Сe înseamnă TREZITĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• събудена
• пробудена
• разбудено
• се събужда
• будно
• събудено
• изветряла

Exemple de utilizare a Trezită în Română și traducerile lor în Bulgară

O bestie a fost trezită.
Чудовището се пробуди.

Femeie trezită din comă după 30 de ani.
Мъж се събужда след 3-годишна кома.

Doar aşa poţi să fii trezită.
Сама така се събуждаш.

Victima a fost trezită din somn.
Жертвата явно се е разбудила.

Din care n-a mai putut fi trezită.
От който вероятно още не си събудена.

Noaptea am fost trezită de plânsul Helenei.
През нощта се събудих от плача на Хелена.

Curiozitatea i-a fost trezită.
Но любопитството ѝ беше възбудено.

Asistentă medicală, trezită în fiecare noapte de un maniac.
Медицинската сестра будена всяка нощ от маниак.

Așa că și în alții poate fi trezită.
Така че другите също могат да бъдат пробудени.

Visătoare frumoas㶶 Trezită de mine¶.
Мечтателко сластна, събуди се до мен.

O regină adormită, trezită de sărutul celui care o iubeşte cu adevărat.
Спяща красавица, събудена от целувката на възлюбения й принц.

Lumea trebuie trezită.
Свътът се нуждае от събуждане.

Chakra Mooladhara trezită ne dă inocenţă şi înţelepciune.
Събудената Муладхара чакра ни дава невинност и мъдрост.

Inima umană din voi nu era trezită încă.
Човешкото сърце във вас все още не беше събудено.

Kundalini v-a fost trezită, iar voi v-aţi primit iluminarea.
Вашата Кундалини беше събудена и получихте вашето просветление.

Ea nu a sărit din pat, a fost trezită de cineva.
Тя не е станала просто от леглото, някой я е събудил.

Juliette Flowers va fi trezită de sunetul scos la tăierea gâtului său.
Джулиет Флауърс ще се събуди от звука, излизащ от прерязаното и гърло.

Dorinţa îmbucurătoare de schimbare poate fi trezită NUMAI de presentiment.
Радостното желание да се промениш може да бъде предизвикано САМО от предусещане.

Nava de comandă, trezită din somnul de milenii în stand-by, apăruse exact la timp.
Командният кораб, разбуден от хилядолетния си сън, пристигнал навреме.

Chris nu e obişnuită să fie trezită atât de devreme.
Крис не е свикнала да става толкова рано.

Aceasta conduce către o completă trezire spirituală, ajungând la o divinitate complet trezită.
Това води до пълно духовно събуждане, стигайки до напълно пробудената божественост.

Majestatea sa a fost trezită din odihna sa!
Негово величество се е събудил от силен шум!

După aceea, mama Jennie a fost trezită de trei ori.
През нощта майката Джени се събужда цели три пъти.

Aceeaşi Putere a fost trezită acum în Paramachaitanya.
Така че същата Сила сега е пробудена в Парамчайтанйа.

Realizarea Sinelui se întâmplă atunci când Kundalini a fost trezită în sistemul nostru subtil.
Себереализацията се случва, когато Кундалини е пробудена във вашата фина система.

Tu eşti această conştienţă, trezită, conştientă, inteligentă, divină.
Вие сте това Съзнание- будно, осъзнато, интелигентно, божествено.

Credeai că frumoasa din pădurea adormită a fost trezită de către prinț cu un sărut?
Действително ли тя е събудена от смелия Принц с целувка?

Corpul subtil cu cele şapte chakre ale sale. Vibraţiile O dată ce Kundalini este trezită, vibraţiile pot fi simţite în palmele mâinilor, în corp şi în creştetul capului.
След като Кундалини е събудена, можем да усетим вибрациите по дланите на ръцете, по тялото и над върха на главата.

Vezi tu, dacă teoriile noastre sunt corecte, posedă o putere care, dacă e trezită, eclipsează chiar şi a altora.
Разбирате ли, ако теорията ни е вярна той обладава сила, която бъде ли пробудена ще засенчи всички останали.

Situată sub osul sacru, chakra Mooladhara trezită ne dă inocenţă şi înţelepciune.
Разположена под сакралната кост, пробудената Муладхара чакра ни дава невинност и мъдрост.