Сe înseamnă UMPLEȚI-O în Bulgară - Bulgară Traducere

• я напълнете
• я изсипете

Exemple de utilizare a Umpleți-o în Română și traducerile lor în Bulgară

Umpleți-o numai cu apă fiartă.
Напълнете го само с вряща вода.

Pentru a proteja baia, umpleți-o cu apă cu 1/3.
За да предпазите банята, я напълнете с вода с 1/3.

Umpleți-o numai cu apă clocotită.
Напълнете го само с вряща вода.

O lingură de mărar proaspăt tocată, umpleți-o cu 400 ml.
Лъжица пресен нарязан копър, напълнете я с 400 мл.

Umpleți-o cu apă curată și împrăștiați nucile la o distanță scurtă unul de celălalt.
Намокрете го с чиста вода и разстилайте гайките на малко разстояние един от друг.

Aduceți marinata la fiert și umpleți-o cu fructe de pădure.
Доведете маринатата да заври и я напълнете с горски плодове.

Umpleți-o cu vodcă și trimiteți-o într-o cameră întunecată timp de două săptămâni.
Напълнете го с водка и го изпратете в тъмна стая в продължение на две седмици.

Luați o sticlă obișnuită cu apă caldă și umpleți-o cu apă cu gheață.
Вземете обичайната бутилка с гореща вода и я изсипете с ледена вода.

Grind rădăcina plantei, umpleți-o cu alcool(astfel încât alcoolul acoperă rădăcina).
Натрошете корена на растението, напълнете го с алкохол(така че алкохолът да покрива корена).

Când soluția salină se răcește la temperatura camerei, umpleți-o cu un borcan.
Когато саламурата се охлади до стайна температура, напълнете я с буркан.

Acum, umpleți-o cu apă cu gheață și lăsați-o timp de 5 minute, astfel încât veți scăpa de diferite impurități.
Сега го напълнете с ледена вода и оставете за 5 минути, за да се отървете от различни примеси.

În mijlocul mărului faceți o gaură, umpleți-o cu 2-3 grame de tămâie.
В средата на ябълката направете дупка, напълнете я с 2-3 грама тамян.

Apa de la robinet din oraș este sigură de băut, cumpărați astfel o sticlă reutilizabilă(sau aduceți-vă propria) și pur și simplu umpleți-o.
Водата от чешмата в града е безопасна за пиене, така че купувайте бутилка за многократна употреба(или носете своя) и просто я напълнете.

Pentru a face acest lucru, colectați coaja de castane de cal și umpleți-o cu tinctură de alcool.
За да направите това, съберете кожата на конски кестени и я изсипете с алкохолна тинктура.

Coaseți o pernă în formă de inimă, umpleți-o cu bumbac sau alte umpluturi și puneți un cadou înăuntru.
Зашийте една възглавница във формата на сърце, я напълнете с памук или друг пълнеж и поставете подарък вътре.

Așteptați luna lăsată, luați o farfurie albă și umpleți-o cu apă consacrată.
Изчакайте за настъпващата луна, вземете бяла чиния и я напълнете със свещена вода.

Luați trei linguri incomplete de amestec de plante, umpleți-o într-un recipient și turnați 300 ml apă clocotită, apoi puneți castronul într-o baie de apă și lăsați-o să stea cel puțin 20 de minute.
Вземете три непълни десертни лъжици от билкова смеска, напълнете я в съд и изсипете 300 мл вряла вода, след това поставете купата във водна баня и я оставете да седи най-малко 20 минути.

Pentru tinctură, aveți nevoie de 50 g de coajă de castane tăiate, umpleți-o cu o sticlă de vodcă(0,5 l).
За тинктурата се нуждаете от 50 г нарязана кестенова кора, напълнете я с бутилка водка(0, 5 л).

Tăiați mijlocul într-o ridiche neagră și umpleți-o cu zahăr, puneți-l timp de 5 ore într-un loc cald.
Изрежете средата в черна репичка и я напълнете със захар, поставете я за 5 часа на топло място.

Mod de preparare: gatiti baconul pana cand este crocantcondiție, striviți brânza albastră pe tortilla și umpleți-o cu maioneză.
Подготовка: Изпечете бекон, докато не се разпечесъстоянието, смажете синото сирене върху тортилата и го напълнете с майонеза.

Luați șase linguri(26 de grame) din această colecție și umpleți-o în vase emailate, umpleți-le cu 2,5 litri de apă clocotită.
Вземете шест супени лъжици(26 грама) от тази колекция и я напълнете с емайлирани ястия, напълнете с 2, 5 литра вряла вода.

După aceea, puneți un răsad în centrul carierei, răspândiți-i rădăcinile, turnați-o și umpleți-o cu pământ, tampați-o bine.
След това сложете разсад в центъра на ямата, разпространявайте корени, изсипете я и я напълнете със земя, забършете добре.

Apoi puneți drenarea(lut expandat sau cărămidă spartă), umpleți-o cu nisip(strat de 15 cm), compact și distribuie uniform solul nutritiv.
След това поставете дренажа(експандирана глина или счупена тухла), напълнете го с пясък(15 cm слой), компактен и равномерно разпределете хранителната почва.

Grădina de flori din nord este aproape întotdeauna la umbra, pentru petuni nu este foarte potrivită, dar dacă nu există nici o ieșire, umpleți-o cu plante cu flori albe, crem sau albastru.
Северната цветна градина е почти винаги на сянка, за петунии не е много подходяща, но ако няма изход, я запълнете с растения с бели, кремави или сини цветя.

A fost deja menționat că, dacă vă frecați prăjitura proaspătă și umpleți-o cu ulei vegetal, veți obține un remediu minunat pentru creșterea acidității sucului gastric;
Ряпа- вече бе споменато, че ако разкъсате пресни ряпа и я напълнете с растително масло, ще получите чудесно средство за увеличаване на киселинността на стомашния сок;

Pentru a face acest lucru, trebuie să săpați o groapă adâncă pătrată(aproximativ 60 cm adâncime și lată), umpleți-o cu drenaj(poate fi lut expandat sau pietriș).
За да направите това, трябва да копаете дълбока квадратна яма(около 60 см дълбочина и широка), да я напълните с дренаж(може да бъде разширена глина или чакъл).

Apărați apa, încălziți-o ușor într-o stare caldă și umpleți-o cu conținutul unui vas, oală sau bulb.
Защитете водата, леко я затоплете в топло състояние и я напълнете със съдържанието на ваза, гърне или крушка.

Luați un flacon mic și umpleți-l cu 1/3 de usturoi mărunțit.
Вземете малък буркан, напълнете го с 1/3 от нарязания чесън.

Umpleți-l cu o cantitate mică de apă clocotită și adăugați imediat o lingură de sare.
Напълнете го с малко количество вряща вода и веднага добавете лъжица сол.

Puneți tubul vertical și umpleți-l cu nisip, folosind o pâlnie îngustă.
Поставете тръбата вертикално и я напълнете с пясък, като използвате тясна фуния.