Сe înseamnă UHH în Bulgară - Bulgară Traducere

• ъъ
• ъ-ъ
• о
• хмм

Exemple de utilizare a Uhh în Română și traducerile lor în Bulgară

Gata? Uhh!
Готов ли си?

Uhh, petrecerea.
О, партито.

Uite ce e, d-le, uhh.
Вижте г-н ъъ.

Uhh… să verific.
Ъъ… Ще проверя.

Acesta va fi aici--- Uhh!
Ще са тук… ъ!

Uhh… ei bine nimic.
О, ами… Нищо.

Mama, aici e Dana… Uhh.
Мамо, Дейна е. Аз.

Uhh, acum suntem aici.
Ааа, тук сме сега.

Care ne condamnă… uhh.
Който ни проклина… хмм.

Uhh, a omorî pe cineva?
Леле, да убия някого?

Timpul aproximativ de zbor este, uhh, 17 minute.
Приблизително полетът е, ъъъ, 17 минути.

Uhh! În cazul în care este ea?
Хм, къде е тя?

Zboruri non stop în oraşul plăcerii, uhh.
Непрекъснато пътуващ за града на удоволствията, ъъъъ.

Uhh, raport de stare.
Ъ-ъ, Отчет за състоянието.

D-le, acesta este Pierce, noul nostru, uhh… stagiar.
Сър това e Пиърс, нашият нов, ъъъ… стажант.

Uhh, ai omorat pe cineva?
Някога убивали ли сте някого?

Care ne condamnă… uhh… Care ne ameninţă cu focurile Iadului.
Който ни проклина… хмм… застрашавайки ни с адски огън.

Uhh. A fost o mică greşeală.
Допуснала съм малка грешка.

Aş putea… Pot să-mi întreb şeful dacă, dacă pot să îmi iau liber, a doua mea zi, uhh.
Мога да попитам шефа си… дали мога да пропусна втория си ден.

Uhh… Zi-i, spune ce-a fost ea!
Хайде, кажи каква е била!

Copiii sunt pusi sa tipe, uhh,"divagatie" cand cineva din clasa o ia pe aratura.
Децата ги учат да викат, ъ,"отклонение", когато някой в клас се отклони от темата.

Uhh, cum ar fi sase luni, poate?
Охх, шест месеца, може би?

Deoarece, de fapt, cu toate că puteţi spune că am descoperit ceva ce era cam"uhh", când oxigenul ţi se împuţina, în esenţă nu mai funcţiona în sistemul de susţinere a vieţii, asta e un eşec destul de mare.
Понеже, всъщност, въпреки, че може да кажете, че сме открили нещо, което беше доста"ох," когато кислородът ви намалява, спира да работи, на практика, във вашата животоподдържаща система, това е голям провал.

Uhh, verifică dacă respiră.
Първо да проверя дали има дишане.

Dar, uhh… ma simt mult, uhh, mai bine.
Но, ъъ… се чувствам много добре.

Uhh… diavolul cu slitul deschis.
Аааа… дявол с разтворени криле.

Uhh Da, avem o relație deteriorat.
Ъ-ъ, Да, имаме повредена връзка.

Uhh… ar trebui să-am adus prajiturele mai mult?
Здравей трябваше ли да донеса повече курабийки?

Uhh… ultima dată când au verificat nu a existat nici o schimbare, așa că.
Ъх… последния път, когато провериха нямаше промяна, така че.

Uhh… ei bine, nu e aşa de frumos ca tine, sandwichul meu cubanez mic.
А-а-х… Добре, той не е толкова сладък като теб, мой малък кубински сандвич.