Сe înseamnă TUTUROR ACTIVITĂŢILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички дейности

Exemple de utilizare a Tuturor activităţilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Monitorizarea tuturor activităţilor într-un mod invizibil.
Следи всички дейности в невидим режим.

Strategia de retragere a curţii stabileşte încheierea tuturor activităţilor până în 2010.
Стратегията за приключване работата на съда посочва 2010 г. като евентуален краен срок за всички дейности.

Este la conducerea tuturor activităţilor IRIS din Estul Asiei.
Той отговаря за цялата дейност в Източна Азия.

Nu puteţi să vă faceţi decât o idee foarte vagă cu privire la maniera în care această luptă competitivă vine să ocupe centrul tuturor activităţilor pe o planetă normală.
У вас може би да се създаде само смътна представа за това, как такова състезание става център на всяка деятелност на нормалната планета.

Perioada dedicată tuturor activităţilor de transport rutier.
Времето, отдадено на всички дейности в областта на автомобилния превоз.

Nu puteţi să vă faceţi decât o idee foarte vagă cu privire la maniera în care această luptă competitivă vine să ocupe centrul tuturor activităţilor pe o planetă normală.
В най-добрия случай може да имате само смътна представа за това как такова състояние става център на всяка дейност на нормалната планета.

Un rezumat al tuturor activităţilor poate fi indicat împreună cu telespectatorii separate pentru fiecare tip.
Обобщение на всички дейности, може да се покаже заедно с отделни зрители за всеки тип.

Verificarea trebuie să se bazeze pe o analiza strategica a tuturor activităţilor desfăşurate în cadrul instalaţiei.
Проверката се основава на стратегически анализ на всички дейности, осъществявани в инсталацията.

Proces de finalizare a tuturor activităţilor din cadrul grupului de procese ale managementului de proiect pentru a încheia în mod oficial proiectul sau o fază din proiect.
Тя обхваща процеса, финализиращ всички дейности в групите процеси по управление на проектите за официално завършване на проект, фаза или договорни задължения.

Sistemele noastre complet transparente, vă vor garanta menţinerea controlului tuturor activităţilor şi a unei priviri de ansamblu asupra acestora.
Нашите напълно прозрачни системи Ви гарантират, че ще можете да поддържате ясна представа за и контрол върху всички дейности.

Voluntarii reprezintă coloana vertebrală a tuturor activităţilor de Cruce Roşie, ajutând Societatea Naţională să deruleze programe de succes şi asistând zeci de mii de persoane vulnerabile aflate în dificultate.
Доброволците са стожерът на всички дейности на световната мрежа и помагат на националните дружества да изпълняват успешно своите програми, както и на милиони хора в нужда.

Acest software este de asemenea benefic pentru angajatorii care pot păstra controlul tuturor activităţilor lucrătorilor ocupat pe sistemele lor.
Този софтуер също е полезно за работодателите, които може да поддържа проверка на всички дейности на своите служители зает на техните системи.

Alin.(1) un raport de control cuprinzând evoluţia tuturor activităţilor din program în ceea ce priveşte punerea în aplicare şi rezultatele în raport cu planul anual de acţiune.
Параграф 1, доклад за допълнителните действия, излагащ напредъка на всички дейности на програмата по отношение на прилагането и резултатите във връзка с годишния план за действие.

Strategia de comunicare va asigura exploatarea coordonată, raţională şi eficientă a tuturor activităţilor prin toate canalele şi mijloacele posibile.
Комуникационната стратегия ще осигури координирано, рационално и ефективно използване на всички дейности и всички възможни канали и средства.

În mod similar tuturor activităţilor legate de lumea modei, industria producătoare de bijuterii este influenţată de tendinţe şi colecţii şi trebuie să investească în inovaţie care este un factor important şi indispensabil.
Както всички дейности, свързани със света на модата, изработката на бижута се влияе от модните тенденции и колекции, поради което трябва да се инвестира в иновации, които са важен и задължителен фактор.

De asemenea, Comisia a publicat în 1999 o evaluare a tuturor activităţilor întreprinse începând din 1996 în cadrul regulamentului.
В допълнение през 1999 г. Комисията публикува оценка на всички операции, предприети след 1996 г. в рамките на действащия регламент.

Această abordare inovatoare şi globală va oferi un cadru strategic coerent care va permite o dezvoltare optimă şi durabilă a tuturor activităţilor legate de mare.
Този новаторски и цялостен подход ще предостави кохерентна политическа рамка, която ще позволява оптималното развитие на всички дейности, свързани с морето, по устойчив начин.

Prezentul regulament se aplică tuturor activităţilor definite în secţiunile C-O din NACE Rev.1.
Настоящият Регламент се прилага по отношение на всички дейности, дефинирани в раздели В- O на NACE Rev. 1.

Modulul Rapoarte Statistice/ DRG este un motor extrem de robust şi flexibil, care oferă o imagine centralizată, transparentă, asupra tuturor activităţilor desfăşrate în cadrul unei unităţi medicale.
Модул Отчети е изключително мощен и гъвкав модул, който предлага централизирана, ясна картина на всички дейности, извършени в медицинското заведени.

Obiectivul acestuia este de a solicita reluarea automată şi necondiţionată a tuturor activităţilor Uniunii pentru Mediterana, imediat după summit-ul de la Doha al Ligii Statelor Arabe, care va avea loc la sfârșitul lunii martie.
Целта му е да призове за автоматично и безусловно възобновяване на всички дейности на Съюза за Средиземноморието веднага след срещата на високо равнище на Лигата на арабските държави в Доха в края на март.

În cadrul programului se organizează pentru tinerii ziarişti un Centru de presă internaţional pentru copii a cărui menire este prezentarea tuturor activităţilor din cadrul programului la nivel local şi global.
За младите журналисти е организиран Международен детски пресцентър, чиято задача е да представи всички активности на програмата на местно и международно ниво.

Numai prin conectarea tuturor activităţilor logistice direct la planurile strategice ale firmei managerii logisticieni vor putea lucra eficient în sprijinul strategiei firmei pentru a obţine avantajul competitiv. din aval.
Само чрез свързване на всички дейности на конкуренцията със стратегическия план на организацията ръководителите на фирмата могат да работят ефективно в подкрепа на организационната стратегия за постигане на конкурентноспособни предимства.

O iPad Keylogger îndeplineşte un rol important în monitorizarea tuturor activităţilor pe iPad pentru a proteja copiii dumneavoastră sau angajaţi de pericole.
An iPad Keylogger изпълнява важна роля в наблюдение на всички дейности на iPad да защитите вашите деца или служители от опасности.

Pe de o parte, nu există nici o limită la materiale inadecvate şi inacceptabil pe internet acolo, dar pe de altă parte, se poate Spy Telefon Android şi ţine evidenţa a tuturor activităţilor pe el cu usurinta.
От една страна няма ограничение на неподходящи и нежелателен материал по интернет там, но от друга страна, можете да Spy андроид телефон и да следите всички дейности по него с лекота.

Aceasta este responsabilă pentru conservarea proprietăţii regionale a statului şi organizarea şi gestionarea tuturor activităţilor legate de conservarea şi dezvoltarea resurselor /activelor naturale ale teritoriului.
Органът е отговорен за запазването на регионалната държавна собственост, както и за организацията и управлението на всички дейности, свързани с опазването и развитието на природните ресурси/ активи на територията.

Monumentul lui Mihail este acum centrul tuturor activităţilor incluse în administrarea sistemului modificat ca urmare a manifestării lui Mihail, inclusiv cea mai mare parte a activităţilor Salvingtonului, care au fost recent transferate aici.
Сега мемориалът на Михаил е център на цялата дейност, отнасяща се към администрацията на системата, претърпяла изменения след посвещението на Михаил, включително и голяма част от салвингтонските мероприятия, пренесени тук сравнително неотдавна.

Fiecare stat membru întreprinde măsurile adecvate pentru a se asigura de disponibilitatea unui număr suficient de controlori pentru efectuarea tuturor activităţilor de monitorizare a conformităţii.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да осигури достатъчен брой одитори да са на разположение за осъществяване на всички дейности по извършване на мониторинг на съответствието.

În locul unei cooperări permanente, structurate între UE şi NATO, susţinută de raport, sunt în favoarea desfăşurării tuturor activităţilor strict în cadrul Cartei Naţiunilor Unite şi a dreptului internaţional, cu separare strictă între cele două instituţii.
Вместо постоянното, структурирано сътрудничество между ЕС и НАТО, за което се застъпва докладът, подкрепям всички дейности да се извършват изцяло в рамките на Хартата на ООН и международното право при стриктно разделение между двете институции.

Fiecare ofiţer de presă este specializat într-un anumit domeniu, limbă oficială sau stat membru, astfel încât să se asigure o acoperire completă a tuturor activităţilor Parlamentului şi să se furnizeze informaţii jurnaliştilor din toate statele membre.
Всеки сътрудник на пресслужбата се специализира в конкретна област, официален език или държава-членка, така че да се гарантира изчерпателно отразяване на всички дейности на Парламента и да се предостави информация на журналистите от всички държави-членки.