Сe înseamnă TUTORELE EI în Bulgară - Bulgară Traducere

• й настойник
• нейн попечител

Exemple de utilizare a Tutorele ei în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt tutorele ei.
Аз съм му настойник.

Ai spus că tu esti tutorele ei.
И каза, че си бил нейн попечител.

Sunt tutorele ei.
Аз съм нейният попечител.

Acum asistenta este tutorele ei.
Сега тя е единственият й настойник.

Sunt tutorele ei. Zi repede.
Аз съм й попечител. Говорете по-бързо.

Ce sunt eu, tutorele ei?
Да не съм й пазител?

Tutorele ei a spus că are talente excepţionale.
Учителите й твърдят, че има изключителни заложби.

Unde e tutorele ei?
Къде е попечителката й?

Sunt un cetățean din Hong Kong, pot fi tutorele ei?
Аз съм гражданин на Хонконг, мога ли да съм настойник?

Cohen e tutorele ei.
Коен е неин настойник.

Esti tutorele ei si aseară a dormit în camera ta de hotel.
Ти си нейн попечител, и е спала в хотелската ти стая снощи.

Nu, eu sunt tutorele ei.
Hе, аз съм й настойника.

Khandro îl îngrijea pe Lama Tseten, căci era tutorele ei.
Кхандро се грижеше за лама Цетен, защото той беше неин възпитател.

Cine va fi tutorele ei?
Кой ще бъде настойник на тази жена?

Tu eşti fratele ei, dar eşti de asemenea şi tutorele ei.
В нейните очи ти си неин брат, но и неин настойник.

Ce vești ai de la tutorele ei, Sir Malcolm?
Някакви новини от закрилнка й, сър Малкъм?

Pe lângă faptul că sunt soţul ei, sunt şi tutorele ei.
Освен, че съм нейн съпруг, аз съм също и юридическия й настойник.

Asta fac, sunt tutorele ei.
Което и правя. Аз съм неин попечител.

Eu sunt tutorele ei, si daca el vrea sa se casatoreasca ca… fata, atunci el ar trebui sa aiba cere permisiunea mea.
Аз съм настойникът и, и ако иска да се ожени за това… момиче, Трябваше да иска разрешението ми.

Dumneavoastră nu sunteti tutorele ei legal.
Вие не сте легалната й попечителка.

Dar, în cazul în care, la fel ca data trecută, nu-l putem găsi, vom vedea dacă alții sunt dispus să fie tutorele ei.
Но ако, както миналият път, не успеем да го намерим, ще разгледаме кандидати, които могат да са настойници.

În 1544 când William Grindal devine tutorele ei, Elisabeta știe să scrie în engleză, latină și italiană.
Когато навършва 11 години и неин учител става Уилям Гриндал, Елизабет вече може да пише на английски, латински и италиански.

Cind tatal ei a intrat in puscarie, Crown a devenit tutorele ei.
Когато баща и влезнал в затвора, той и станал настойник.

Este mai clar ca niciodată că trecutul ei va fi întotdeauna o parte din ea, atunci când ea primește o scrisoare de la tutorele ei, Sir Charles Willmore, care trăiește într-un vechi castel de rudenie.
Това е по-ясно от всякога, че покрай нея винаги ще бъде част от нея, когато тя получава писмо от нейния настойник, сър Чарлз Уилмор, който живее в древен предците замък.

Da, dar domnul Chaco este bunicul Paulei Gray… şi tutorele ei legal.
Да, но г-н Чейко беше дядото на Пола Грей… и законният й настойник.

Nu sunt doar tutorele lui, sunt mama lui..
И аз не съм му настойник, а негова майка.

Şi tutorele lui Hawley de la 12 până la 18 ani.
И настойник на Хоули от 12 до 18.

Si stă cu tine, dar nu sunteti tutorele lui.
Живее с вас, но не сте му настойник?

Nu poţi deveni tutorele lui Carin înainte de a împlini 21 de ani.
Не можеш да станеш настойник на Карин преди да навършиш 21 години.

Tu şi Ryan Thomas sunteţi tutorii ei?
Според доклада Вие и Раян Томас сте настойници?