Сe înseamnă TURBID în Bulgară - Bulgară Traducere

• мътна
• мътен

Exemple de utilizare a Turbid în Română și traducerile lor în Bulgară

Din picior se eliberează un lichid turbid.
От стъпалото се освобождава мътна, разяждаща течност.

Urina turbidă devine un indicator al prezenței:.
Калцираната урина става показател за присъствието в нея:.

Vesicule- formarea cu conținut transparent sau turbid.
Везикули- образуване с прозрачно или мътно съдържание.

Secretul devine turbid și se îngroațește(perioada de fertilitate se apropie de sfârșit).
Тайната става мътна и се сгъстява(краят на фертилния период).

Erupții pe corp sub formă de vezicule umplute cu un lichid turbid;
Обриви на тялото под формата на везикули, пълни с мътна течност;

Transparență- urină turbidă datorită conținutului ridicat de proteine și celule sanguine.
Прозрачност- мътна урина поради високото съдържание на протеини и кръвни клетки.

Locurile individuale sunt uneori acoperite cu un mucus transparent sau ușor turbid.
Индивидуалните места понякога са покрити с прозрачна или леко мътна слуз.

Prezența sedimentului turbid în urină indică o cantitate mare de grăsime în urină.
Наличието на мътна утайка в урината показва наличието на голямо количество мазнини в урината.

Porumbul este un neoplasm dureros sub forma unei vezici cu un lichid turbid în interior.
Царевицата е болезнен тумор под формата на мехурче с мътна течност вътре.

Dacă observați că aveți urină turbidă, cauzele acestui fenomen pot fi diferite.
Ако забележите, че имате замъглена урина, причините за това явление могат да бъдат много различни.

Atunci când sărurile fosfat în diureză, tipul de urină se schimbă în primul rând- devine turbid.
Когато фосфатните соли в диурезата, вида на урината се променя преди всичко- става мътен.

Suspiciunea ar trebui să apară cu formarea de urină turbidă sau cu apariția unui amestec de sânge.
Подозрение трябва да възникне с образуването на мътна урина или появата на смес от кръв.

Odată cu apariția unei infecții fungice, pot apărea bule mici, umplute cu lichid limpede sau turbid.
Когато се развият гъбични инфекции, може да се появят малки мехурчета, напълнени с бистра или мътна течност.

Dar pentru a determina care săruri sunt formate în urină turbidă, numai analizele de laborator sunt capabile.
Но за да се определи кои соли се образуват в мътна урина, е в състояние само лабораторен анализ.

Sensibilitatea țesuturilor deteriorate este perturbată, veziculele sunt umflate și umplute cu un lichid turbid.
Чувствителността на увредените тъкани е нарушена, везикулите са подути и напълнени с мътна течност.

După o perioadă scurtă de timp, pe urechi apar bule, umplute cu un lichid turbid- acestea sunt simptome ale celei de-a doua etape.
След кратко време на ушите се появяват мехури, пълни с мътна течност- това са симптоми на втория етап.

Există o deteriorare generală a sănătății, o creștere a temperaturii la valori ridicate, frisoane, urină devine turbidă.
Има общо влошаване на здравето, повишаване на температурата до високи стойности, студени тръпки, урина става мътна.

Dacă urina devine turbidă și există un precipitat sub formă de fulgi pe fundul vasului, atunci este necesară asistență medicală.
Ако урината стане мътна и има утайка под формата на люспи на дъното на пота, тогава е необходима медицинска помощ.

Încălcarea urinei, urina este determinată de ciuperci patogene(urina vizuală are un sediment turbid de culoare albicioasă).
Нарушение на уринирането, урината се определя от патогенни гъбички(визуалната урина има мътна утайка от белезникав цвят).

Pot apărea bule umplute cu un lichid turbid, care, după spargere, lasă o eroziune umedă, ulterior acoperită cu scări sau cruste;
Мехурчета могат да се появят пълни с мътна течност, която след избухване оставя ерозия, която след това се покрива с люспи или кори;

Procentul de urină în pielonefrită scade, devine alcalin, adesea devine translucid sau turbid datorită impurităților patologice.
Делът на урината при пиелонефрит намалява, става алкален, често става полупрозрачен или мътен поради патологични примеси.

La examinarea vizuală a suprafeței interioare a urechii, nodulii roșii sunt clar vizibili, care în cele din urmă se transformă în blistere umplute cu lichid turbid;
При визуална инспекция на вътрешната повърхност на ушната мида се виждат червени възли, които в крайна сметка се превръщат в мехури, пълни с мътна течност;

Există o anumită specie care, dacă este supraprodusă, duce la un mediu turbid în acvariu și, în același timp, emite un miros neplăcut.
Има определен вид, който, ако се произведе, води до мътна среда в аквариума и в същото време излъчва неприятна миризма.

De-a lungul timpului, utilizarea esteticului clădirii este redusă datorită faptului că policarbonatul transparent devine turbid și culoarea arde.
С течение на времето използването на естетиката на сградата се намалява поради факта, че прозрачният поликарбонат става мътен и цветът изгаря.

Crini americani au destul de mari flori de forme în formă de clopot sau turbid, adesea bicolor, acoperite cu numeroase puncte și lovituri.
Американските лилии имат доста големи цветя с форма на камбана или мътна форма, често двуцветни, покрити с многобройни точки и инсулти.

Sedimentul turbid, un număr mare de eritrocite detectate în timpul analizei de laborator, culoarea galben strălucitoare a urinei indică dezvoltarea bolilor organelor interne.
Калиевата утайка, голям брой еритроцити, открити по време на лабораторния анализ, ярко жълт цвят на урината, показват развитието на заболявания на вътрешните органи.

Acest lucru se datorează viziunilor vindecătorilor antice că boala se dezvoltă ca urmare a fluxului de lichid turbid între iris și lentilă.
Това се дължи на идеите на древните лечители, че болестта се развива в резултат на потока на мътна течност между ириса и лещата.

Definiția culorii ca"slop de carne" înseamnă colorarea într-un ton turbid roșu-maroniu, ca atunci când se amestecă sângele cu apă când se spală ficatul sau carnea de soiuri roșii.
Определянето на цвета като месо на сламки означава оцветяване в мътна червеникаво-кафява тон, както при смесване на кръвта с вода, при измиване на черния дроб или червено месо.

Dacă se înmulțește și va fi transparent, rezultatul poate fi considerat pozitiv, dar dacă lichidul devine turbid, atunci sarcina este absentă.
Ако тя се проясни и ще бъде прозрачна, резултатът може да се счита за положителен, но ако течността стане мътна, тогава липсва бременност.

Cu toate acestea, dacă o persoană nu respectă regulile de colectare și livrare a urinei la laborator, culoarea și consistența acesteia pot să se schimbe ușor, astfel încât lichidul devine turbid, deși nu există patologie în corpul uman.
Все пак, ако човек не soblyudot правила за събиране и доставка на урина в лабораторията, неговият цвят и текстура може да се промени леко в резултат на което течността става мътна, но не изтича всяка патология при хората.