Сe înseamnă TROLILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на троловете
• тролите
• тролчетата
• тролската
• на тролчетата

Exemple de utilizare a Trolilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Regele trolilor.
Цар на троловете.

Trolilor nu le plac caii.
Тролите не обичат коне.

Regatul trolilor".
Кралство на тролите".

Magia trolilor e foarte puternică.
Тролската магия е много могъща.

Copacul trolilor.
Дървото на тролчетата.

Trolilor le place să mestece anvelope vechi.
Троловете обичат да дъвчат стари гуми.

Nouă sau trolilor.
Кутийковците или ние.

Podul trolilor? Am crezut că e podul vămii.
А трол на моста, аз си помилих, че е гол на моста.

E ţinutul trolilor.
Това е земята на троловете.

Mâncatul trolilor îi făcea atât de fericiţi, încât au început o tradiţie.
Яденето на тролче ги направило толкова щастливи, че започнали традиция.

Omoară-l pe regele trolilor.
Убий краля на тролите.

Dar fără magia trolilor n-ar avea acelasi efect.
Но без тролската магия няма да има същият ефект.

În ţinutul trolilor.
На земята на троловете.

Se ducea la podul trolilor, ca la sfârşitul poveştii!
Хенри…- Отиде на тролския мост. Както в края на приказката!

Poate fi la Podul Trolilor.
Може би до Моста на Троловете.

Nu pot să-l controlez pe regele trolilor, potaia e încă în libertate si printul a fugit.
Кралят на тролите не ми се подчинява, кучето още го няма, а принцът избяга.

Sunt Relish, regele trolilor!
Аз съм Релиш, крал на тролите.

Marea problemă a trolilor e că ei nu pot transforma vitamina D de la lumina solară în calciu aşa cum o facem noi.
Основният проблем при троловете е, че не могат да усвояват витамин"D". От слънцето- в калций, като нас.

Hans şi-a dedicat întreaga viaţă trolilor.
През целият си живот Ханс се е занимавал с тролове.

Aplaudaţi-o vă rog pe paznicul trolilor, Ministrul fericirii… Bucătarul regal.
Моля, посрещнете пазителката на тролчетата, министърката на щастието, кралската готвачка.

Tara mai e la fel de la invazia trolilor.
Кралството не е вече същото след нашествието на тролите.

Armata trolilor va ataca tinutul piticilor iar tu trebuie sa rezolvi multe sarcini pentru a preveni acest lucru.
Армията от тролове ще атакува земите на джуджетата, а вие трябва да изпълните много задачи, за да предотвратите това.

Interpretarea globală a legendelor Trolilor.
Световни тълкувания за легендите за джуджета".

Respectivele manipulări includ folosirea comentatorilor plătiţi, a trolilor, a conturilor automate(„bots“) sau a unor site-uri de ştiri false.
Тези опити включват платени коментатори, тролове,"ботове", фалшиви новинарски сайтове и пропагандни медии.

Aşadar, unul dintre aceste tuneluri duce la copacul trolilor?
И един от тунелите води до дървото на тролчетата?

Odată pe an, în fiecare an… bergenii se adunau în jurul copacului trolilor să guste fericirea… pentru o sărbătoare căreia îi spuneau… Trolstiţiul.
Веднъж годишно бергените се събирали около дървото на тролчетата, за да вкусят щастието на празник, наречен Тролчоден.

L-am ascuns sub un arbore, la câteva leghe de Podul Trolilor.
Скрих я под едно дърво. На няколко левги източно от Моста на Троловете.

Într-o bună zi, când or să ne găsească bergenii, şi supravieţuirea tuturor trolilor o să fie în mâinile tale, sper ca răspunsul să fie cântatul, dansatul şi îmbrăţişatul. Pentru că asta este tot ce ştii să faci. Asta nu este adevărat!
Някой ден, когато бергените ни открият и оцеляването на тролчетата е в твои ръце, дано отговорът да е пеене, танцуване и прегръщане, защото само това умееш!

Sunt multe dezbateri acum privind combaterea hărţuirii online şi a trolilor.
Има много спорове днес върху това как да се преборим с тормоза онлайн и троловете.

Chiar și pentru o nouă autostradă, designerii se consultă întotdeauna cu experți în folclor, pentru a nu afecta în mod inconștient habitatele trolilor.
Дори и да строят нова магистрала, архитектите винаги се консултират със специалисти по фолклор, за да не засегнат по невнимание местообитание на тролове.