ИНТЕРЕСНИ НОВИНИ.

Cele mai frecvente concepții greșite despre adăpost și pregătirea trandafirilor pentru iarnă.
Най-често срещани погрешни схващания за приюта и подготовката на розите за зимата.

Scurt istoric al războiului trandafirilor și al conducerii lui Richard III.
Кратка история на войната на розите и воденето на Ричард III.

Tot în prima jumătate a verii se pot scurta şi tulpinile trandafirilor Floribunda.
През първата половина на лятото е възможно да се отреже и съцветието на рози Floribunda.

De exemplu, florile trandafirilor arata grozav pe fundalul acelor verde suculent.
Например, цветята на розите изглеждат добре на фона на сочни зелени игли.

Piesa are loc după încheierea războiului trandafirilor, cu victoria Casei York.
Пиесата се провежда след края на Войната на розите, а къщата на Йорк като победител.

Plantarea trandafirilor este ușoară, însă această procedură necesită adesea pricepere și răbdare.
Засаждането на рози е лесно, но тази процедура често изисква умения и търпение.

În prima jumătate a verii, este posibilă și tăierea inflorescenței trandafirilor Floribunda.
През първата половина на лятото е възможно да се отреже и съцветието на рози Floribunda.