Сe înseamnă TUTUROR SERVICIILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички услуги
• на всички служби

Exemple de utilizare a Tuturor serviciilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Acest lucru a dus la încetarea tuturor serviciilor.
Това е довело до прекратяване на всички услуги.

Costul tuturor serviciilor pentru obținerea unei licențe.
Цената на всички услуги за получаване на лиценз.

Mai multe metode de dezactivare a tuturor serviciilor.
Няколко начина за деактивиране на всички услуги.

Directiva menționată nu are vocație să se aplice tuturor serviciilor, ci numai acestei categorii determinate constituite de serviciile societății informaționale.
Предназначението на посочената директива е да се прилага не за всички услуги, а само за тази особена категория, която се състои от услугите на информационното общество.

Ca răspuns, veți primi un mesaj cu o listă a tuturor serviciilor.
В отговор ще получите съобщение със списък на всички услуги.

Acest lucru se aplică tuturor serviciilor de testare.
Това важи и за всички услуги за тестване.

Termenii de mai sus şi cei care urmează după secţiunea 13 se aplică în general tuturor Serviciilor.
Условията преди и след раздел 13 са общоприложими за всички Услуги.

Notatiile de rating ale tuturor serviciilor de rating sunt similare.
Условията на всички фирми за кредитиране у нас са сходни.

Eliminarea înregistrarea dvs., poate avea un efect diferit asupra tuturor serviciilor Google.
Премахване на вашата фирма, може да има различен ефект върху всички услуги на Google.

Această politică de confidențialitate se aplică tuturor serviciilor oferite pe site-urile web și aplicațiile mobile gestionate de Lux Led SRL.
Тези условия за поверителност се прилагат върху всички услуги предлагани на уебсайтовете и мобилни приложения управлявани от Лукс Лед ЕООД.

Acest lucru ne permite să fim flexibili, perseverenți și dedicați digitalizării cât mai accelerate a tuturor serviciilor noastre.
Това ни дава възможност да бъдем гъвкави, настоятелни и концентрирани в процеса по бързата дигитализация на всички услуги.

Următoarele drepturi se vor aplica în cazul tuturor serviciilor(inclusiv pe distanțe mai mici de 250 de km):.
Следните права ще се прилагат по отношение на всички услуги(при разстояния над или под 250 км):.

Când se aplică această Politică de confidențialitate Politica noastră de confidenţialitate se aplică tuturor serviciilor oferite de Google Inc.
Кога важи тази Декларация за поверителност Декларацията ни за поверителност се отнася за всички услуги, предлагани от Google Inc.

Prin clauze opresive se urmăreşte liberalizarea pieţelor şi privatizarea tuturor serviciilor, în special în domeniul energiei, al distribuţiei apei, al sănătăţii, educaţiei şi culturii.
Заробващите клаузи изискват либерализация на пазарите и приватизация на всички услуги, особено енергетиката, водоснабдяването, здравеопазването, образованието и културата.

Când se aplică această Politică de confidențialitate Politica noastră de confidențialitate se aplică tuturor serviciilor oferite de Google Inc.
Обратно в началото Кога важи тази Декларация за поверителност Декларацията ни за поверителност важи за всички услуги, предлагани от Google Inc.

În conformitate cu prevederile capitolelor I şi II din regulamentul de bază, activităţile tuturor serviciilor Comisiei în domeniul statisticilor comunitare sunt determinate prin Programul statistic comunitar.
Съгласно разпоредбите, посочени в глави І и ІІ на Базовия регламент, дейността на всички служби на Комисията в областта на европейската статистическа информация се определя от европейската статистическа програма.

Baza de date se află la dispoziția publicului începând din anul 2007 și reunește resursele terminologice ale tuturor serviciilor de traducere ale Uniunii Europene.
Тя е достъпна за обществеността от 2007 г. и обединява терминологичните ресурси на всички служби за превод на ЕС.

Împreună cu un portofel Bitcoin, puteți înlocui despre 95% tuturor serviciilor o bancă normală poate oferi, de asemenea, să vă.
Заедно с Wallet Bitcoin, можете да замените за 95% на всички услуги, нормална банка също може да осигури за вас.

Pentru a proteja informațiile, vă recomandăm să examinați cu atenție politicile de confidențialitate ale tuturor serviciilor terțe părți pe care le accesați.
За да защитите информацията си ви препоръчваме да прегледате внимателно политиката на конфиденциалност на всички услуги на трети страни до които имате достъп.

Aş dori să profit de această ocazie pentru a le mulţumi tuturor serviciilor Parlamentului pentru activitatea lor preţioasă.
Аз също искам да използвам тази възможност да благодаря на всички от службите на Парламента за тяхната ценна работа.

Profilurile designerilor conțin evaluări, testimoniale, exemple din lucrările lor anterioare, o listă completă a tuturor serviciilor oferite și chiar limbile vorbite.
Профилите на дизайнерите включват оценки, отзиви, примери от предишната им работа, пълен списък на всички услуги, които предлагат, и дори кои езици владеят.

Sistemul de control Centrul de Comunicații(CSC), monitorizarea tuturor serviciilor transmise prin intermediul sateliților noștri;
Система за контрол на Центъра за съобщения(CSC), мониторинг на всички услуги, предоставяни чрез нашите спътници;

Tratatul de la Lisabona are un efect direct sau indirect asupra tuturor serviciilor Parlamentului European.
Договорът от Лисабон оказва пряко и косвено влияние върху всички служби на Европейския парламент.

Politica noastră de confidențialitate se aplică tuturor serviciilor oferite de Google Inc.
Декларацията ни за поверителност важи за всички услуги, предлагани от Google Inc.

Economia mondială este o economie globală, care include costul tuturor serviciilor, bunurilor și serviciilor..
Световната икономика е световна икономика, която включва разходите за всички услуги, стоки и услуги..

Tadic este şeful Consiliului Naţional de Securitate, care va coordona activitatea tuturor serviciilor de securitate şi informaţii.
Тадич ще оглави Националния съвет за сигурност, който ще координира работата на всички служби за сигурност и разузнаването.

În cazul în care Oferta noastră este acceptată, ne obligăm să începem și să încheiem livrarea tuturor serviciilor specificate în contract conform termenilor stipulați.
В случай че нашата оферта бъде приета, да предприемем и завършум доставка на всички услуги, посочени в договора, в предвидените срокове.

Jocurile de noroc Legislație în RussiaCurrently, guvernul rus realizează regulamentul principal de stat a tuturor serviciilor și activităților legate de jocurile de noroc.
Хазартът Законодателство в RussiaCurrently, руското правителство изпълнява главната държавното регулиране на всички услуги и дейности, свързани с хазарта.

Jocurile de noroc Legislație în Rusia În prezent, rusă Guvernul efectuează reglementarea principală de stat a tuturor serviciilor și activităților legate de jocurile de noroc.
Хазартът Законодателство в RussiaCurrently, руското правителство изпълнява главната държавното регулиране на всички услуги и дейности, свързани с хазарта.

(9) întrucât este de aceea necesar să se extindă aplicabilitatea anumitor modificări ale Directivei 92/50/CEE asupra tuturor serviciilor reglementate de către această directivă;
(9) като има предвид, че следователно е необходимо да се разшири приложното поле на определени изменения на Директива 92/50/ЕИО по отношение на всички услуги, обхванати от тази директива;