Сe înseamnă TRIGLICERIDELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• триглицеридите
• триглицеридните

Exemple de utilizare a Trigliceridelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Reducerea concentrației trigliceridelor cu 30%.
Намаляване на концентрацията на триглицериди с 30%.

Dacă aveți un nivel al trigliceridelor plasmatice la nivele de 50 mg/ dl sau mai mare, bifați căsuța"B".
Ако имате плазмено триглицеридно ниво на гладно от 50 mg/ dL или по-високо, поставете отметка в клетка"B".

Acest lucru se realizează prin mobilizarea trigliceridelor din corpul nostru.
Това се постига чрез мобилизирането на триглицериди в тялото ни.

Nivelul trigliceridelor din sânge depășește 1,7 mmol/ l sau pacientul primește deja medicamente pentru tratamentul dislipidemiei;
Нивото на триглицеридите в кръвта надвишава 1, 7 mmol/ l, или пациентът вече получава лекарства за лечение на дислипидемия;

Creșterea concentrației trigliceridelor în sângele de natură ereditară;
Повишаване на концентрацията на триглицериди в кръвта с наследствен характер;

Diverse studii de cercetare au arătat că Sonicare promovează saponificarea trigliceridelor în săpun.
Различни научни изследвания са показали, че ултразвук насърчава осапуняването на триглицериди в сапун.

Creşterea semnificativă a trigliceridelor este un factor de risc pentru apariţia pancreatitei.
Подчертаното повишение на нивата на триглицеридите представлява рисков фактор за развитие на панкреатит.

Bonnie se ocupă de nişte probleme… în principiu de glicemia mărită, colesterol mărit şi nivelul trigliceridelor mult peste limite.
Бони се справя с някои работи… предимно високо кръвно, повишен холестерол и о, извън протокола с триглицеридни нива.

De asemenea, ajută la scăderea glicemiei, a colesterolului și a TriGliceridelor și este, de asemenea, foarte eficient împotriva constipației.
Освен това помага за понижаване на кръвната захар, холестерола и TriGlycerides, а също така е много ефективен срещу запек.

Mai multe studii clinice(1, 2, 3) au descoperit că suplimentarea cu ulei de pește poate reduce nivelul trigliceridelor cu 15-30%.
Няколко клинични проучвания(1, 2, 3) са установили, че добавянето на рибено масло може да понижи нивата на триглицеридите с 15-30%.

Green boabe de cafea sunt foarte utile în controlul trigliceridelor din sânge, de asemenea, de nucă de cocos.
Зеленото кафе на зърна е много полезно при контролирането на триглицеридите в кръвта, а също и тези на кокосовите орехи.

Codul ICD 10 al formei combinate, în care crește nu numai nivelul colesterolului, ci și nivelul trigliceridelor- E78.2.
Кодът на ICD 10 на комбинираната форма, в който се увеличава не само нивото на холестерола, но и нивото на триглицеридите- E78. 2.

Poftei de mâncare, hipereactivitate, creşterea trigliceridelor(un tip de grăsimi) în sânge.
Камъни в бъбреците; повишен апетит, свръхактивност, излишък на триглицериди(вид масти) в кръвта;

Modificările valorilor iniţiale ale trigliceridelor à jeun de la valori limită(≥ 1, 69 mmol/ l-< 2, 26 mmol/ l) la valori crescute(≥ 2, 26 mmol/ l) au fost foarte frecvente.
Триглицеридите на гладно(≥ 1, 69 mmol/ l-< 2, 26 mmol/ l) до най- висока стойност(≥ 2, 26 mmol/ l) са много чести.

Pe lângă stimularea lipolizei, somatropina scade captarea trigliceridelor în depozitele adipoase corporale.
Допълнително към засилената липолиза соматропин понижава усвояването на триглицериди в мастни депа.

Împreună cu clenbuterol, acestea ar putea conduce la o scădere a activității lipoprotein lipazei, care este o enzimă esențială în metabolismul trigliceridelor.
Заедно с кленбутерол, те могат да доведат до намаляване на активността на липопротеин липаза, която е съществен ензим в метаболизма на триглицеридите.

Este un fenol antioxidant și un vasodilatator puternic care inhibă sinteza trigliceridelor serice, peroxidarea lipidică și agregarea plachetară.
Той е антиоксидант фенол и мощен вазодилататор, който инхибира серумния триглицериден синтез, липидната пероксидация и тромбоцитната агрегация.

Acest efect a fost observat la doze terapeutice în studii clinice controlate, pe termen mediu sau lung: metforminul scade valorile colesterolului total, LDL colesterolului şi trigliceridelor.
Това се доказва при терапевтични концентрации в контролирани клинични изпитвания със средна продължителност или дългосрочни клинични изпитвания: метформин намалява общия холестерол, LDLc и нивата на триглицеидите.

Este un antioxidant fenol și un vasodilatator puternic care inhibă sinteza valorilor trigliceridelor serice, peroxidarea lipidelor, și agregarea plachetară.
Той е антиоксидант фенол и силен вазодилататор, който инхибира синтеза серумен триглицерид, липидната пероксидация и тромбоцитна агрегация.

Într-un mouse studiu publicat în 2006 în BMC complementare şi medicină alternativă, cercetat a remarcat că extract de cafea verde fasole(doza folosită a fost 200 şi 400 mg/kg greutate corp) reduse ale trigliceridelor din sânge.
В мишка проучване, публикувано през 2006 г. в BMC допълващи и алтернативна медицина, проучени отбеляза, че екстракт от зелено кафе на зърна(използва е 200 и 400 mg/kg телесно тегло) намалява триглицеридите в кръвта.

Potrivit studiilor, fructoza afectează nivelul trigliceridelor din sânge sau creșterea greutății corporale nu mai mult decât alți carbohidrați.
Според проучванията, фруктозата повлиява нивото на триглицеридите в кръвта или увеличаването на телесното тегло не е по-голямо от другите въглехидрати.

Ei sunt capabili să lege și să îndepărteze radicalii liberi, să stimuleze recuperarea tecii de mielină, să reducă nivelul trigliceridelor și colesterolului din sânge.
Те са способни да свързват и премахват свободните радикали, да стимулират възстановяването на миелиновата обвивка, да намаляват нивото на триглицеридите и холестерола в кръвта.

Normalizarea tensiunii arteriale, profilul colesterolului, nivelul trigliceridelor din sânge, adică corecția factorilor de risc cardiovascular.
Нормализиране на артериалното налягане, холестеролен профил, нивото на триглицеридите в кръвта, т. е. корекция на сърдечно-съдовите рискови фактори.

In procesul de conversie esterilor trigliceridelor sunt transformate în esteri alchilici(= biodiesel), folosind un catalizator(leșie) și un reactiv de alcool, de ex metanol, care randamentele metil esteri biodiesel. Metanolul înlocuiește glicerina.
В процеса на превръщане на триглицеридите естери се превръщат в алкилови естери(= биодизел), като се използва катализатор(луга) и реагент алкохол, например метанол, което дава метил естери биодизел, Метанолът замества глицерин.

Cele mai frecvente reacţii adverse(gt; 1/ 10) ale Kaletra sunt diaree şi creşterea trigliceridelor, creşterea colesterolului total şi creşterea GGT(gama- glutamintransferază).
Най- честите нежелани ефекти(gt; 1/ 10) на Kaletra садиария и повишаване нивото на триглицеридите, повишаване на общия холестерол и повишаване на GGT.

Adiponectina crește sensibilitatea la insulină, reduce cantitatea de glucoză din sânge și scade nivelul trigliceridelor, și, în plus, promovează arderea grasimilor.
Адипонектин повишава инсулиновата чувствителност, намалява количеството на глюкозата в кръвта и намалява нивото на триглицеридите, и допълнително, насърчава изгаряне на мазнините.

Suplimentarea cu ulei de pește folosit pentru a arde țesutul gras, ca efect secundar, a determinat o scădere a trigliceridelor din sânge, o creștere a cantității de colesterol HDL bun și o îmbunătățire a stării membranelor mucoase ale vaselor de sânge.
Добавянето на рибено масло, използвано за изгаряне на мастната тъкан като страничен ефект, води до намаляване на триглицеридите в кръвта, увеличаване на количеството на добрия HDL холестерол и подобрение на състоянието на лигавиците на кръвоносните съдове.

Conform studiilor, 5 grame de coji de psyllium luate de 3 ori pe zi au aratat o reducere semnificativa a colesterolului total, colesterolului LDL si trigliceridelor, in timp ce colesterolul HDL a crescut semnificativ fara efecte secundare remarcabile.
Според изследванията, 5 грама псевлия от люспи, взети 3 пъти на ден, показват значително намаляване на общия холестерол, LDL холестерола и нивата на триглицеридите, докато HDL холестеролът се увеличава значително без забележими странични ефекти.

Aceste substanțe benefice îmbunătățesc calitativ compoziția sângelui, permit scăderea nivelului general al trigliceridelor din cauza legării lipoproteinelor cu densitate scăzută și îmbunătățirea sintezei colesterolului"util" în organism.
Тези полезни вещества качествено подобряват състава на кръвта, позволяват да се намали общото ниво на триглицеридите поради свързването на липопротеини с ниска плътност и да се подобри синтеза на"полезен" холестерол в организма.

Colesterol: Spirulina este considerată a avea un efect benefic asupra nivelului de colesterol, potențial scăderea colesterolului LDL și a trigliceridelor. De asemenea, a fost eficientă în crescând nivelurile bune de colesterol(HDL), în timp ce scăderea colesterolului rău.
Холестерол: Спирулина се очаква да има благоприятен ефект върху нивата на холестерола, потенциално намаляване на LDL холестерола и триглицеридите, Това също е ефективно в повишавайки нивата на добрия холестерол(HDL), като понижава лошия холестерол.