Сe înseamnă UCIGÂNDU-I în Bulgară - Bulgară Traducere

• убивайки

Exemple de utilizare a Ucigându-i în Română și traducerile lor în Bulgară

Roma nu-i va învinge pe creştini ucigându-i.
Рим никога няма да победи християните, като ги убива.

Avansezi în grad ucigându-i pe cei de deasupra ta.
Издигането в ранг там е като убиеш тези над теб.

Noi plătim pentru a-i instrui, voi vă îmbogăţiţi ucigându-i.
Ние плащаме за обучението им, а вие забогатявате, като ги убивате.

Ce anume crezi că vei realiza ucigându-I pe Suvarov?
Какво точно си мислиш, че правиш, убивайки Суваров?

Deci tu ai crezut că ucigându-i pe oamenii mei, a fost benefic pentru amândoi.
И реши, че да избиеш хората ми ще е от полза.

Aici substanța activă este în contact cu agenții patogeni, ucigându-i.
Тук активното вещество е в контакт с патогени, като ги убива.

Furios, Creatorul a inundat Pământul, ucigându-i pe Nephilim şi conducând decăzuţii în ascunzişuri.
Разгневен, Създателят наводни Земята, уби нефилимите и принуди Падналите да се скрият.

El a prins doi greci, le-a spart pe podea de piatră, ucigându-i imediat.
Той хвана двама гърци, разби ги срещу каменния под и ги уби веднага.

Barbarii saxoni au năvălit în ţară, ucigându-i pe creştini şi pe supuşii Zeiţei din Avalon.
Саксонските варвари нахлули в страната ми. Избивали християни и поклонници на авалонската богиня.

Constance îşi ura mama vitregă şi s-a gândit s-o pedepsească ucigându-i copilul.
Констанс трупа злоба спрямо мащехата си… и решава да я накаже, като убие детето и.

Fata, o fi ea pe casetă ucigându-i pe toţi? Dar sunt destul de sigur că tipul de sus nu-i inocent.
Момичето от записа убива всичките, но съм сигурен, че оня не е невинен.

Maura Thatcher susţine că a văzut-o pe mama ta ucigându-i soţul cu sânge rece.
Мойра Тачър твърди, че е видяла майка ти да убива хладнокръвно съпруга ѝ.

Dar crezi că-şi varsă furia urmărind alţi oameni cu probleme mintale şi ucigându-i.
Но мислиш, че в изблик на ярост е почнал да следи психично болни хора и да ги убива.

Mulțimea din Constantinopol s-a răzbunat pe Zenon, ucigându-i pe aproape toți isaurienii rămași în oraș.
Градската тълпа си отмъщава на Зенон, убивайки почти всички от останалите в града исаври.

Legenda legată de Elios susține că în urmă cu aproximativ 800 de ani a apărut un dragon groaznic în Skopelos, ucigându-i pe insulari.
Легендата, свързана с Елиос твърди, че преди около 800 години в Скопелос се появил страшен дракон, убил островитяните.

Imediat, iudeii se revoltă, ucigându-i pe soldaţii romani din Ierusalim şi declarându-şi independenţa faţă de Roma.
Веднага юдеите се вдигат на бунт, като убиват римските войници в Йерусалим и обявяват независимост от Рим.

Îl putem pedepsi, să îl facem să se simtă ca un fals ce este, ucigându-i pe cei dragi lui.
Ще го накажем, ще го накараме да се проклина, като убием тези, които обича.

De fapt, cred că va distruge întreaga clădire… ucigându-i pe toţi, inclusiv pe tata… ceea ce ar fi singura cale de a-ţi opri planul.
Всъщност предполагам, че ще унищожи цялата сграда… убивайки всеки, включително и баща ми… което е единствения начин да спра плана ти.

Acest om cu deficienţe de vedere a fost capabil să se apere singur, împuşcându-i şi ucigându-i pe cei doi atacatori, la faţa locului.
Този незрящ човек успял да се защити стреляйки и убивайки двамата нападатели на място.

Lumea arabă și musulmană își prigonește creștinii, condamnându-i, împiedicându-i de la convertire, pedepsindu-i și ucigându-i.
Арабският и мюсюлманският свят преследва своите християни, осъжда ги, не им позволява да се покръстват, наказва ги и ги убива.

Totuşi, conform oficialilor, echipajul refuză să se predea, ceea ce s-ar putea să nu-i lase Sindicatului altă opţiune decât să distrugă nava, ucigându-i pe toţi aflaţi la bord.
Обаче, според властите, екипажът отказва да се предаде, което може да не остави на"Миккей", никакъв избор, освен да унищожи кораба, убивайки всички на борда.

În mijlocul dansului, Diana Moon Glampers, generalul Handicapper, sosește cu o pușcă și împușcă balerina și Harrison, ucigându-i pe amândoi.
В средата на танца Диана Мун Глампърс, генералният хандикап, пристига с пушка и застреля балерината и Харисън, убивайки и двете.

Barbarii aveau însă și altă metodă, anume bătând patru țăruși în pământ cât mai adânc, apoi legând mâinile și picioarele celor prinși de ele lovindu-i cu bâte ucigându-i ca pe câini ori șerpi sau alte sălbăticiuni.
Тези варвари също заравяли дълбоко в земята четири дебели дървета, връзвали на тях ръцете и нозете на пленниците, а след това непрекъснато ги биели по главата с тояги, избивали ги досущ като кучета или като змии или някакво друго животно.

În„zonele sovietelor” în provincia Jiangxi, în timp ce PCC era înconjurat de KMT şi abia putea supravieţui, conducea operaţiuni de curăţire internă în numele luării de măsuri drastice împotriva„Corpului Anti-Bolşevic(AB)”, executându-şi proprii soldaţi în timpul nopţii, sau ucigându-i cu pietre pentru a face economie de gloanţe.
В„съветските райони” на провинция Дзянсъ, докато ККП е обградена от КМТ и едва оцелява, тя въпреки това извършва вътрешна чистка в името на разгрома на„антиболшевишкия корпус”, екзекутирайки собствените си войници през нощта, или убивайки ги с камъни, за да спести патрони.

Chloe a crezut ca ucigandu-i pe amantii sotiei dvs. va va multumi.
Клои е решила, че убивайки любовниците на жена ви ще ви угоди.

Ucigându-l pe Nathan Barnes, l-ai înșelat cu asta.
Убивайки Нейтън Барнс, сте излъгали с него.

Mie? Ucigându-l pe Alfa, ai intrat în sistemul nervos al inamicului.
Когато си убил Алфа, случайно си влязъл в нервната система на врага.

Ucigându-l pe Joe, tipul ăsta obţine lista cu toate rudele tale din Rusia.
Убивайки Джо, е получил списък с твоите родственници в Русия.

Ne-a captat atenţia aruncând în aer banii şi ucigându-l pe Carl Moss.
Привлече вниманието ни взривявайки парите, и убивайки Карл Мос.

L-am văzut pe Arthur ucigându-l pe copil şi nu l-am oprit!
Гледах как Артър го убива и не го спрях!