Сe înseamnă TRUPELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• войски
• войници
• части
• сили
• армията
• групи
• военни
• на бандите
• контингента
• отряди
• войсковата

Exemple de utilizare a Trupelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Batalia Trupelor.
Битката на бандите.

A trupelor americane.
Американските войници.

Ca 99% din restul trupelor.
Като 99% от всички други групи.

Restul trupelor au continuat să lupte.
Останалите войници продължиха към пресидия.

Pierderile sanitare ale trupelor.
Санитарни загуби на войници.

Comandamentul trupelor din Vietnam.
Command войници във Виетнам.

O sa vina diseara la Batalia trupelor.
Довечера ще бъде на"Войната на бандите".

Însă… grosul trupelor lor acolo este.
Но основните им сили са там.

Ministrul a autorizat retragerea trupelor.
Министърът разреши армията да се оттегли.

Cer retragerea trupelor din Gossanah.
Искат армията да се оттегли от Госана.

Cât de departe e Reynolds, cu grosul trupelor?
Колко назад е Рейнолдс с основните части?

Asta include şi costul trupelor şi costul petrolului.
Това включва военни разходи, както и стойността на горивото.

Urmează să fie anunţate şi restul trupelor.
Предстои да бъдат обявени и останалите групи.

Tăia prin linia trupelor ca un cuţit fierbinte prin untură.
Минава през войсковата линия като горещ нож през масло.

Două încercări anterioare ale trupelor ONU au esuat.
Два опита на отряди от ООН, са били неуспешни.

Restul trupelor sunt in Arrakeen, si avem cateva si pe campul aerian.
Останалите войници са разквартирувани в Аракийн, има и на летището.

Şi ştiu că eu am insistat pentru Bătălia trupelor.
И аз знам, че си сложа крака за битката на бандите.

Am crezut ca e batalia trupelor, nu Mickey Mouse Club.
Това е битката на бандите, а не"Кой е по-по-най" с бате Енчо.

Dar tu conduci o demonstraţie împotriva trupelor noastre.
Но ти водиш демонстрации срещу нашите войници.

Ordon tuturor trupelor loiale Mamei Rusia… să-l retină pe criminalul Tretiak!
Нареждам всички отряди, верни на Матушка Русия, да хванат Третяк!

Vino la prima rundă a bătăliei trupelor.
Ела на първия рунд на битката на бандите.

Când vom câştiga Bătălia trupelor… vom fi mai bogaţi cu 20.000 de dolari.
Когато спечелим Битката на Бандите… Ще сме с 20. 000 долара по-богати.

Cât timp ai participat la atacuri împotriva trupelor italiene?
Откога участвате в нападенията срещу италианските войници?

Avansarea trupelor sovietice au arătat că şi ei învăţaseră această lecţie nazistă.
Настъпващите съветски войници показват, че и те са научили този нацистки урок.

Ai participat la atacuri împotriva trupelor italiene?
Участвали ли сте в нападения срещу италианските войници?

Şi am auzit că Wade Kinsella cânta deseară la Bătălia trupelor.
И чух, че Уейд Кинсела ще свири на Битката на бандите довечера.

SETimes: Kosovo este pregătită pentru plecarea integrală a trupelor internaţionale?
SETimes: Готово ли е Косово за пълното изтегляне на международните войски?

Şi să raportezi orice mişcare a grosului trupelor inamice.
И да докладвате за всяко придвижване на основните вражески части.

Peste două zile când vom câştiga Bătălia trupelor în Fairhope.
След два дни, когато спечелим Битката на бандите във Феърхоуп.

Luptele înverşunate au încetat datorită intervenţiei trupelor americane şi ruseşti.
Ожесточените битки бяха прекратени благодарение на намесата на американски и руски части.